Prečo je Brittney Griner zadržiavaná v Rusku? Situácia, vysvetlená

Aktualizácia: 4. augusta 2022

Napriek tomu, že Biely dom hovoril o výmene väzňov výmenou za slobodu, Brittney Griner bola odsúdená za pašovanie drog a odsúdená na 9 rokov v ruskom väzení.

Brittneyho právnici uviedli, že sa proti verdiktu odvolajú, pričom to označil za „absolútne nerozumné“, keďže je len tesne pod 10-ročným maximálnym trestom. Pred verdiktom, Povedala Brittney:

„Nikdy som nemal v úmysle nikomu ublížiť, nikdy som nechcel ohroziť ruské obyvateľstvo, nikdy som tu nemal v úmysle porušiť žiadne zákony. Urobil som úprimnú chybu a dúfam, že podľa vášho rozhodnutia tu neskončí môj život. Viem, že každý stále hovorí o politickom pešiakovi a politike, ale dúfam, že to je ďaleko od tejto súdnej siene. Chcem ešte raz povedať, že som nemal v úmysle porušiť žiadne ruské zákony. Nemal som v úmysle. Tento zločin som nesprisahal ani neplánoval spáchať."

Americké ministerstvo zahraničia tvrdí, že Brittney bola zadržaná neoprávnene

. Tvrdá veta má vyvolala pobúrenie a smútok na celom svete, čo mnohí nazývajú reakciou na napäté geopolitické vzťahy medzi Spojenými štátmi a Ruskom.

Americkí predstavitelia a Biely dom pracujú na možnom výmena väzňov to by Brittney prinieslo domov prvýkrát od jej zadržania vo februári, no či sa to podarí, sa uvidí.

---

Aktualizácia: 7. júla 2022

Brittney Griner sa vo štvrtok na ruskom súde priznala k obvineniam z drogovej trestnej činnosti, približne päť mesiacov po jej prvom zadržaní v krajine pre obvinenia z pašovania drog. Trest je až 10 rokov v ruskom väzení.

Súd s basketbalovou hviezdou sa začal minulý týždeň a jej prosba prišla na druhý deň pojednávania. „Rada by som sa priznala k vine, vaša ctihodnosť,“ povedala v angličtine, ktorú do ruštiny preložil tlmočník na základe toho, čo prezradil reportér Reuters. "Ale nebol v tom žiadny úmysel. Nechcel som porušiť zákon." Brittney tiež povedala súdu, že nechcela spáchať trestný čin a že drogy v jej batožine boli výsledkom uponáhľaného balenia, uviedla tlačová agentúra RIA Novosti.

Teraz sa potenciálne môžu stať prinajmenšom dve veci: Brittney môže požiadať o milosť, alebo by Rusko mohlo uskutočniť výmenu väzňov so Spojenými štátmi. New York Times. Zdá sa, že to druhé môže byť najlepšou možnosťou na zabezpečenie návratu Brittney do Ameriky, ale je ešte príliš skoro povedať.

Vo februári Brittney zatkli na letisku neďaleko Moskvy po tom, čo sa v jej batožine našiel menej ako gram kanabisového oleja, informovali ruské úrady. Podľa NovýYorkTimes,Brittney bola obvinená z „nezákonného držania drog a z pašovania ‚značného množstva‘.“ Bola v krajine hrať so svojím medzinárodným basketbalovým tímom, s ktorým súťaží od roku 2014 počas WNBA mimosezóny.

Ďalší pojednávací deň je naplánovaný na 14. júla.

---

Aktualizácia: 21. marca 2022

Zadržiavanie Brittney Grinerovej v Rusku bolo predĺžené do 19. mája, informovala ruská tlačová agentúra TASS. Správy NBC. Predĺženie by znamenalo, že Brittneyho uväznenie by trvalo len niečo vyše troch mesiacov.

„Súd vyhovel návrhu na vyšetrovanie a predĺžil lehotu zadržania občana USA [Grinera] do 19. mája,“ uviedla agentúra TASS.

