BTS náhodne zmenili svoje meno a ich fanúšikovia z toho majú strach

• Medzinárodne známa chlapčenská skupina BTS pridáva k identite svojej značky anglický názov „Beyond the Scene“.
• Ich názov v kórejčine, Bangtan Sonyeondan, bol preložený zhruba na Bulletproof Boy Scouts v angličtine, čo sa netýka ich skratky.
• BTS bude stále v kórejčine známy ako Bangtan Sonyeondan.

---

BTS už bola medzinárodne známou chlapčenskou skupinou, keď na festivale zachytili ocenenie Najlepší sociálny umelec Billboard Awards v máji, ale odkedy sa dostali na pódium Billboard Awards, ich hviezdna sila vystúpila vyššie a za.

Včera skupina - ktorá je spolu štyri roky - urobila zásadnú zmenu v ich identite: v názve.

Až do včerajška bola BTS skratka pre Bangtan Sonyeondan, čo v preklade znamená v angličtine Bulletproof Boy Scouts. Problém je v tom, že skratka kapely nepasuje na ich meno v angličtine (a nikdy to tak nemalo byť). Zdá sa, že vzhľadom na svoju rastúcu medzinárodnú základňu fanúšikov skupina pridala nový názov svojej identity, ktorý zodpovedá ich skratke v angličtine: Beyond the Scene.

Pokiaľ ide o zmeny, táto nie je taká veľká, pretože skupina bude mať stále rovnakých členov (Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V a Jungkook) a stále budú známi ako Bangtan Sonyeondan v Kórejčina.

Napriek tomu majú fanúšikovia skupiny na správy zmiešané reakcie. Niektorí to nechcú vôbec prijať.

Ostatní sú len zmätení.

Niektorým ľuďom to je úplne jedno.

Aj keď mnohí sú s novým názvom kapely úplne sklamaní.

Zdá sa, že je to víťazná výhra pre všetkých zúčastnených! Blahoželáme, BTS.