Sú texty „Otázka???“ Taylor Swift o Harrym Stylesovi?

Hoci niektoré z Taylor Swift Polnoci predmety skladieb sú ľahko identifikovateľné (to pomáha, že Swift doslova povedal, že napríklad „Lavender Haze“ je o jej priateľovi Joeovi Alwynovi), Swiftovej „Otázka???“ predstavovalo väčšiu záhadu – kým si Swifties pieseň nepreštudoval hĺbka. Niektorí na Twitteri poukázali na to, že Swift používa v prvom verši vetu „Pamätám si“ a hudobne sa táto pieseň zdá byť návratom k „Out of the Woods“, a 1989 skladba o jej romániku s bývalým priateľom Harrym Stylesom, s ktorým chodila od konca roka 2012 do začiatku roka 2013.

Niektorí poukázali na to, že Swift a Styles zdieľali silvestrovský bozk počas Rocking Eve Dicka Clarka v roku 2013 („Pobozkal vás niekedy niekto v preplnenej miestnosti? / A každý jeden z tvojich priateľov si z teba (Teba) robil srandu / Ale o pätnásť sekúnd neskôr tlieskali aj oni?") a že tí dvaja boli natočené ako rozprávajú na odovzdávaní cien Grammy v roku 2021, čo bola príležitosť, ktorá mohla inšpirovať Swift k zamysleniu sa nad týmito otázkami, ktoré cituje v pieseň. Styles práve začal chodiť s Oliviou Wilde v čase obradu („Zdá sa vám, že všetko je po údere meteoru ako druhé najlepšie? / A čo je to, čo som počul, že si stále s ňou? / To je pekné, som si istý, že je to vhodné / A správne, ale dnes večer“).

Štýly, za čo to stojí, hovoril v marci 2020 o tom, že jej lichotí, keď o ňom Swift píše piesne. "Premýšľam o tom, čo pre mňa znamená napísať pieseň o niekom inom, a keď to urobí niekto iný, je to ako lichotenie, aj keď pieseň nie je taká lichotivá, aj tak si na nej strávil čas a nakoniec, keď použijem Taylor ako príklad, je skvelá pesničkár. Takže sú to aspoň dobré piesne,“ povedal.

Prečítajte si celú „Otázku???“ texty nižšie s niektorými kontextovými anotáciami. Pesničku si môžete vypočuť aj vy.

---

(Pamätám si)

Dobré dievča, smutný chlapec, veľké mesto, zlé rozhodnutia
Stala sa nám jedna vec
Prisahám, že to bolo niečo, pretože si nepamätám, kto som bol
Predtým, ako si mi namaľoval všetky noci farbou, ktorú som odvtedy hľadal

Zdá sa, že Swift prikývne 1989’s Harrym Stylesom inšpirovaná skladba „Style“ s jej líniou „good girl“ („Máš tie dlhé vlasy, uhladený chrbát, biele tričko / A ja mám tú dobrú vieru a úzku malú sukňu“). „Predtým, ako si mi namaľoval všetky noci farbou, ktorú som odvtedy hľadal“ by mohol byť odkaz na text „Out of the Woods“, „Zvyšok sveta bol čiernobiely / ale my sme boli v kričiacich farbách.“

Ale jedna vec za druhou skurvenou situáciou
Okolnosti, nedorozumenia
A mimochodom musím povedať
Len som urobil nejaké vysvetlenia

V rozhovore v roku 2015 Swift oslovil turbulencie o jej vzťahu so Stylesom, keď diskutovala o inšpirácii filmu „Out of the Woods“.