Počas pojednávania minulý týždeň, kde bolo prijaté toto rozhodnutie, Brittneyho právnici nielenže napadli jej zadržiavanie, ale tiež požiadali, aby bola namiesto toho uvalená do domáceho väzenia, vysvetlil zdroj Správy NBC. Zdroj tiež uviedol, že zadržanie Brittney sa bude naďalej predlžovať tak dlho, ako bude trvať úplné vyšetrenie jej prípadu. Podľa ESPN,,Takéto prieťahy sú v Rusku štandardné a [Brittney] môže byť zadržiavaná bez súdneho konania až rok alebo až 18 mesiacov za mimoriadnych okolností.“

Ekaterina Kalugina, predstaviteľka ruskej skupiny, ktorá kontroluje zadržiavaných v krajine, uviedla, že americkí predstavitelia mali neprísť za Brittney, aj keď „správa ústavu na výkon väzby je pripravená vytvoriť všetky podmienky pre jeho návštevu“, nahlásené Správy NBC.

Zdá sa však, že tu existuje veľký rozpor, pretože to povedal hovorca ministerstva zahraničných vecí USA Správy NBC že im bol „dôsledne odopretý prístup“ vidieť Brittney, aj keď o to „opakovane“ žiadali. Ministerstvo zahraničia dokonca vydalo vyhlásenie požadujúce prístup k Brittney a ďalším občanom USA v ruskej väzbe. Správy NBC. Časť vyhlásenia znie:

„Na tomto prípade sa úzko zaoberáme a sme v častom kontakte s právnym tímom Brittney Grinerovej. Trváme na tom, aby ruská vláda poskytla konzulárny prístup všetkým zadržaným občanom USA v Rusku vrátane tých, ktorí sú vo vyšetrovacej väzbe, ako je Brittney Griner.

Kalugina bola tiež citované hovorí, že Brittney sa „drží dobre“ a že jej „fyzický stav je v poriadku“. Dodala: "Dokonca by som povedala, že je celkom pokojná a nie je úzkostlivá."

Vráťte sa sem kvôli aktualizáciám, pretože tento príbeh sa vyvíja.

---

Pôvodný príbeh: 11. marca 2022

Ako sedemnásobná hviezdna hviezda WNBA Brittney Griner cestovala cez letisko neďaleko Moskvy – ako to robí odvtedy začala hrať v zámorí v Rusku pred ôsmimi rokmi – v jej batožine sa našli bombičky s hašišovým olejom, podľa ruských colníkov. Hašišový olej je vysoko koncentrovaná forma THC, ktorá sa zvyčajne používa s vape perami a v Rusku sa považuje za „omamnú látku“. Brittney bola zatknutá o obvineniach z drog a od 17. februára je zadržiavaný v Rusku.

Správy o zatknutí Brittney sa prvýkrát objavili v USA 5. marca po tom, čo ruský spravodajský portál TASS identifikoval Brittney podľa mena. New York Times. Rezervačná fotografia Brittney bola neskôr odvysielaná v ruskej štátnej televízii v ten istý deň; CNN odvysielal obraz v segmente. Ruská federálna colná služba zatkla Brittney, ale nezverejnila jej meno. Agentúra uviedla v a vyhlásenie:

„Ako občan USA prechádzal zeleným kanálom na letisku Šeremetěvo po prílete z New Yorku, pracovný pes z Colného kynologického oddelenia Šeremetevo zistila možnú prítomnosť omamných látok v sprievode batožinu. Colná kontrola príručnej batožiny, ktorú mal občan USA pri sebe, potvrdila prítomnosť výparov s špecificky zapáchajúca tekutina a odborník určil, že tekutinou bol kanabisový olej (hašový olej), ktorý je narkotikom látka.“

Začalo sa trestné stíhanie pre pašovanie drog, podľa colnej služby. Trest môže byť až 10 rokov väzenia.

Po siedmich sezónach, z ktorých všetky boli v tíme Phoenix Mercury, je Brittney jednou z najlepšie zarábajúcich hráčok WNBA. Pre nadchádzajúcu sezónu 2022 bude zarobiť takmer 228 000 dolárov- maximálny plat ligy. Ako väčšina jej kolegov, aj Brittney bola hrať v zámorí od roku 2014 počas mimosezónneho obdobia ligy, pretože na to existujú príležitosti zarobiť podstatne viac peňazí medzinárodne. Je dokázané, že Brittney zarába v Rusku zhruba 1 milión dolárov za sezónu Vydavateľstvo, ktorý tiež spomenul, že Brittneyho posledný zápas v Rusku bol 29. januára, tesne predtým, ako liga prerušila dva týždne.

