Prečo tento článok hanbí telo Serena Williamsová zúri na Twitteri

Niektorí ľudia sú posadnutí rozprávaním o tele šampiónskej tenistky Sereny Williamsovej. Zakaždým dominuje na tenisových kurtoch (ako tento rok na Wimbledone... a na French Open... a na austrálskom Otvorené... mohli by sme pokračovať), niekto sa nevyhnutne pokúša znížiť svoje úspechy tým, že uvedie svoje telo do konverzácia. Včera J.K. Rowlingová bezchybne vypnite jedného škaredého trolla na Twitteri za to, že naznačila, že Serena vyhrala iba Wimbledon, pretože bola „postavená ako muž“.

O Twitteri teraz úplne zúri a The New York Times článok s názvom „Tenisové najlepšie ženy vyvažujú obraz tela s ambíciami“. Cieľom článku bolo upozorniť na to, ako športovci bojujú s telom imidž a ako by mali vyzerať ako športovkyne, ale čitatelia mali pocit, že článok iba „zmaril“ Serenu Williamsovú a rámcoval ju ako nejakého podivína. Článok začína:

Williams... Má veľké bicepsy a svalnatý rám, ktorý láme plesne a dodáva silu a atletiku, ktoré v ženskom tenise dominujú už roky. Jej súperky by sa mohli pokúsiť napodobniť jej postavu, ale väčšina z nich sa tak rozhodla.

Tento článok používa ako fóliu typ postavy Sereny a jej hrdosť na ňu, pričom predstavuje citát za citátom od konkurencie Sereny. vyjadriť svoje obavy z toho, ako by ich svet vnímal, keby sa aj oni „nabalili“, pretože by to bolo ako obetovať ich ženskosť.

Jeden tréner, ktorý viedol rozhovor o tomto zápase, dokonca povedal, že sa so svojou hráčkou Agnieszkou Radwanskovou rozhodli, že pre ňu zostane účelovo malá “[b], pretože predovšetkým je to žena a chce byť ženou, “čo naznačuje, že Serena je svalnatá a je menšia ako žena, čo vôbec nie je. pravda. Tento článok predstavil zastarané názory na ženskosť a krásu, ale nevyvrátil ich.

Čitatelia mali pocit, že článok, či už s dobrým úmyslom alebo nie, zdanlivo tajne zosmiešňuje a kritizuje typ postavy Sereny a zmenšuje sa. víťazí tým, že naznačuje, že ak by sa jej konkurenti chceli alebo boli ochotní „nabaliť“ ako ona, boli by úspešnejší, tiež.

Twitter dostal útok na útočný článok a reagoval v skutočnej forme a vyvolal Časy v sérii tweetov.

Reakcia bola taká negatívna, že Časy skončiť vydanie nadväzujúceho článku uznanie scestného a nekritického tónu článku. „Je nešťastné, že tento kúsok nenašiel spôsob, ako spochybniť vyjadrené názory, namiesto toho, aby ich jednoducho zrkadlil,“ uvádza sa v nasledujúcom článku.

Našťastie jedného dňa budeme môcť osláviť veľkolepé schopnosti a úspechy Sereny Williamsovej bez toho, aby sme do konverzácie zapojili jej telo. Nakoniec je z nej mimoriadna športovkyňa a krásna žena a na ničom inom by nemalo záležať.