Hrozný rasista Prank si pripomenie ročenku strednej školy

Jednou z najväčších vecí, na ktoré sa maturujúci seniori tešia, je získanie ich ročeniek, aby si mohli prezrieť všetky úžasné obrázky a oživiť všetky ich najlepšie spomienky zo strednej školy. Je smutné, že pre študentov prípravného programu na vysokú školu Akadémie medicíny a verejných služieb (AMPS) na strednej škole Berkeley v Berkeley v Kalifornii ich ročenka, ktorá spomína, zničil rasistický žart.

V pasáži z ročenky popisujúcej, o čom program AMPS je, členovia skupiny, ktorí sú zhodou okolností väčšinovo čierni a Latino, sú označovaní ako „zberače odpadu zajtrajška“. Pôvodný text mal zrejme čítať „inovátori zajtra " podľa San Francisco Chronicle. Čierna študentská únia Berkeley High School Black zdieľala obrázok celej pasáže na Twitteri:

Riaditeľka Kristin Glenchurová vo vyhlásení zaslanom e -mailom študentskému zboru Berkeley High označila za neoprávnenú zmenu „útočné a rasistické“. Nie je jasné, ako bola pridaná útočná zmena, ani prečo nebola zachytená skôr, ako boli použité ročenky vytlačené.

„Počúvame ľudí zvonku, ako sa pýtajú:„ Čo je zlé na tom, byť zberateľom koša, je to poctivá práca “,“ hovoria študenti programu AMPS. uviedol vo vyhlásení pre Buzzfeed. „Okupácia nebola urážlivá, ale pomenovanie v súvislosti s AMPS bolo zákerným pokusom zaútočiť na študentov, ktorí tak tvrdo bojujú, aby sa dokázali. A tento akt je dôslednou pripomienkou toho, že bez ohľadu na to, koľko dosiahneme, stále nám bude pripomínať farbu našej pokožky. “

Ročenka bola odvolaná a distribúcia sa zastaví, kým nebude odstránený útočný žart. Starší členovia programu AMPS tiež bezplatne získajú novú opravenú kópiu. Školskí úradníci údajne vyšetrujú, kto mohol byť za týmto žartom a ako boli slová po zmene schválené na zverejnenie. Ak správcovia zistia, kto je za žart zodpovedný, zaviazali sa ich zodpovedajúcim spôsobom potrestať.