Ostatné hráčky WNBA súťažiace v Rusku a na Ukrajine mohli podľa nej bezpečne opustiť krajiny ESPN. Miesto pobytu Brittney je stále neznáme.

Oznámil to zástupca Texasu Colin Allred, člen výboru Snemovne reprezentantov pre zahraničné veci ESPN že sa snaží zaistiť Brittney bezpečie a vrátiť sa domov. „Moja kancelária bola v kontakte s ministerstvom zahraničia a pracujeme s nimi, aby sme zistili, čo je najlepšia cesta vpred,“ povedal Allred, ktorý bol tiež študentským atlétom na Baylor University Brittney. „Viem, že administratíva tvrdo pracuje na tom, aby sa k nej dostala a snažila sa byť nápomocná. Ale očividne sa to deje aj v kontexte skutočne napätých vzťahov. Myslím si, že je naozaj nezvyčajné, že sme k nej nedostali prístup z nášho veľvyslanectva a našich konzulárnych služieb."

Pokračoval: „Ruský systém trestného súdnictva je veľmi odlišný od nášho, veľmi neprehľadný. Nemáme veľa informácií o tom, kde sa v tomto procese práve nachádza, ale už tri týždne je zadržiavaná, a to je mimoriadne znepokojujúce."

Allred hral futbal v Baylor v rokoch 2001 až 2005 a Brittney, rodák z Houstonu, hral basketbal za Bears v rokoch 2009 až 2013. Pomohla tímu 2011-2012 vyhrať národný šampionát NCAA po perfektnej sezóne 40-0.

Allred vysvetlil, že aj keď Brittney nie je prvou Američankou, ktorá je zadržiavaná v ruskom väzení, hlavným rozdielom je, že Brittney je veľmi známa. atlétka a existujú obavy, že by mohla byť použitá ako politický pešiak, najmä vzhľadom na súčasné medzinárodné napätie a prezidenta Joea Bidenovi zákaz dovozu ruskej ropy.

Okolo Brittney sa zhromaždilo nespočetné množstvo ľudí a naliehali na jej bezpečný a rýchly návrat. Existuje a Petícia Change.org s takmer 50 000 podpismi a súčasní študenti Bayloru boli držiac nápisy „Free Brittney“. na nedávnych ženských basketbalových zápasoch. WNBA, jej hráčska únia, Phoenix Mercury a USA Basketball vydali formálne vyhlásenia na podporu Brittney.

Brittneyina manželka Cherelle Griner sa prvýkrát vyjadrila v príspevku na Instagrame. Vyjadrila vďaku blízkym a fanúšikom za podporu a zároveň požiadala o súkromie v tomto pochopiteľne zničujúcom období.

„Ďakujem všetkým, ktorí sa na mňa obrátili v súvislosti s bezpečným návratom mojej manželky z Ruska,“ začínal titulok. „Veľmi si vážime vaše modlitby a podporu. Milujem svoju ženu z celého srdca, takže táto správa prichádza počas jednej z najslabších chvíľ môjho života. Chápem, že mnohí z vás si za tie roky obľúbili BG a máte obavy a chcete detaily. Prosím, rešpektujte naše súkromie, zatiaľ čo naďalej pracujeme na tom, aby sme moju ženu dostali bezpečne domov.“

Brittneyho agent Lindsay Kagawa Colas vydal vyhlásenie ESPN 5. marca povedal: „Uvedomujeme si situáciu s Brittney Griner v Rusku a sme v úzkom kontakte s ňou, jej právnym zastúpením v Rusku, jej rodinou, jej tímami a WNBA a NBA. Keďže ide o prebiehajúcu právnu záležitosť, bližšie špecifiká jej prípadu nemôžeme komentovať môžeme potvrdiť, že keď pracujeme na tom, aby sme ju dostali domov, jej duševné a fyzické zdravie zostáva naším prvoradým záujmom.“

Vráťte sa sem kvôli aktualizáciám, pretože tento príbeh sa vyvíja.