"Pocit číslo jeden, ktorý som v celom vzťahu cítila, bola úzkosť," povedala. „Pretože to bolo veľmi krehké, bolo to veľmi váhavé. A vždy to vyzeralo ako: ‚Dobre, aká je ďalšia prekážka na ceste? Aká je ďalšia vec, ktorá to odradí? Koľko máme času, kým sa to zmení na strašný neporiadok a rozídeme sa? je to mesiac? Sú to tri dni?‘ A tak, viete, myslím si, že veľa vzťahov môže byť veľmi solídnych a presne v to dúfate, že budú pevné a zdravé, ale nie vždy sa vám to podarí. A to neznamená, že nie je výnimočné a výnimočné mať vzťah, ktorý je krehký a v tejto krehkosti nejakým spôsobom zmysluplný.“

Môžem sa ťa spýtať otázku?
Stalo sa vám niekedy, že vás niekto pobozkal v preplnenej miestnosti?
A každý jeden z tvojich priateľov si z teba robil srandu (Ty)
Ale o pätnásť sekúnd neskôr tlieskali aj oni?
Potom, čo ste urobili?

Môže to byť odkaz na verejný silvestrovský bozk Swift and Styles v roku 2013 v New Yorku, ako uviedli fanúšikovia na Twitteri.

Odišli ste z jej domu uprostred noci? (och)
Priali ste si, aby ste bojovali viac? (och)
Keď povedala, že je toho priveľa, prajete si, aby ste sa jej mohli stále dotýkať?
To je len otázka

Polmesiace oči, zlé prekvapenie, uvedomil si si?
Mimo čas, bola vo vašej mysli
S nejakým blbým chlapíkom, ktorého si videl v tú noc
Ale bol si na niečom

Bol to jeden drink za druhým, skurvená politika a rodové roly
A ty si nie si istý a ja to neviem
Zmietla ma sivá, ktorú som práve vyrobil
Radi sa porozprávame

Riadok „rodové roly“ by mohol byť odkazom na Stylesov vlastný prieskum pohlavia. To je niečo, o čom bol britský spevák dosť otvorený, hovoriť s L’Officielo tom, ako sa rodové normy z dobrého dôvodu narúšajú. „Mnohé hranice padajú – v móde, ale aj v hudbe, filmoch a umení,“ povedal Styles. „Nemyslím si, že ľudia stále hľadajú túto rodovú diferenciáciu. Aj keď existuje mužský a ženský rod, ich hranice sú predmetom hry. Už nemusíme byť tým alebo tým. Teraz si myslím, že ľudia sa len snažia byť dobrí. V móde a iných oblastiach už tieto parametre nie sú také prísne ako kedysi a vzniká z toho veľká voľnosť. Je to stimulujúce."

Môžem sa ťa spýtať otázku?
Stalo sa vám niekedy, že vás niekto pobozkal v preplnenej miestnosti?
A každý jeden z tvojich priateľov si z teba robil srandu (Ty)
Ale o pätnásť sekúnd neskôr tlieskali aj oni?
Potom, čo ste urobili?

Odišli ste z jej domu uprostred noci? (och)
Priali ste si, aby ste bojovali viac? (och)
Keď povedala, že je toho priveľa, prajete si, aby ste sa jej mohli stále dotýkať?
To je len otázka

Zdá sa vám, že po meteore je všetko ako druhé najlepšie?
A čo je to, čo som počul, že si stále s ňou?
To je pekné, som si istý, že je to vhodné
A správne, ale dnes večer

Swift by mohla odkazovať na súčasnú Stylesovu romantiku s Oliviou Wilde. Swift a Styles boli natočené počas rozhovoru na Grammy v marci 2021, len dva mesiace po zverejnení jeho romániku s Wildeom. Swift v tom čase roky chodila s Joeom Alwynom.

Môžem sa ťa spýtať otázku? (Môžem sa ťa spýtať otázku?)
Stalo sa vám niekedy, že vás niekto pobozkal v preplnenej miestnosti? (V preplnenej miestnosti)
A každý jeden z tvojich priateľov si z teba robil srandu (Ty, robíš si z teba srandu)
Ale o pätnásť sekúnd neskôr tlieskali aj oni?
Čo ste potom urobili? (robiť)

Odišli ste z jej domu uprostred noci? (och)
Priali ste si, aby ste bojovali viac? (Oh, skôr boj)
Keď povedala, že je toho priveľa, prajete si, aby ste sa jej mohli stále dotýkať?
je to len otazka