8Sep
Sedemnásť vyberá výrobky, ktoré si myslíme, že sa vám budú páčiť najviac. Prostredníctvom odkazov na tejto stránke môžeme získať províziu.
Zdvorilostná fotka.
Pätnásťročná Abigail sa v pondelok večer zúčastnila svojho prvého koncertu-zastávky v Manchestri na svetovom turné „Dangerous Woman“ Ariany Grande. Jej otec Taz a nevlastná mama Janis tam sprevádzali Abigail a priateľa z neďalekého mesta Wakefield, kde rodina žije, a čakali pred Manchester Arena o 22:30 hod. vyzdvihnúť ich a odviezť Domov. A potom vybuchla bomba. Abigail a Janis v stredu v rozhovore s webom Cosmopolitan.com opisujú svoje príbehy z večera a z dní, ktoré uplynuli.
UPOZORNENIE: Udalosti popísané v tomto príbehu sú veľmi názorné.
Abigail: Nikdy predtým som nebol na žiadnom z koncertov Ariany, ale viem, že vie naozaj dobre spievať naživo. Bol to vlastne môj vôbec prvý koncert. Minulý rok som dostal lístky do predpredaja, takže som bol na predstavenie nadšený dobrých šesť mesiacov. Plánovala som svoje outfity a make -up a všetko. Chcel som si kúpiť nejaký [tovar], ale nakoniec som si namiesto toho nechal urobiť nechty.
Koncert bol v pondelok - školský večer. [Môj priateľ a ja, ktorí sme boli spolu na výstave] chodíme do tej istej školy a máme spolu veľa tried. Doslova sme sa nemohli dočkať - celý deň sme počúvali [jej hudbu]. Jeden z našich učiteľov sa spýtal: „Prečo si dnes taký nadšený?“ a pamätám si, ako som mu povedal: „Pretože dnes večer uvidíme Arianu Grande!“
Šou bolo všetko, čo som chcel, a ešte viac. Po celý čas som neprestal spievať.
Pamätám si, ako môj otec hovoril: „Bude to veľmi hlasné, budeš poriadne horúci a spotený“, ale keď som tam bol, nemohol som myslieť na nič iné, okrem Ariany. Bol som z nej taký v úžasu - šou bola všetkým, čo som chcel, a ešte viac. Po celý čas som neprestal spievať. Na konci šou som mal hrdlo ako v ohni, pretože som len kričal od vzrušenia. A potom sa znova rozsvietili svetlá a bol som ako ach nie, je koniec.
Janis: [Taz a ja] sme priviedli Abigail a jej priateľa na koncert, a tak sme zostali na večer v Manchestri dosť blízko arény, aby sme trávili čas, a zamieril som tam späť okolo 22:30 hod. vyzdvihnúť ich - pokúšali sme sa [nájsť parkovacie miesto] na ulici, kde sme zariadili zber ich.
Potom, čo sme zaparkovali, Taz vystúpil z auta, pozrel sa do arény a hneď povedal: „Ach, už tam ľudia dochádzajú.“ Do minúty, keď to povedal, nám volala Abigail. V telefóne máme telefón s hlasitým odposluchom, takže sme obaja mohli počuť, čo hovorí. Bola hysterická, hovorila veľmi rýchlo - takmer hyperventilačne. V tejto chvíli sme nevedeli, kde je; vlastne sme si obaja mysleli, že bola napadnutá. Ale [mohli by sme rozoznať] útržky slov - zachytil som, že povedala, že vybuchla bomba alebo niečo podobné. Vedľa nášho auta parkoval pán a pretože sme mali hlasitý odposluch, počul, čo sa hovorí. A on nám povedal: „Práve som počul výbuch.“
Getty Images
Abigail: [Potom, čo sa predstavenie skončilo] Myslím, že sme tam sedeli minútu alebo dve, len sme to zobrali a skontrolovali telefóny - pamätám si, že som povedal: „Bože, táto noc bola neuveriteľné.„A potom sme sa začali pokúšať odísť, [hoci] pred nami bolo veľa ľudí. Nevideli sme veľa, pretože sme obaja dosť nízki, ale [dav] sa nepohyboval veľmi rýchlo. Boli sme teda asi v polovici schodiska [k východom], keď sme počuli tento hlasný zvuk. Obrovský hluk. A pamätám si, ako mi môj priateľ povedal: „Bolo to svetlo?“ Myslím, že si myslela, že vybuchlo svetlo, ale hneď som vedel, že to svetlo nie je. Myslel som si - nie, vedel som, že sa stalo niečo hrozné, ale len som to nechcel povedať, keby to nebola pravda. A potom sme videli ľudí z bližšieho [východov] začať utekať a kričať a padať cez sedadlá a podobné veci. Moja priateľka zamrzla, tak som ju chytil za ruku a bežali sme po rade sedadiel, aby sme sa dostali k inému východu.
