AKTUALIZÁCIA: Hovorí otec strelca nočného klubu Orlando

Aktualizované: 12. júna 13:12 EST

Polícia sa domnieva, že tento brutálny útok bol zločinom z nenávisti založeným na viere, povedal však otec strelca Mir Seddique. Správy NBC že streľba „nemá nič spoločné s náboženstvom“, ale že videnie bozkávajúcich sa homosexuálnych mužov odradilo Mateena.

„Boli sme v centre Miami, Bayside, ľudia púšťali hudbu. A videl dvoch mužov, ako sa bozkávajú pred svojou manželkou a dieťaťom, a veľmi sa rozhneval, “povedala Seddique pre NBC News. „Bozkávali sa, dotýkali sa jeden druhého a povedal:„ Pozri sa na to. Pred mojím synom to robia. ' A potom sme boli v pánskej kúpeľni a muži sa navzájom bozkávali. “

Ďalej vyjadril smútok rodiny z útoku slovami: „Hovoríme, že sa ospravedlňujeme za celý incident. Neboli sme si vedomí žiadnej akcie, ktorú robí. Sme v šoku ako celá krajina. “

Aktualizované: 12. júna, 10:36 EST

V nedeľu ráno ozbrojenec zahájil paľbu v nočnom klube v Orlande, pričom zahynulo 50 ľudí a najmenej 53 bolo zranených. Nočný klub Pulse, ktorý sa nachádza v centre mesta Orlando, je jedným z najväčších gay nočných klubov v meste.

The New York Times.

„Toto je incident, ako ho vidím ja, ktorý určite klasifikujeme ako domáci teroristický incident,“ povedal šerif okresu Orange Jerry Demings.

Útočník, ktorého úradníci identifikovali ako 29-ročného Omara Mateena z Fort Pierce na Floride, použil útočnú pušku, ručnú zbraň a pravdepodobne aj výbušné zariadenie. Časy hlásené. Zahynul pri prestrelke s políciou.

Agent FBI Ron Hopper na otázku, či má Mateen spojenie s radikálnym islamským terorizmom, odpovedal, že úrady "majú návrhy, že sa k tomu jednotlivec prikloní".

Úrady oznámili, že je "naliehavá potreba" darcov krvi pomôcť s ošetrením zranených, a bol vyhlásený núdzový stav.

Incident sa začal okolo druhej hodiny ráno v klube a vylial sa von, kde sa dôstojník pokúsil postaviť strelcovi. Ozbrojenec sa potom vrátil dovnútra, pokračoval v streľbe a zajal rukojemníkov. Okolo 5. hodiny nadránom vykonali v klube raziu deviati policajti, pričom na rozptýlenie odpálili dve výbušné zariadenia. Nasledovala prestrelka. Strelec bol zabitý a policajt bol zranený.

Washington Post opísal mrazivý textový rozhovor medzi Minou Justice a jej 30-ročným synom Eddiem, ktorý bol v klube. Eddie, Príspevok povedal, poslal SMS svojej matke, keď sa začalo strieľať, a povedal jej, aby zavolala políciu. Vbehol do kúpeľne s ďalšími patrónmi, aby sa ukryl, neskôr poslal svojej mame správu: „Ide.“ 

Justice uviedla, že ďalšia správa od jej syna bola: „Má nás a je tu s nami.“ To bol posledný rozhovor, ktorý mala so svojim synom.

Niekto iný v klube opísal scénu, v ktorej skupina patrónov strhla múr, aby unikla strelcovi.

Pulse zverejnil na svojej facebookovej stránke okolo druhej ráno správu, v ktorej stálo: „Všetci vypadnite z pulzu a bežte ďalej.“ Vyskytli sa tisíce komentárov na facebookovej stránke klubu dnes ráno, keď ľudia posielajú aktualizácie a iné správy o nádeji a láske.

Vo vyhlásení vydanom v nedeľu ráno GLAAD uviedol, že je solidárny s LGBT komunitou v Orlande.

Ďalšie správy od The Associated Press.