Jodi Picoult mimo stránky Exkluzívna ukážka

Keď dcéra Jodi Picoult, Sammy van Leer oslovila svoju matku s myšlienkou románu YA, netušila, že sa z nej stane bestseller, nieto ešte pokračovanie. Ale po úspechu ich prvej knihy Medzi riadkami, túžba vedieť, čo sa stane ďalej bola jasná a dvojica matka-dcéra sa vrátila do zóny písania.

Pokračovanie, Mimo stránku vychádza 19. mája. Ale aby vás to dovtedy zdržalo, pozrite sa na oficiálny debut obalu knihy - plus exkluzívny výňatok z Mimo stránku.

Prečítajte si exkluzívny úryvok z Mimo stránku teraz:

DELILAH

Celý život som čakal na Olivera, takže by si si myslel, že ďalších pätnásť minút by nemalo význam. Ale je to pätnásť minút, čo je Oliver po prvý raz sám v autobuse bez monitorovania a s najneľútostnejšími, najzlobivejšími a dušami vysávajúcimi bytosťami na Zemi: stredoškolákmi.

Chodiť na strednú školu je niečo, ako keby sa vám hovorilo, že musíte každé ráno vstať a bezhlavo bežať šesťdesiat míľ za hodinu do tej istej tehlovej steny. Každý deň ste nútení sledovať Darwinov princíp prežitia tých najschopnejších: evolučné výhody, ako sú dokonalé biele zuby a gravitačné poprsie, alebo bunda futbalového tímu vám zabráni stať sa korisťou démonov, ktorí dorastú do trojnásobku veľkosti, keď sa živia strachom z nešťastného prváka a šikanujú ho dužina Po rokoch verejnej školy som sa stal celkom dobrým v tom, že som neviditeľný. Takýmto spôsobom je menšia pravdepodobnosť, že sa stanete terčom.

Ale Oliver nič z toho nevie. Vždy bol stredobodom pozornosti. Je sociálne ešte nevyvinutejší ako chlapec, ktorý sa zapísal minulý rok po deviatich rokoch školskej dochádzky v jurte. Preto sa vlastne potím a predstavujem si, čo všetko môže Oliver robiť zle.

V tomto mieste má pravdepodobne desať minút na príbeh o prvom drakovi, s ktorým sa kedy stretol - a hoci by si mohol myslieť, že je to veľký ľadoborec, zvyšok autobusu ho buď zavesí ako nový drogista v meste, ktorý si dáva raňajkovať omeletu, alebo ako jedno z detí, ktoré behajú po elfsky a majú domáce plášte s penovými mečmi zastrčenými v páse. Tak či onak, tento druh prvého dojmu zostane na celý život.

Ver mi, ja viem.

Ako dievča som strávil celú svoju školskú kariéru. Ten, kto napísal VD Rocks! na všetkých svojich valentínkach druhého stupňa a ktorí raz doslova vošli do steny pri čítaní knihy. Tá, ktorá nedávno znova potvrdila svoje podzemné miesto na toteme sociálneho postavenia tým, že omylom vyrazila najobľúbenejšie dievča v škole počas cvičenia plávania.

Oliver a ja tvoríme báječný pár.

Keď sme u toho... Stále nemôžem uveriť, že sme jeden.

Je jedna vec mať priateľa, ale mať niekoho, kto vyzerá, že práve vystúpil z romantickej komédie - dobre, ľuďom ako ja sa to nestáva. Dievčatá trávia svoj život snívaním o tomto perfektnom chlapcovi, ale vždy sa usadia, keď si uvedomia, že neexistuje. Našiel som svoje - ale bol uväznený vo vnútri rozprávky. Pretože je to jediný svet, v ktorom kedy žil, aklimatizácia na tento svet bola trochu výzvou. Ako sa stal skutočným - a mojím - je dlhý príbeh... ale bolo to najväčšie dobrodružstvo môjho života.