Viete, kedy sa spálite o sviečku? Tak to zapáchalo.
[Keď sme sa dostali k tomuto východu], boli tam niektorí ľudia z ochranky a povedali nám, aby sme zostali ticho a zostali tam. Kým sme čakali, dosť ľudí kričalo a plakalo a pokúšalo sa dostať von - bolo táto žena so svojim priateľom a z nohy jej vybrali dosť veľkú ryhu a krvácala všade. Pozrel som sa na jedného z ochrankárov a povedal som mu: „Prosím, môžeme ísť?“ Najprv stále hovorili: „Nie, zostaň tu,“ ale [po minúte alebo dvoch] otvorili dvere, a tak som chytil priateľa za ruku a bežal. Bol som v režime prežitia, hovorí môj otec. V tom čase som s ním telefonoval a len plakal - nemyslím si, že by som v skutočnosti dokázal vysloviť slová. Keď sme bežali [koncesia stojí vo foyer arény], na celom poschodí sme videli veci ľudí, nápoje, jedlo. A stopy krvi. A časti tela. Videli sme dym a zápach ohňa a aj tento ďalší zápach - pach horiaceho mäsa. Viete, kedy sa spálite o sviečku? Tak to zapáchalo.
Janis: Neuvedomili sme si, že v tomto bode bola Abigail stále v aréne - [ona a jej priateľ] sa krátili a pokúšali sa dostať k nám. Snažil som sa ju upokojiť, snažil som sa zistiť, kde sú, a Taz povedal: „Pôjdem sa pozrieť, necháš ju pri telefóne a pokúsiš sa ich prinútiť, aby sa vydali touto cestou.“ To sme urobili. Zamieril späť do arény, [hoci] v tom mieste ste tam nemohli ísť - ochranka zatvorila dvere, kde došlo k výbuchu. Očividne však videl veľa ľudí krvavých a zranených, rovnako ako Abigail, a v podstate veľa zúrivých rodičov, ktorí sa pokúšali nájsť deti a naopak. Každý bol len… všade, behajúc cez cesty niektorí ľudia veľmi omámení. Videl som mnoho dievčat a chlapcov, ktorí sa túlali a plakali a pokúšali sa dostať von z arény.
Zdvorilostná fotka.
Abigail: Keď sme vyšli z arény, museli sme zbehnúť po týchto schodoch dole a boli tam utrápení ľudia, ktorí zakopávali, kričali a plakali. A bolo tam veľa zranených, krvácajúcich ľudí, sanitiek, policajných sirén, kriku a kriku. Bolo to šialené. Nevedeli sme, kam pôjdeme, len sme nasledovali davy, pretože sme vedeli, že potrebujeme ujsť.
Janis: Stále som sa rozprával s Abigail a pokúšal som sa zistiť, kde je, položením jej otázok: „Čo vidíš? Aké budovy sú okolo vás? “[V panike] vybehli so svojim priateľom zlým smerom [[ale dokázal som ju presmerovať] a zamierili späť k nám. Našťastie ich potom Taz zbadal cez cestu a priviedol ich späť k autu.
