2Sep
Sedemnajst izdelkov izbere, za katere menimo, da vam bodo najbolj všeč. Na povezavah na tej strani lahko zaslužimo provizijo.
Spoštovani gospod Trump,
Moje ime je Amara Majeed in sem 18-letna Američanka muslimanka. Rodil sem se in odraščal v Baltimoru v Marylandu, moji starši pa so šrilanški priseljenci. Če vam povem nekaj o sebi: sem aktivistka in feministka. Jaz sem avtor Tujci, knjiga, napisana v poskusu izkoreninjenja stereotipov o muslimanih. Pri 16 letih sem ustanovila "The Hijab Project", globalno pobudo, ki spodbuja razumevanje in opolnomočenje muslimanskih žensk s socialnimi eksperimenti. Za ta projekt sem bil deležen velike pozornosti medijev in so me predstavili številni nacionalni in mednarodni medijski viri, med drugim tudi BBC, MSNBC, Yahoo !, in Sedemnajst. Povabljen sem bil na senatno dvorano, da bi prejel uradno navedbo za projekt hidžab, pred kratkim pa me je poimenoval Business Insider kot eden izmed dvajsetih najbolj impresivnih dijakov, ki so leta 2015 diplomirali. Ime sem dobil po
Gospod Trump, tega pisma ne uporabljam kot način, da vas obsojam ali osramotim, ampak vam želim dati nekaj perspektive. Nisem prepričan, ali govorite stvari, ki jih počnete, ker jim resnično verjamete, ali poskušate kraliti kot številka ena Republikanski trend v družabnih medijih, vendar sem tukaj, da vam povem, da so vaše izjave same po sebi škodljive in vplivajo na nas muslimane globoke načine. Vzemite si čas in preberite naslednje.
Po dolgem dnevu pouka sem prejšnji teden hitela v svojo spalnico; zunaj je bilo temno in običajno vrvež študentov, ki so se pogovarjali in smejali, je zamenjala srhljiva praznina na ulicah, ker je bil zadnji teden. Na telefonu sem preveril uro: 17:29. Moral sem se vrniti v svojo spalnico, da bi opravil islamsko molitev, ki pride po sončnem zahodu, vendar sem to zamudil.
Skozi ulično luč sem zagledal veliko senco, ki se je hitro približala za mano. Čutila sem, kako mi je bitje srca pospešeno, in povečala dolžino korakov. Moja študentska soba je bila še približno blok stran, zato sem segel nazaj po kapuco jakne in jo oblekel. Moj islamski rutiček je bil zelo viden pokazatelj moje vere in s tem se nisem počutil povsem prijetno zdaj je razkrilo, da je muslimanski sovražni govor po vaši zaslugi sprejet del nacionalnega dialoga.
Vedno sem mislil na to državo kot na svoj dom, saj je vedno bila in nekega dne bi rad svoje otroke naučil, da je ta država njihov dom. Pa vendar se v tistem trenutku nisem počutil varnega. Konec koncev, kako se lahko počutim varno? Ustvarjate vzdušje, v katerem se moja celotna identiteta zmanjša na ozko usmerjeno pristranskost glede na mojo barvo kože, priimek in tisto, kar se odločim nositi na glavi. Zato postaja upravičeno, da me marginaliziram, pregledujem, uporabljam fizično nasilje, da bi me prizadel. Ravno ta mesec, je bil pretepen muslimanski lastnik trgovine sredi belega dne moža, ki naj bi mu rekel: "Pobil bom vse muslimane." Isti teden je a Muslimansko dekle v New Yorku naj bi pretepli trije fantje, ko so ji poskušali strgati hidžab in jo poimenovali "ISIS". In 16-letni muslimanski fant domnevno padel z balkona, vendar se je v muslimanski skupnosti v Seattlu razburilo to možnost od a sovražni zločin.
V zadnjih tednih sem na svojih platformah za družbene medije prejel veliko sovražnih komentarjev. Strah me je vedeti, da je bilo v Kaliforniji po streljanju v San Bernardinu prvo Googlovo iskanje z besedo "muslimani"ubijati muslimane. "Vedno si govorim, naj ne sovražim ljudi, ne glede na to, kako nevedni so; ne glede na to, kolikokrat slišim stavek: "Vrni se tja, kamor spadaš;" ne glede na to, koliko ljudi cilja na muslimane v zločinih iz sovraštva; ne glede na to, kako neprijetno, nevarno in odkrito rečeno, neveljavno ljudje, kot ste vi, gospod Trump, nas muslimanske Američane počutijo. Ne glede na vse te stvari nikoli ne bom sovražil posameznikov, kot ste vi, ker se na koncu terorizem ohranja na podlagi sovraštva. S svojim prispevkom k temu zelo cikličnemu procesu terorizma, ki ga povzroča slepo sovraštvo, ne bom ogrozil svojega lastnega značaja in vrednot. Močno verjamem v človeški potencial in sposobnost človeških sprememb in to sem si naredil poslanstvo, da s svojim življenjem odpravim sovraštvo, ki ga ustvarjajo ljudje, kot ste vi, in odpravite stereotipe Muslimani.
