10Apr

Význam roka zajaca – lunárny nový rok 2023

instagram viewer

Lunárny Nový rok, všeobecne známy aj ako čínsky nový rok, sa začína 22. januára 2023 a otvára rok králika. Sviatok je jednou z najväčších osláv v Ázii a ázijskej diaspóre a predstavuje nové začiatky a obnovenie dobrého zdravia, šťastia a bohatstva.

Každý nový rok v lunárnom kalendári, na ktorom je sviatok založený, predstavuje jedno z 12 zvierat v čínskom zverokruhu: potkan, vôl, tiger, králik, drak, had, kôň, ovca, opica, kohút, pes, príp. prasa. "Existuje mnoho rôznych teórií a príbehov vysvetľujúcich pôvod zvierat zverokruhu v Číne 生肖 (shēngxiào)," Dottie Li, medzikultúrny expert a hlas mandarínskych produktov Rosetta Stone, hovorí. Najpopulárnejšia a najznámejšia verzia sa sústreďuje okolo legendárneho Jade Emperor, ktorý je považovaný za vládcu nebies.

„V deň svojich narodenín zvolal všetky zvieratá krajiny na preteky. Dvanásť (hoci niektorí hovoria, že 13) sa objavilo,“ povedala Lauren Nechamkinová, riaditeľka pre vzdelávanie Múzeum Číňanov v Amerike a Nora Chen, manažérka vzdelávania v Múzeu Číňanov v Amerike, vysvetľujú. "Ich poradie pri dokončení pretekov by pomohlo určiť plynutie času." Králik skončil štvrtý, a je teda štvrtým zvieracím znamením v čínskom zverokruhu.

Každému zvieraťu sa pripisujú vlastnosti a symboly, ktoré majú význam pre to, čo príde v novom roku. Keď sa pozeráme na zvonenie v lunárnom Novom roku, tu je všetko, čo potrebujete vedieť o význame Roka králika.

Čo znamená rok králika?

Rok Zajaca sa koná každých 12 rokov – to znamená, že posledné roky Zajaca sú roky 1999 a 2011. „Rok králika 兔年 symbolizuje dlhovekosť, pozitivitu, priaznivosť, vtipnosť, opatrnosť, šikovnosť, obratnosť a sebaobranu,“ vysvetľuje Li.

Nový rok prináša nové bohatstvo a v roku 2023 môžu ľudia očakávať prosperitu, nádej a pokoj, hovorí Li. "Vzhľadom na vlastnosti králika môžeme očakávať relaxáciu, plynulosť, ticho a rozjímanie," dodáva.

Ak ste sa však narodili v roku králika (2011, 1999, 1987 atď.), niektorí si myslia, že rok 2023 by vám mohol priniesť nešťastie. „Mnohí veria, že v roku zverokruhu čelíte veľkým výzvam a radia vám, aby ste sa vyhýbali rozhodovaniu, ktoré vám zmení život. Samozrejme, máte potenciál premeniť tieto výzvy na príležitosti,“ vysvetľujú Nechamkin a Chen. „Podľa ľudového folklóru je jedným zo spôsobov, ako minimalizovať svoju smolu, nosiť šťastné červené oblečenie (ideálne tie, ktoré vám obdarujú iní), vrátane červenej spodnej bielizne a ponožiek a nosenia šťastia talizmany."

Aké sú vlastnosti králika?

Zviera zverokruhu nielenže odhaľuje konkrétne vlastnosti budúceho roka,

Tiež sa verí, že predstavuje určité osobnostné črty pre tých, ktorí sa narodili v tomto roku. „Podľa čínskeho zverokruhu sú ľudia narodení v roku králika jemného ducha, prístupný, s dobrou náladou a expresívny, a to aj pokiaľ ide o ich osobný štýl,“ Nechamkin a Chen vysvetliť. Medzi ich silné stránky patrí aj „elegancia, umelecký zmysel pre dizajn a zmysel pre detail,“ dodávajú.

Ale aj tí, ktorí sa narodili v Roku zajaca, majú určité slabosti. „Niektorí považujú tých, ktorí sa narodili v roku králika, za príliš citlivých, neistých a opatrných pri rozhodovaní – až na chybu – v nádeji, že sa vyhnú konfliktu,“ hovoria Nechamkin a Chen.

Prečo je králik štvrtým zvieraťom v čínskom zverokruhu?

Králik bol štvrtým zvieraťom, ktoré skončilo v pretekoch Jade Emperor. "Aby zvieratá vyhrali, museli prekonať rieku s rýchlymi prúdmi a dostať sa do cieľa na brehu," hovorí Li.

Aby sa dostal na koniec, králik poskakoval pozdĺž brehu rieky, vysvetľujú Nechamkin a Chen. „Pri prekročení rieky skákal z kameňa na kameň, ale po ceste sa pošmykol. Zachytilo sa o neďaleko plávajúce poleno a dokázalo doplávať do cieľa a na štvrté miesto,“ opisujú. "Niektorí hovoria, že Drak videl králika v núdzi, ako pláva na polene, a vypustil obrovský dych, aby mu pomohol bezpečne doraziť do cieľa."

Ktorý z piatich prvkov sa spája s rokom králika?

Každý rok zverokruhu je spojený s jedným z piatich prvkov – voda, drevo, oheň, zem a kov. V roku 2023 je rok králika spojený so živlom vody.

„Vodné králiky sú známe tým, že sú mäkké, premýšľavé a priateľské s postojom „choďte s prúdom“. Vodné králiky sú tiež tiché, ale účinné, pracovníci s vynikajúcou pamäťou,“ hovoria Nechamkin a Chen. "Nie sú však najrýchlejšími osobami s rozhodovacou právomocou ani najväčšími riskantnými osobami."

Spájajú sa s rokom zajaca nejaké typické dary alebo tradície?

Počas lunárneho nového roka je tradíciou darovať červené obálky s peniazmi, ktoré majú priniesť šťastie. Čaj, ovocie, sladkosti a nové oblečenie a domáce potreby sú tiež zvykom. V roku králika by bol skvelý darček akýkoľvek predmet s motívom králika, „najmä jadeitový králik,“ hovorí Li.

„Darovanie nefritových šperkov v tvare králika je tento rok veľmi populárne,“ dodávajú Nechamkin a Chen. "V čínskej mytológii je jadeitový králik jediným zvieraťom zverokruhu, ktoré žilo s bohyňou Mesiaca Chang'E, a preto je obľúbeným zvieraťom."

Headshot Leah Campano
Leah Campano

Pridružený redaktor

Leah Campano je pridružená redaktorka v spoločnosti Seventeen, kde sa zaoberá popkultúrou, zábavnými správami, zdravím a politikou. Cez víkendy ju pravdepodobne nájdete sledovať vinobranie Skutočné ženy v domácnosti epizódy alebo hľadanie najlepších mandľových croissantov v New Yorku.