Zatiaľ tak či tak.

„Delilah!“ Počul som a otočil som sa, aby som videl svojho najlepšieho priateľa.

Jules, smerujúci ku mne. Objímame sa ako magnety. Nevideli sme sa celé leto - bola vyhnaná do domu svojej tety na Stredozápade a ja som bol úplne zaneprázdnený príchodom Olivera.

Jej Mohawk vyrástol v egyptský bob, ktorý zafarbila na polnočnú modrú a na sebe má obvyklú hrubú čierne očné linky, bojové čižmy a tričko s názvom jej obľúbenej kapely du jour: Khaleesi and the Dragons. „Tak kde je?“ pýta sa a rozhliada sa.

„Tu ešte nie,“ hovorím jej. „Čo keby autobus opäť nazval svojim verným orom?“

Jules sa smeje. „Delilah, cvičíš s ním celé leto. Myslím, že bez teba zvládne pätnásťminútovú cestu autobusom. “Zrazu sa uškrnie. „Do riti, nehovorte mi, že budete Gorila-zlepení, ako BrAngelo,“ hovorí Jules a krúti hlavou smerom k Brianne a Angelo, školský mocenský pár, ktorý má podľa všetkého neskutočnú schopnosť rozoznávať moju skrinku presne vtedy, keď potrebujem dostať vo vnútri. „Myslím si, že je skvelé, že máš nového milého priateľa, ale radšej ma nezbavuj.“

"Robíš si srandu?" Ja hovorím. „Budem potrebovať tvoju pomoc. Byť okolo Olivera je ako keď strážiš batoľa a uvedomuješ si, že celý dom je potenciálna nebezpečná zóna. “

„Perfektné načasovanie,“ šepká Jules, keď Oliverov autobus zastavuje pred školou.

Viete, ako sú vo vašom živote chvíle, keď sa čas spomalí? Keď si spomeniete na každú minútu: ako vám vietor prilieha k tvári, ako vonia čerstvo pokosená tráva, ako sa úryvky rozhovoru stávajú tupé bzučanie v pozadí a ako v tom momente len bije tvoje srdce a dych, ktoré kreslíš, a osoby, ktorej oči sa zablokujú tvoja?

Oliver je posledný, kto vystúpil z autobusu. Jeho čierne vlasy sú strapaté vetrom. Má na sebe bielu košeľu a rifle, ktoré som mu vybral, a rozopnutú mikinu. Na hrudi má prevlečenú koženú tašku a jeho zelené oči hľadajú v dave.

Keď ma uvidel, na tvári sa mu rozlial obrovský úsmev.

Kráča smerom ku mne, akoby na neho - nové dieťa - nehľadelo tristo ľudí, akoby v najmenšom nezáležalo na tom, že populárny dievčatá si hádžu vlasy a búchajú mihalnicami, ako keby boli na fotení, alebo že ho všetci atléti hodnotia ako konkurenciu. Kráča, ako keby jediné, čo vidí, som ja.

Oliver ma ovinie rukami a hojdá ma v kruhu, akoby som vôbec nič nevážil. Položí ma, potom jemne drží moju tvár v rukách a pozerá sa na mňa, ako keby našiel poklad. „Ahoj,“ povie a pobozká ma.

Cítim, ako na mňa všetci pozerajú očami a ústa sa im otvárajú.

Nebudem klamať: Na toto som si mohol zvyknúť.

Tešíte sa na čítanie? Mimo stránku? Aká je vaša obľúbená kniha Jodi Picoult? Komentujte nižšie!

VIAC:

Prečítajte si prvý úryvok z knihy Nové princezné denníky Kráľovská svadba!

Autorka Docela malých klamárov vychádza nová knižná séria - a je ešte temnejšia!

18 problémov Porozumejú iba praví knižní hlupáci, ako hovorí Rory Gilmore

Fotografický kredit: s láskavým dovolením Random House