2Sep
Sedemnásť vyberá výrobky, ktoré si myslíme, že sa vám budú páčiť najviac. Prostredníctvom odkazov na tejto stránke môžeme získať províziu.
18 -ročná Karla Martinez je prváčka na Cal State University Long Beach, ktorá sníva o tom, že sa stane zdravotnou sestrou. Keď mala šesť rokov, presťahovala sa so svojou matkou do El Salvadoru do južnej Kalifornie a je bez dokladov.
V utorok ráno mala Karla vykonať test vodičského preukazu. Zobudila sa a v kuchyni našla odkaz od svojej matky a nejaké peniaze. Poznámka (v preklade zo španielčiny) znie: „Tu sú peniaze, aby ste mohli zaplatiť test, veľa šťastia dieťa. Zostalo mi zlomené srdce, zrušili povolenie, ktoré máš. "
Jej mama, Tania, hovorila o Karlinom stave v rámci Odloženej akcie pre príchody do detstva (DACA), programu Obamovej éry, ktorý poskytol dočasné ochrana pred deportáciou pre 800 000 ľudí, ako je Karla, ktorí prišli do USA ako deti a zatiaľ nemajú právny status (známy ako DREAMERS). V utorok prezident Donald Trump oznámila plány na ukončenie programu.
Súvisiaci príbeh
Trump očakával ukončenie DACA, skupiny DREAMers
„Začala som plakať, keď som čítala [poznámku],“ povedala Karla pre BuzzFeed News. „Viem, že moja mama nevedela, čo mi má povedať, pretože keď ma prijali, bola to najväčšia dohoda. Obaja sme šokovaní a vystrašení. “
Tweetla obrázok poznámky a potom ju zo strachu vymazala. Nakoniec sa rozhodla to zverejniť a rýchlo sa to stalo virálnym.
Toto je moja mama, ktorá mi dáva svoje ťažko zarobené peniaze, aby som si dnes mohol urobiť písomný test. Prebudenie na správy o #DACA bol drsný... pic.twitter.com/mJKIgMJ8s4
- Karla (@kmoneymartinez) 5. september 2017
Nasledovala, aby vysvetlila viac o svojej situácii. Je to vôbec prvýkrát, čo Karla povedala niekomu mimo svojej blízkej rodiny a svojho priateľa o svojom nedoloženom stave.
Toto je moja mama, ktorá mi dáva svoje ťažko zarobené peniaze, aby som si dnes mohol urobiť písomný test. Prebudenie na správy o #DACA bol drsný... pic.twitter.com/mJKIgMJ8s4
- Karla (@kmoneymartinez) 5. september 2017
Ale všetci naďalej veria v to, čo som schopný urobiť aj bez DACA, zobudil som sa s mojou matkou s plačom, ako sa bojí.
- Karla (@kmoneymartinez) 5. september 2017
Chcem len všetkým oznámiť, Bc. Toto je SKUTOČNE SKUTOČNÉ a skutočne sa to týka ľudí, dokonca aj niektorých ľudí, ktorých si ani neuvedomujete.
- Karla (@kmoneymartinez) 5. september 2017
Možno ste nevedeli, že som DREAMER, pretože to nie je vec, s ktorou sa bežne predstavujete. Moja rodina je pre mňa zlomená ..
- Karla (@kmoneymartinez) 5. september 2017
Reakcia na Karlin odkaz bola do značnej miery pozitívna a podporná. Iní DREAMERS a deti imigrantov uviedli, že poznámka jej matky s nimi skutočne rezonovala.
Rukopis usilovne pracujúceho a vzdelaného rodiča imigranta. ❤️ moji otcovia sú úplne rovnakí
- Casa De La Chimi ™ ️ (@yelhsa13c) 5. september 2017
A ďalší tweetovali lásku a povzbudenie jej cestou.
Ja a moja rodina sa modlíme za vás a za vás! Eso, ktoré otestuje tvoju mamu a urobí ju viac hrdou, ako už máš lásku❤️ Ľúbim ťa
- text (@missslyric) 5. september 2017
Ahoj dievča, modlím sa od teba. Moje srdce sa láme pre teba a pre všetkých, ktorých sa to týka. Toto si nezaslúžiš. ❤️ Sľubujem, že budem bojovať ďalej
- Rocio ✨ (@rocionajeraa) 5. september 2017
Karla hovorí, že vďaka reakciám sa cítila menej sama. Ale boli pre ňu tiež neuveriteľne emocionálne spracovaní.
„Na hodine som musela nosiť slnečné okuliare, pretože som plakala pri čítaní všetkých reakcií,“ povedala pre BuzzFeed. „Vždy som sa cítil izolovaný, pretože nikto skutočne nevedel, že som v tomto smere iný.“
Teraz je v skupinovom chate s niekoľkými ďalšími DREAMERMI, ktorí ju kontaktovali na Twitteri.
Aj keď Karla určite bude môcť zostať v USA do budúceho septembra, hovorí, že si nie je istá, čo bude stane sa to potom - vrátane toho, či bude schopná dokončiť štúdium v Amerike, ktorá je jej jediným domovom za posledných 12 rokov rokov.
Hanbila som sa za to, že [som DREAMer] kvôli tomu, čo si ľudia myslia, takže to bývalo veľké tajomstvo, ale cítila som, že je dôležité vyjadriť sa, “povedala. „Teraz veľa ľudí zažíva to isté. Je pre nás desaťkrát ťažšie robiť veci a tvrdo pracujeme a chcem len, aby to ľudia pochopili. “
Hannah Orenstein je asistentka editora funkcií na Seventeen.com. Sledujte ju ďalej Twitter a Instagram!
