Moja stredná škola bola v strede teroristického útoku na Tribece

15 -ročná Grace Goldsteinová uvažovala o oslave Halloweenu so svojimi priateľmi, keď došlo k najsmrteľnejšiemu teroristickému útoku v New Yorku od 11. septembra.

V utorok 31. októbra viedol 29 -ročný Sayfullo Saipov prenajatý pick -up po frekventovanej cyklotrase v centre New Yorku, pričom zabil osem ľudí a ďalších 12 zranil. Strážcovia zákona ju označili za najsmrteľnejší teroristický útok v New Yorku od 11. septembra 2001. Rozbúrenie sa skončilo, keď Saipov narazil do školského autobusu, vystúpil z vozidla a oháňal sa falošnými zbraňami a policajt ho strelil do brucha (podrobil sa operácii a bol obvinený). Posledné chvíle sa odohrali vedľa strednej školy Stuyvesant tesne pred prepustením, ale namiesto toho boli študenti uväznení a nemali dovolené odísť takmer štyri hodiny. Grace, druháčka v škole, bola jednou z nich. Toto je jej príbeh.

Grace Goldsteinová

Keď som sa dozvedel, že mimo mojej školy je terorista, sedel som v triede oblečený ako jednorožec - dlhé ružové šaty, veľa šperkov a rohatá čelenka. Prišlo mi to také zvláštne, ako to znie. V ten deň sme sa mali s kamarátmi stretnúť a ísť sa oklamať alebo liečiť. Bol to náš posledný rok, keď sme chodili na sladkosti - vyzeralo to skôr ako nevinná detská vec. Nikdy sme však túto šancu nedostali a do konca noci sme všetci vyrástli tak, ako sme si nikdy nedokázali predstaviť.

Všetko sa to začalo počas môjho posledného dňa. Bol som na hodine židovskej histórie a pozerali sme sa Šumár na streche. Zrazu do triedy vošlo niekoľko mojich priateľov, ktorí už mali byť na tento deň preč a povedali, že videli muža so zbraňou a že to vyzeralo, že tam mohlo byť nejaké auto havária. Môj priateľ mi ukázal video, ktoré natočil Snapchat. Myslel som si, že to môže byť prípad zúrivosti na cestách.

Grace Goldsteinová

Krátko na to sa z reproduktora ozvalo, že škola je zatvorená. Necítil som sa bezpečne tam, kde som - trieda, v ktorej som bol, bola blízko zeme - tak som vlastne odišiel a šiel do miestnosti na siedmom poschodí. Naozaj som sa bála, ale ani som nevedela, čoho sa presne mám báť. To prišlo neskôr.

Keď som sedel v zaplnenej miestnosti, netrvalo dlho a uvedomil som si, že nejde o obyčajnú vŕtačku a nejde o prípad zúrivosti na cestách. Celá moja skupina správ na Facebooku AP European History - obsahuje asi 90 detí - bola plná informácií, ktoré boli prinášané v správach. Došlo k teroristickému útoku, ľudia zomreli, a to sa dialo priamo pred budovou mojej školy.

Žijeme v strašidelných časoch a vždy, keď počujem o teroristickom útoku, vždy premýšľam nad tým, čo keď sa mi to stane. Ale úprimne, šance sa zdajú také mizivé. Moja škola je v krásnom susedstve a vždy som mal pocit, že je to bezpečné miesto. Ale zrazu sa to stalo. Prišlo mi to také neskutočné a zvláštne. Neplakala som, pretože si myslím, že som bola v šoku. Bál som sa. A tentokrát som presne vedel, čoho sa mám báť - terorista, ktorý zabíja ľudí priamo vonku. Nebola to len zlá správa. Bola to moja realita.

Jednou z prvých vecí, ktoré som urobil, bolo poslať mame správu, že som v poriadku. Dokonca som jej poslal selfie mňa a mojich priateľov, aby videla, že sme v poriadku. Potom som však začal panikáriť, pretože som si uvedomil, že jeden z mojich priateľov mohol byť v oblasti, keď sa všetko stalo. Nereagovala na moje správy. Môj internet chodil dovnútra a von. Bola som zhrozená. Asi po hodine som od nej počul - bola v bezpečí. Vtedy ma to, čo sa deje, naozaj zasiahlo. Cítil som sa chorý a malátny. Fotografie sa valili do skupiny poslov a ja som videl miesto, kde bolo mŕtve telo - miesto, kde som mal predtým som sedel ďaleko od domácich úloh z matematiky, čo je cesta, ktorou som prešiel takmer každý deň, aby som si mohol dať obed so svojou priatelia.

Niektoré deti netušili, čo sa deje, iné hrali hry, aby si našli čas, a ďalšie boli napäté a chceli odísť. Aj keď som bol naštvaný, snažil som sa to udržať pohromade. Vytvoril som anketu na Messengeri, kde študenti mohli odpovedať na to, kde sa nachádzajú - mal som dobrý pocit, že sa navzájom kontrolujeme a schádzame sa v momente krízy. Čítal som texty a Snapchaty od ľudí, s ktorými som roky nehovoril, ako môj najlepší priateľ na základnej škole. Bolo to šialené - žili sme uprostred miesta činu a všetci na nás mysleli.

Keď sa zmenilo zo dňa na skutočnú tmu, konečne sme dostali povolenie opustiť budovu. V tú noc žiadny Halloween a na ďalší deň žiadne domáce úlohy. Zažil som veľa rôznych emócií. Keď som vykročil do chladného vzduchu, cítil som úľavu. Ale zároveň som sa cítil zraniteľný a nebezpečný. Každý hluk, ktorý som počul, som strhol. Bol som v mozgu na inom mieste, ako kedykoľvek predtým. Keď som konečne mohol vidieť svojich rodičov, dlho som ich objal. Bol to dobrý pocit byť opäť spolu.

Včera som bol späť v škole. Niektorí moji priatelia absolvovali prvý test z histórie. Niektorí z nás plakali. My všetky vymenené príbehy. Jeden z mojich priateľov videl, že došlo k autonehode, okamžite schmatol študentov v jej blízkosti a utekal do metra, aby sa dostal do bezpečia. Ďalší nám povedal, že mala pocit, že uteká ako o život, pretože videla rozbité bicykle a mŕtve telá. Jeden z príbehov, ktoré ma najviac ranili, bol o moslimskom dievčati, ktoré nosí hidžáb. Potom, čo bola evakuovaná, obrátila sa na svojho priateľa a povedala: „Myslíš si, že vyzeráme podozrivo?“ To ma tak rozrušilo veľa - že niekto, kto bol obeťou a ktorý sa cítil v nebezpečenstve - mohol byť stereotypný a vykreslený ako zlý človek.

Stále spracúvam, čo sa stalo. Ale tým som si istý: V budove sedelo 3 000 detí vystrašených a ustaraných - nie o politickej osobnosti alebo hnutie alebo o tom, kto za to bude mať vinu - ale o jednom mužovi, ktorý terorizoval našu komunitu a miesto, kde sme učiť sa. Aj keď tieto momenty môžu byť použité na ďalšie rozdelenie perspektív, mojím prianím je, aby sme sa zamerali na ľudí, ktorí boli zranení. Bol to moment, na ktorý mnohí z nás nikdy nezabudnú - obzvlášť ja - ale nezabúdajme ani na empatiu.

Sledujte Seventeen ďalej Instagram!