Hneď ako sme sadli do auta, povedal som: „Musíme sa dostať domov“. Chceli sme vypadnúť z mesta čo najskôr. [V aute], myslím, že sme boli všetci dosť otupení. Pri hľadaní Abigail nastala úľava; v tom čase, keď sme sa ju pokúšali nájsť, sme očividne prepadli panike. Za jazdy už v rádiu prichádzali správy o tom, že v aréne došlo k incidentu, a uviedli smrteľné prípady, takže sme vedel, že sa stala veľmi vážna vec - a vlastne, keď Taz išiel do arény, počul [ochranku], ako hovorí, že to bola samovražda bombardér. To sme však nevedeli, kým sme sa nevrátili domov, pretože nám to nepovedal v aute.
V tú noc nikto z nás veľa nespal. Nechali sme zostať Abigailinho priateľa; naplánovali prespanie. Myslím si, že realita na nás prišla zhruba v prvej hodine vstávania nasledujúceho rána. [Taz a ja] sme si mysleli, že by bolo najlepšie, keby sa dievčatá pokúsili ísť do školy. Abigail sa v tej chvíli nerozčuľovala, ale akonáhle sa tam dostali, emócie vyšli najavo.
Len sme sa prešli a ja som si pomyslel: „Je to také zvláštne, že sme späť, keď sa to včera stalo a teraz sme späť v skutočnom živote.“
Abigail: Áno, myslím si, že ma to úplne zasiahlo až na druhý deň. Ráno sme sa s priateľom chystali do školy, ale v skutočnosti sme sa nerozprávali. Hneď ako sme však sadli do auta, bolo zapnuté rádio a prehrávali zvuk [z následkov bombardovania]. Počuli sme všetkých týchto ľudí kričať a plakať a potom som začal plakať aj ja. Stále sme chodili do školy - Janis tam pracuje, takže sme prišli dosť skoro. Len sme išli okolo a ja som si myslel, je to také zvláštne, že sme späť tu, keď sa to včera práve stalo a teraz sme späť v skutočnom živote. Bolo toho veľa na riešenie - prichádzali ľudia a pýtali sa ma, či som v poriadku, a chceli, aby som popísal, čo sa stalo. Chcel som [podporu] od svojich blízkych priateľov a rodiny, ale dostával som veľkú pozornosť, ktorú som nechcel. [To ráno], boli sme v jedálni a bol tam tento hlasný hluk, a ja som vyskočil a dostal som trochu panický záchvat. Nemohla som dýchať a začala som plakať - plakala som celý včera. Naša škola zriadila túto súkromnú miestnosť, kde [môj priateľ a ja] môžeme sedieť a rozprávať sa o tom všetkom; boli sme tam v podstate polovicu dňa. A dnes som nešiel do školy.
Janis: Abigail včera veľa nejedla a opäť nikto z nás nespal veľmi dobre. Ale sme blízka rodina a rozprávala sa s nami o veciach - myslím, že sme sa [dnes] dozvedeli viac o [tom, čo sa jej tej noci stalo], čo vlastne videla a čím si prešla. Mierila k rovnakým vchodovým dverám, kde došlo k výbuchu; mali sme veľké šťastie, že sa dostala von bez zranení. Ale očividne jej v hlave behajú iné veci. Uplynulých 24 hodín bolo veľmi emotívnych.
Abigail: Stále mám pocit, že som v šoku. Je toho veľa na spracovanie. Ale viem, že som nahnevaný, že mi tento extrémista zobral zážitok z môjho prvého koncertu - a vzal mi život. Čakal som, že zo šou odídem so spevom a tancom a šťastný, ale namiesto toho som vyšiel z tejto arény kričať o pomoc, pošmykol sa v krvi a mozog mi zamrzol hrôzou.
