7Sep
Sedemnásť vyberá výrobky, ktoré si myslíme, že sa vám budú páčiť najviac. Prostredníctvom odkazov na tejto stránke môžeme získať províziu.
Nasledujúc mocného video o jej živote a prechode a strhujúci úvod Abby Wambachovej, Caitlyn Jennerová vystúpila na ESPY 2015 na prevzatie ceny Arthur Ashe Courage Award.
„Je úžasné byť tu dnes večer,“ povedala Caitlyn. „Posledné mesiace boli smršťou toľkých rôznych zážitkov a emócií. Ale aby som pravdu povedal, zdá sa, že vždy, keď sa v živote otočím, sa dostanem do týchto situácií vysokého tlaku. “
Caitlyn žartovala o strese z hľadania správneho oblečenia na akciu a o svojich obavách z obávanej módnej polície. „Dobre, dievčatá, chápem to!“ povedala. „Prosím, buď ku mne láskavý. Som v tomto nováčik. “Ponúkla aj pokrik pre tím amerických žien, ktoré vyhrali majstrovstvá sveta.
„Pred niekoľkými mesiacmi som sa nikdy nestretla s nikým iným, kto by bol trans, ktorý by bol ako ja,“ povedala Caitlyn vážnejšie. „Nikdy som sa nestretol s trans osobou. Nikdy. Svoju situáciu som riešil po svojom, v súkromí. A to zmenilo túto cestu na už neuveriteľné vzdelanie. Otváralo sa mi to. Inšpiratívne. Ale aj desivé. “
Caitlyn potom hovorila o dôležitosti riešenia problémov trans na verejnosti, najmä pokiaľ ide o mladých mužov a ženy.
„Existujú mladí ľudia, ktorí sa zmierujú s tým, že sú transrodoví,“ povedala. „Učia sa, že sú iní. A pokúšajú sa prísť na to, ako to zvládnuť nad každým ďalším problémom, ktorý má teenager. Dostávajú šikanu. Bijú sa. Nechávajú sa vraždiť. A páchajú samovraždy. “
Caitlyn rozpovedala príbeh Mercedes Williamsona, 17-ročného trans teenagera, ktorý bol zavraždený v júni. Hovorila o 15-ročnom Samovi Taubovi, ktorý v apríli zomrel na samovraždu.
„Vždy, keď sa niečo také stane, ľudia sa čudujú, mohlo to byť inak?“ Povedala Caitlyn. „Ak by sa zameranie tohto problému na väčšiu pozornosť mohlo zmeniť spôsob, akým sa veci diali. To sa nikdy nedozvieme. "
„Viem, že so svojou zodpovednosťou do budúcna mám jasno,“ povedala. „Aby som svoj príbeh porozprával správnym spôsobom, aby som sa mohol neustále učiť, robím všetko, čo je v mojich silách, aby som pretvoril krajinu toho, ako sa na trans problémy pozerá a ako sa s trans ľuďmi zaobchádza. A potom v širšom zmysle, propagovať veľmi jednoduchú myšlienku: prijímať ľudí takých, akí sú. "
Publikum vybuchlo potleskom, keď povedala poslednú vetu.
Caitlyn uviedla, že jej večernou prosbou bolo, aby sa ľudia zaoberali aj týmto problémom a aby sa vzdelávali a počúvali príbehy ostatných. „Naučte sa čo najviac o inej osobe, aby ste jej lepšie rozumeli,“ povedala. Caitlyn uviedla, že keď bola športovkyňa, tvrdo trénovala a ľudia si ju za to vážili. „Ale tento prechod bol pre mňa ťažší ako čokoľvek iné,“ povedala. „A to je prípad mnohých ďalších okrem mňa.“
To je dôvod, prečo si trans ľudia zaslúžia rešpekt, povedala Caitlyn.
„Trans ľudia si zaslúžia niečo zásadné. Zaslúžia si váš rešpekt, “povedala. „A z tohto hľadiska pochádza súcitnejšia komunita. Empatickejšia spoločnosť a lepší svet pre nás všetkých. Toľko ľudí už prešlo touto cestou predo mnou, “povedala Caitlyn a poďakovala Renée Richards, Chaz Bono, Laverne Cox a Janet Mock. „Chcel som sa im všetkým poďakovať, rovnako ako ESPY a zosnulému Arthurovi Asheovi a jeho rodine.“
„Tiež by som chcela oceniť všetkých mladých trans športovcov, ktorí majú možnosť športovať tak, ako v skutočnosti sú,“ povedala. „Teraz sa tento týždeň zdá, že trans ľudia budú čoskoro slúžiť armáde.“
„Prešli sme kus cesty, ale čaká nás veľa práce,“ povedala Caitlyn.
Ale práve vtedy, keď poďakovala svojej rodine, začala byť hlboko emocionálna, hlas sa jej zlomil a slzy sa jej tisli do očí.
„Vy ste mi toho veľa vrátili,“ povedala. „Toľko si ma podporoval. Som veľmi vďačný, že vás všetkých môžem vo svojom živote mať. “
„Je pre mňa cťou mať slovo„ odvaha “spojené s mojím životom. Ale v túto noc mi napadá ďalšie slovo a je to šťastie, “povedala.
„Ak ma chceš volať, rob si srandu, pochybuj o mojich úmysloch, choď do toho,“ povedala Caitlyn. „Pretože realita je taká, že to môžem zvládnuť. Ale realita je taká, že tisíce detí tam vonku, ktoré sa vyrovnávajú s tým, kým sú, by to nemali brať. Takže pre ľudí, ktorí sú zvedaví, o čo tu ide, či už ide o odvahu alebo publicitu, ide o to, čo sa deje odtiaľto. Nie je to len o jednej osobe. Ide o tisíce ľudí. Nie je to len o mne, je to o tom, že sa všetci navzájom prijímame. “
„Pre ľudí, ktorých zaujíma, o čo ide - odvaha, kontroverzia, reklama... je to o tom, čo sa odtiaľto stane, “povedala Caitlyn. „Nie je to len o jednej osobe. Ide o tisíce... Všetci sme iní. Nie je to zlé. To je dobré. "
Caitlyn povedala, že chce dokázať, že je možné prekonať veci, ktorým ľudia nerozumejú. „Chcem dokázať, že je to úplne možné, ak to urobíme len spoločne.“
Pokojne sa dá povedať, že sa zapíše do histórie ako jeden z najmocnejších a najdôležitejších prejavov v histórii. Blahoželáme Caitlyn a prajeme vám, aby si každý, kto pozerá, vzal jej slová k srdcu.
Od:Kozmopolitné USA
