Blackpink 'Pink Venom' Texty Význam — 'Pink Venom' vysvetlené

Ako raz povedal Poison v poslednom dychu 80. rokov, každá ruža má svoj tŕň a moderná K-popová senzácia Blackpink by toto príslovie rada využila. V novom singli „Pink Venom“ vydanom pred skupinou pripravovaný album Born PinkPosádka Blackpink – Jennie, Lisa, Jisoo a Rosé – sa pokúsila vytvoriť tú správnu alchymistickú zmes cukru a korenia. „Ružový jed,“ tvrdia, je neodmysliteľným protikladom: sladký, ale smrtiaci, nenáročný, ale silný. Predpokladá sa, že takýto paradox je dobrou reprezentáciou ich étosu ako skupiny. Nikdy si nemýľte ich láskavosť so slabosťou.

„Keďže názov nášho albumu je Born Pink, chceli sme v piesni čo najviac preniesť svoju identitu,“ vysvetlila Jennie počas online tlačovej konferencie v Soule, ktorá bola načasovaná na vydanie „Pink Venom“. "Keďže "ružová" a "jed" majú protichodné obrázky, mysleli sme si, že nás trochu pripomínajú... Je to ružový jed, nádherný jed, sú to slová, ktoré nás najviac vyjadrujú."

Jennie neskôr dodala: "Niektorí sa obávajú, že by sme sa mohli vzdialiť od našej identity, ale veríme, že je to najvýraznejší a najjasnejší spôsob, ako nás reprezentovať."

Stretol sa aj samotný „Pink Venom“. zmiešané recenzie medzi fanúšikmi Blackpink - známymi ako Blinks - ktorí čakali niekoľko rokov na nový, vzrušujúci pokles od svojich idolov. Pieseň je chytľavá, ale rozhádzaná, dezorientujúca zmes rapu, vznášajúcich sa vokálov a anti-drop refrénu s niekoľkými výberovými veľkonočnými vajíčkami v texte.

Fanúšikovia už poukázali na to, že „Kick in the door“ je pravdepodobne odkaz na Biggie Smalls, zatiaľ čo „Jeden po jednom a dva po dvoch“ je kývnutie na Rihannin „Pon de Replay“. Jed skupiny odkazy by neboli kompletné bez žmurknutia na umelkyňu, ktorá je možno najznámejšia tým, že hada vytvorila svojím znakom: Fráza „Pozri, čo si nás prinútila urobiť“ sa Taylorovi zdá takmer istým klobúkom. Swift's povesť. (Žiadosť o funkciu Blackpink je zapnutá 1989 (Taylorova verzia), prosím a ďakujem.)

Ostatné texty sú priamejšími odkazmi na rastúci status členov skupiny ako medzinárodných ikon. V „Toto je život vandala, maskovaný a ja som stále v Celine/
Zločiny dizajnérov, inak by som to nebola ja, ooh,“ odkazuje rapperka Lisa na svoju globálnu ambasádorku v módnom dome, pre ktorú išiel po dráhe tento rok v máji. Jennie sa podobne ukloní: „Hovorím, že hovorím, pristávacie dráhy, chodím, chodím,“ ukazuje na ňu vlastná dohoda so spoločnosťou Chanel. Bez ohľadu na to, či „Pink Venom“ nie je pre skupinu mimoriadne prelomovým vydaním; robí presne to, čo majú v úmysle texty: pripomínať svetu, kto má na starosti.

Prečítajte si celé texty nižšie.

---

BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK

Kopni do dverí, zamávaj kokosom
Jedzte svoj popcorn, ani nepomyslite na to, že by ste si ho zarezali
Hovorím tie reči, dráhy, chodím, chodím
Zatvorte oči, pop, predstierajte, že sa nepozeráte
Jeden po druhom, potom dva po dvoch
Všetko sa mi zrúti lusknutím prsta
Bolo to okázalé pre falošnú show
Nedáva zmysel, že si zo mňa nemohol dostať ani dolár

Je dnes večer, som jedovatá kvetina
Po odobratí svojej duše
Pozri, čo si nás prinútil urobiť
Oheň, ktorý ťa pomaly uspí (Oheň)
Je to také krásne, je to brutálne
Prinášam bolesť ako

Toto, ten ružový jed
Toto, ten ružový jed
Toto, ten ružový jed
Získajte ich, získajte ich, získajte ich
Priamo do kopule ako woah, woah, woah
Priamo k tebe ako ah, ah, ah
Ochutnajte ten ružový jed
Ochutnajte ten ružový jed
Ochutnajte ten ružový jed
Získajte ich, získajte ich, získajte ich
Priamo do kopule ako woah, woah, woah
Priamo do kupoly ako ach, ach, ach

Čierna farba a náboje, majú telá ako Rambo
Odpočívaj v pokoji, zapáľ sviečku
Toto je život vandala, maskovaný a ja som stále v Celine
Zločiny dizajnérov, inak by som to nebol ja, ooh
Diamanty svietia, jazdite v tichosti, nevadí mi to, jazdím
Súkromné ​​lietanie bok po boku s pilotom hore na oblohe
A ja som divoká, štylizujem sa na ne a bez šance
Pretože máme telá na telách, ako je tento pomalý tanec

Je dnes večer, som jedovatá kvetina
Po odobratí svojej duše
Pozri, čo si nás prinútil urobiť
Oheň, ktorý ťa pomaly uspí (Oheň)
Je to také krásne, je to brutálne
Prinášam bolesť ako

Toto, ten ružový jed
Toto, ten ružový jed
Toto, ten ružový jed
Získajte ich, získajte ich, získajte ich
Priamo do kopule ako woah, woah, woah
Priamo do kupoly ako ach, ach, ach
Ochutnajte ten ružový jed
Ochutnajte ten ružový jed
Ochutnajte ten ružový jed
Získajte ich, získajte ich, získajte ich
Priamo do kopule ako woah, woah, woah
Priamo do kupoly ako ach, ach, ach

Provokuj nás, ak chceš
Nezvládaš to a ty to vieš
Výstrel, že elixír sa už rozšíril
Ružový oceán priamo pred vašimi očami
Poď a daj mi všetok dym
Akoby som bol taký rock and roll
Poď a daj mi všetok dym
Postavte sa do radu, zastavte sa, klesnite
Prinášam bolesť ako

Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Priamo k vám, priamo k vám, priamo k vám ako kupoly
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Prinášam bolesť ako