Poškodenie hurikánu Harvey v Houstone

Moja babka bude v poriadku.

V nedeľu ráno, keď sa moja babka dozvedela od suseda, do ktorého domu už nabrala 11 palcov vody, práve strávila druhú noc vo výškovej budove mojich rodičov. Bola v bezpečí, a ako v ten deň povedala sestre telefonicky, s mojou rodinou mala pekný obed v rožku.

V nedeľu popoludní, pretože moji rodičia vedeli, že jej dom je nepochybne zaplavený, a našli jej byt na prenájom v ich budove. Je pravda, že moji rodičia sú mega-plánovači, ktorí by boli typmi, ktorí by na niečo také skočili, ale už tam tiež boli. Pred niečo viac ako dvoma rokmi, cez víkend Memorial Day 2015, zaplavil ich vlastný dom v Houstone. Keď sa to stalo, boli v lietadle na ceste späť z dovolenky a vrátili sa domov, aby okrem iného našli nábytok, ktorý sa vznášal do rôznych miestností domu, horizontálne ležiacej chladničky, mokrých, kašovitých kobercov a skriniek, ktoré sa už odlupovali. Vedeli, že po toľkých škodách, vrátane vyzdvihnutia domu, bude potrebná veľká rekonštrukcia vyššie zo zeme a neexistovala žiadna záruka, že ani potom taká prírodná katastrofa nenastane znova.

Vďaka bohu sa presťahovali

Jedna z oblastí, ktoré na obrázkoch stále vidíte - Meyerland - je ich bývalé susedstvo. Vždy náchylná na povodne bola jednou z častí mesta s viac ako 6 miliónmi ľudí, ktoré v posledných dňoch zničil dážď. To bolo miesto, kde žili aj rodičia môjho otca, predtým, ako im v roku 2015 zaplavil dom. (Už sa plánovali presťahovať pred tou povodňou, ale neboli celkom pripravení uviesť dom na trh.)

Keď sa to stalo mojim rodičom, telefonoval som s mamou, keď prechádzala domom a nasávala to, čo sa stalo. "To sú len veci," stále hovorila a jej hlas sa lámal, kým mi náhle nepovedal, že sa so mnou musí porozprávať neskôr. "Sú to len veci."

A bolo to. O život prišlo najmenej 15 ľudí v najnovšej búrke, a viac ako 30 000 bude potrebovať prístrešky. Oživenie by malo trvať roky, podľa FEMA. (Tu sú spôsoby, ako môžete pomôcť.)

Je dôležité uznať relatívny charakter strát spôsobených búrkou. Je tiež ťažké nelámať si srdce pre všetkých, dokonca aj pre tých, ktorí budú rovnako ako moja stará mama v poriadku. Moja sestra a ja žijeme v New Yorku, takže, ako mnoho našich priateľov, ktorí sa presťahovali z nášho rodného mesta, sledovali sme vývoj väčšinou prostredníctvom sociálnych médií a pomocou množstva textov s tými, ktoré sú na zem. Blízka priateľka, ktorá strávila rok a pol prestavbou vysnívaného domu pre svoju rodinu, mala vo vnútri štyri stopy vody. S manželom ju museli vziať na loď, aby sa stretli s ich deťmi, ktoré bývali u jej svokrovcov. Iná rodina evakuovala do Dallasu pred búrkou, ale prostredníctvom vnútorných kamier videla, že voda naplnila ich obývačku.

Včera ignorovali žiadosti mojej sestry a mňa, ktoré som ich požiadal, aby zostali mimo cesty, moji rodičia išli do domu mojej babičky, aby zistili škody. V dome, do ktorého sa moji starí rodičia presťahovali v roku 1957, rok pred narodením mojej matky, voda ustúpila, ale čiara na stene naznačovala, že dosiahla takmer dve stopy vo vnútri domu. Nábytok sa prevrátil, skrinky sa prehli, zásuvky boli zavreté a zapáchalo.

V obývačke bol však malý sklenený stôl, ktorý držal pár svietnikov, niekoľko ďalších ozdobných kúskov a zarámovaný obraz jej štyroch vnučiek.

"Veci boli na tom sklenenom stole?" Alebo to tam dáš? " Písal som, keď nám otec poslal obrázky.

"Bolo to tam," odpovedal.

Neskôr mi mama povedala, že moja babička bola fixovaná na túto fotografiu. Nemohla prestať hovoriť o tom a o tom, ako by bola rozrušená, keby sa jej niečo stalo. Tá a váza s fotografiou každého z nás na svojich štyroch stranách, ktorá tiež stála nedotknutá.

Sú to len veci, samozrejme. A napriek tomu, že sa oprávnene zameriavame na bezprostredné potreby ľudí (jedlo, prístrešie, oblečenie), mali by sme pamätať aj na ich emocionálne potreby. Ľudia po celom meste sledujú, ako sa im pred očami strácajú domovy, v ktorých stavali alebo si chceli vybudovať život, miesta toľkých spomienok. Pomôžme im všetkým zostať #HoustonStrong.

Sledujte @Seventeen na Instagram!