Tradície čínskeho nového roka a lunárneho nového roka: Čo vedieť

V Ázii a ázijskej diaspóre je lunárny Nový rok, bežne známy aj ako čínsky Nový rok, najslávnejším a najdôležitejším sviatkom. Označuje začiatok a nový rok založený na lunárnom kalendári, dátumovom systéme, ktorý je založený na mesačnom cykle fáz mesiaca. "Nie nepodobné západný Nový rok, Lunárny Nový rok je o znovuzrodení a novom začiatku roka. Je to oslava rodiny, dobrej vôle a lásky,“ povedal David Uy, výkonný riaditeľ spoločnosti Čínsko-americké múzeum vo Washingtone D.C., vysvetľuje.

„Je bežné označovať sviatok ako „lunárny Nový rok“, pretože sa oslavuje na mnohých miestach, ale oba názvy odkazujú na rovnaké tradície a sviatky,“ dodáva Uy. Lunárny Nový rok 2023 pripadá na nedeľu 22. januára a zvyčajne sa oslavuje počas niekoľkých dní. Podľa odhadov sa na sviatočných slávnostiach v krajinách po celom svete zúčastňuje viac ako 1 miliarda ľudí The Washington Postvrátane Číny, Taiwanu, Južnej Kórey, Vietnamu, Singapuru, Malajzie a Spojených štátov. Tu je všetko, čo by ste mali vedieť o lunárnom Novom roku a jeho tradíciách, ktoré sa oslavujú po celé generácie.

Aký je význam lunárneho nového roka?

Lunárny Nový rok oslavuje nové začiatky a pozoruje sa, že „oznamuje dobré zdravie, šťastie a šťastie do nového roka“, Ying Yen, výkonný riaditeľ spoločnosti Čínske kultúrne centrum v New Yorku v New Yorku, akcie. Hoci zvyčajne pripadá na zimné mesiace, nejaký čas medzi 21. januárom a 20. februárom, lunárny Nový rok má tiež „privítať príchod jari,“ hovorí Uy.

Sviatok sa neriadi solárnym kalendárom, ktorý uznáva, že Nový rok je 1. januára. Je to skôr založené na lunárnom kalendári, čo znamená, že dátum Nového roka sa z roka na rok trochu líši. „Zatiaľ čo podniky a každodenný život v Ázii sa riadia západným kalendárom, mnohé tradície a sviatky sú stále zakorenené v lunárnom kalendári,“ vysvetľuje Uy.

Aké zvieracie znamenie sa oslavuje tento lunárny Nový rok?

Každý rok v lunárnom kalendári predstavuje jedno z 12 zvierat zverokruhu: potkan, vôl, tiger, králik, drak, had, kôň, ovca, opica, kohút, pes alebo prasa. „Každý z dvanástich symbolov zverokruhu sú zvieratá, ktoré predstavujú rôzne vlastnosti a budúcnosť,“ vysvetľuje Uy.

Rok 2023 je rokom králika, ktorý „symbolizuje milosť, krásu, pokoj a mier,“ hovorí. Králik tiež predstavuje trpezlivosť a prosperitu, dodáva Yen.

"Rok králika sa deje každých 12 rokov, takže ak ste sa narodili v roku 1999 alebo 2011, toto je váš rok narodenia," hovorí Uy. "Ale bez ohľadu na to, kedy sa narodíte, môžete osláviť rok králika."

Aké sú tradície lunárneho nového roka?

Existuje množstvo tradícií, ktoré spájajú rodinu a priateľov každý lunárny Nový rok. Uy vysvetľuje, že v Číne a niektorých častiach Ázie sa väčšina podnikov zatvorí a práca sa zastaví na dva týždne, takže ľudia môžu oslavovať a cestovať domov. „Ústrednou súčasťou osláv nového roka je návrat domov,“ hovorí.

Je to tiež rituál upratať svoj dom v rámci prípravy na nový rok. „Pre Číňanov je zvykom, že rodiny pred Novým rokom dôkladne upratujú dom, aby to urobili pozametať všetky nešťastia z predchádzajúceho roka a urobiť cestu pre šťastie v novom roku,“ vysvetľuje Yen. Niektorí si tiež kúpia nové oblečenie, aby symbolizovali nový začiatok.

Červená je farba, ktorá sa najviac spája s lunárnym Novým rokom, pretože sa považuje za symbol prosperity a dobra šťastie, takže „vyzdobenie vášho domova červenými papierovými odrezkami, lampášmi a kvetmi [je] tiež veľmi populárne,“ Yen hovorí.

Medzi ďalšie zvyky patria ohňostroje, predstavenia levích tancov a tancov s červenou stuhou a darovanie červených obálok „skutočnými alebo symbolickými peniazmi,“ hovorí Uy. "Dospelí zvyčajne dávajú tieto červené obálky deťom s peniazmi vo vnútri, aby priniesli šťastie," dodáva Yen. Bežné je aj umiestňovanie jedla a kadidla na oltáre ako spôsob spomienky a prejavovania úcty k predkom, zdieľa Uy.

Aké jedlá sa tradične jedia počas lunárneho Nového roka?

"Veľké, štedré jedlá dominujú počas celej dovolenky, keď sa stretáva rodina," hovorí Uy. Zatiaľ čo oslava každého je jedinečná, lunárne novoročné stretnutia zvyčajne zahŕňajú sladké knedle, ryžové koláče, ryby a citrusové plody. Niektoré potraviny sa jedia aj pre ich symbolický význam.

„Ľudia jedia dlhé rezance, ktoré symbolizujú dlhovekosť a čínske knedle, ktoré pripomínajú staré čínske peniaze, prinášajú šťastie,“ dodáva Yen.

Keď sa ľudia stretávajú na oslavách lunárneho nového roka po celom svete, Uy učí dôležitý pozdrav v mandarínskej čínštine: Xīnnián kuàilè – (povedzte: shin-nyen kwhy-ler) – Šťastný nový rok!