Nikoli prej se nisem počutil nevarno, ko sem ponoči hodil sam domov. Toda tukaj sem bil prejšnji teden, nelagodno in sam hodil po temni ulici. Ko sem se poskušala umiriti, sem začela tiho recitirati Ayat al Kursi, verz v Koranu, ki naj bi ščitil. Še enkrat sem preveril telefon: 17.32. Le še nekaj minut do konca molitve - spoznal sem, da morda to ni politično ozračje, ki bi odkrito izrazilo mojo vero. Močno sem razmišljal, da bi se odpravil v Starbucks in opustil molitev, vendar me je nekaj ustavilo. Namesto tega sem našel vogal blizu ulične svetilke in odložil nahrbtnik. Ko sem dvignil roke do ramen in tiho rekel: "Allahu Akbar, "Razmišljal sem o tem, kako neverjetno je spreobrnjen ta izraz. Muslimani to govorijo več desetkrat na dan v petih dnevnih molitvah. Vedno se mi je zdel njen prevod "Bog velik" tako lep. Začutil pa sem, kako mi oči pregledujejo okolico - previdno sem se prepričal, da ni nikogar, ko sem to govoril, medtem ko sem se klanjal svojemu Bogu. To je ista beseda, ki jo je manjšinska skupina tako imenovanih muslimanov izrekla pred odpiranjem ognja, ne pa v njej zviti poskusi, da bi ugajali Bogu ali bili dobri muslimani, vendar z namenom, da bi spodbudili svojo sebično politično politiko agende.
Z vsem spoštovanjem, gospod Trump, ste demagog, ki izkorišča strah in paranojo Američanov; vi ste žrtvovanje celotnega prebivalstva z 1,6 milijarde ljudi, da bi poskušali izboljšati svojo kampanjo, da bi "Ameriko spet naredili veliko". Toda učinek tega je, da z zagovarjanjem registracije ameriških muslimanov in prepovedi vstopa muslimanom v Združene države zagotavljate platformo, na kateri postane marginalizacija in diskriminacija celotne skupine ljudi upravičena, tudi "ameriška". Lahko bi nadaljeval, kako problematično je, da dejanja majhne ekstremistične skupine enačite s skoraj četrtino svetovnega prebivalstva, vendar se mi zdi, da je to še večje to obresti beli nadvladi so pravzaprav večji storilci domačega terorizma v primerjavi z muslimanskimi teroristi.
Poleg tega nikoli niste govorili o vlogi, ki so jo ZDA imele pri ustvarjanju terorističnih skupin, kot sta Al Kaida in ISIS. Gore Vidal je ZDA slavno imenoval Združene države Amnezije zaradi edinstvenega načina Američanov, da "pozabijo" na zgodovinsko podlago dogodkov. Na primer, pogosto "pozabimo", da je zahodni svet med hladno vojno oborožil islamske skrajneže; to je na koncu ustvarilo Al Kaido. Nezakonita ameriška vojna in okupacija v Iraku sta povzročila destabilizacijo celotnega Bližnjega vzhoda in povzročila smrt vsaj milijon ljudi.
Seveda se to nonšalantno odpiše kot "nujen ukrep". Ta destabilizacija je sčasoma privedla do nastanka ISIS. Ben Norton pripomni, "Saddam Hussein je bil prva Frankensteinova pošastna ameriška politika, ustvarjena v Iraku, al-Kaida je bila druga, zdaj pa je ISIS tretja." Z neupoštevanjem zgodovinski in politični kontekst nedavnih terorističnih napadov, gospod Trump, Američanom pa dajete zelo skromen, napačno razumljen portret Muslimani. Izkoriščate strah in paranojo, ki ste jo sprožili, da bi "drugi" celi skupini ljudi, da bi pospešili svojo politično kampanjo. V ISIS ni nič islamskega in naveličan sem, da se islam obtožuje, ko je težava v resnici globoko zakoreninjena v politiki.
Moji starši so prišli v to državo kot priseljenci iz Šrilanke in so mi z brati in sestrami ponovili, kako neverjetno smo srečni in privilegirani, da živimo v takšni državi. Vedno sem to čutil, da bi potrdil, da so moji starši zapustili svoje domove in prejšnja življenja, da bi začeli nova za nas, moja osebna obveznost je, da nekako dosežem ta abstraktni koncept, znan kot ameriški Sanje. Gospod Trump, vaši sovražni komentarji predstavljajo nazadovanje v zgodovino - zgodovino, v kateri je bilo sprejemljivo diskriminirati in neusmiljeno ubijajo Afroameričane na podlagi njihove rase, zgodovine, v kateri je veljalo za pravilno postaviti Japonske Američane v taboriščih za interniranje na podlagi njihove dediščine, zgodovine, v kateri se je zdelo potrebno ubiti Jude na podlagi njihove vera. Vsakič, ko podate izjavo ali predlog, ki demonizira celotno skupino ljudi, ki spodbuja delitev in nasilje nad omenjeno skupino ljudi, ste v bistvu razveljavlja neutrudna prizadevanja ljudi v preteklosti, ki so si tako prizadevali prispevati k razvoju neverjetnega naroda, v katerem živimo danes.
Američane vlečete nazaj v preteklost in nam preprečujete, da bi šli naprej. Vedno sem verjel, da najemnina, ki jo plačujem, ker sem dovolj privilegiran za odraščanje v ZDA, prispeva k napredku sodobne ameriške družbe. In v tem je stvar, gospod Trump: Tega mi nikoli ne morete vzeti. Ne glede na to, koliko kriminalizirate in razčlovečite muslimane, naše ameriške identitete nikoli ne boste mogli razveljaviti. Američani muslimani bomo Ameriko še naprej delali veliko, če ne celo večjo.
Resnično vaš,
Amara Majeed
Amara je na voljo na Facebooku na naslovu www.facebook.com/amara.maj. (To je njena glavna platforma za družabne medije.) Na Instagramu jo lahko najdemo tudi kot amara.majeed in na Twitterju kot @amaramaj.
