List Barbary Bushovej a Jenny Bushovej Hagerovej Sashe a Malii Obamovej

„Chystáš sa pripojiť k ďalšiemu raritnému klubu, k bývalému Prvému dieťaťu - k pozícii, ktorú si nehľadal, a k žiadnej bez usmernení ...“

V sladkom otvorenom liste Sashe a Malia Obamovi zverejnené naČas, bývalé prvé dcéry Barbara Bushová a Jenna Bush Hagerová zdieľali dievčatám malú radu, keď budúci týždeň odchádzajú z Bieleho domu so svojimi rodičmi.

Bushove dvojčatá zažili Biely dom v dvoch fázach svojho života: ako deti, keď ich starý otec George H.W. Bush zastával úrad a ako mladý dospelý v 19 rokoch, keď ich otec, George W. Bush sa úradu ujal po voľbách v roku 2000. Hovorili teda z prvej ruky o tom, na čo sa Obamove dievčatá môžu ako bývalé prvé dcéry vo vysokoškolských rokoch tešiť.

Getty

„Chystáte sa pripojiť k ďalšiemu raritnému klubu, k bývalému Prvému dieťaťu - k pozícii, ktorú ste nehľadali, a k žiadnej bez usmernení,“ napísali. „Ale máš sa na čo tešiť. Budete písať príbeh svojich životov, mimo tieňa svojich slávnych rodičov, napriek tomu budete vždy so sebou nosiť skúsenosti z posledných ôsmich rokov. “

Spomeňte si na ľudí, ktorí pracovali v Bielom dome, povedali. „Ako sedemročná na inaugurácii nášho starého otca sme pozdravili Nancy, kvetinárku v Bielom dome, ktorá nás priviedla od zimy. Pomohla nám vyrobiť farebné kytice zimných kvetov k posteli našich starých rodičov. O dvadsať rokov neskôr Nancy urobila kvety pre Jenninu svadbu. Váž si svoju Nancy. "

Getty Images

„Zostávame v kontakte s našou tajnou službou. Boli súčasťou dospievania pre nás: tam prvé rande, prvé dni a dokonca aj zásnuby a medové týždne. Vieme, že to nebolo vždy jednoduché - vy dvaja a my dvaja sme boli tínedžeri ťahaní mužmi v ruksakoch - ale položili nám život. “

Getty

A rozhodne „užite si vysokú školu. Ako väčšina sveta vie, urobili sme to. A už nebudete mať váhu sveta na svojich mladých pleciach. Preskúmajte svoje vášne. Zistite, kto ste. Robte chyby - máte dovolené. Naďalej sa obklopujte vernými priateľmi, ktorí vás poznajú, zbožňujú a budú vás zúrivo chrániť. Tí, ktorí vás súdia, vás nemilujú a ich hlasy by nemali vážiť. Dôležité sú skôr vaše vlastné srdcia.

„Vezmite si všetko, čo ste videli, ľudí, ktorých ste stretli, lekcie, ktoré ste sa naučili, a nechajte sa tým sprevádzať pri pozitívnej zmene. Nepochybujeme, že budete. "

„Prežili ste neuveriteľný tlak Bieleho domu,“ dokončili list. „Počúvali ste tvrdú kritiku svojich rodičov ľuďmi, ktorí sa s nimi nikdy ani nestretli. Stáli ste bokom, pretože vaši vzácni rodičia boli redukovaní na titulky. Vaši rodičia, ktorí vás dali na prvé miesto a ktorí vám nielen ukázali, ale dali vám svet. Ako vždy, budú vám fandiť, ​​ako začnete svoju ďalšiu kapitolu. A my tiež. "

Prečítajte si celý list tu.

Sledujte @Seventeen na Instagrame, aby ste mali prehľad o sestrách Obamových!

Zobraziť na Instagrame