7Sep
Sedemnásť vyberá výrobky, ktoré si myslíme, že sa vám budú páčiť najviac. Prostredníctvom odkazov na tejto stránke môžeme získať províziu.
Vo štvrtok Billie Eilish a Rosalía zverejnili spoluprácu „Lo Vas A Olvidar“ pre the Eufória špeciálne, „Časť druhá: Jules. “Nie je prekvapením, že trať je nádherná a je k nej vhodné aj hudobné video. „Lo Vas A Olvidar“, čo v preklade znamená „Na to zabudneš“, je Billiein prvý ponor do latinskej hudby, aj keď je to, samozrejme, územie Rosalíi. Texty piesní sú väčšinou v španielčine, pričom je do nich zahrnutá aj angličtina, ale skladbu preložíme, aby ste si ju mohli vychutnať vo všetkých jazykoch. To znamená, že by ste sa mali úplne pozrieť pôvodné texty tiež, aby ste získali plný zážitok.
VERZ 1: Rosalía a Billie
Povedz mi, či mi chýbaš
Povedz mi, či mi neodpustíš
Nosiť všetok tento jed nie je dobré
Povedz mi, či mi chýbaš
CHORUS: Rosalía
Zabudneš? Môžeš to nechať tak?
Môžeš to nechať tak? Zabudneš?
Môžeš to nechať tak? Zabudneš?
Zabudneš? Môžeš to nechať tak?
Môžeš to nechať tak? Zabudneš?
Môžeš to nechať tak? Zabudneš?
Môžeš to nechať tak? Zabudneš?
VERZE 2: Billie Eilish a Rosalía
Povedz mi, že to stále neľutuješ
Povedzte mi, že stále máme niečo spoločné
Čas, ktorý je stratený, sa nevráti
Daj mi pusu a zíď z kríža
CHORUS: Rosalía
Zabudneš? Môžeš to nechať tak?
Môžeš to nechať tak? Zabudneš?
Môžeš to nechať tak? Zabudneš?
Zabudneš? Môžeš to nechať tak?
Môžeš to nechať tak? Zabudneš?
Môžeš to nechať tak? Zabudneš?
Môžeš to nechať tak? Zabudneš?
MOST: Rosalía
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
OUTRO: Billie Eilish a Rosalía
Láska sa nedá merať plynulým krokom
Jeden deň som boh a na druhý sa môžem zlomiť
Potreboval som ísť, pretože som potreboval vedieť, že ma nepotrebuješ
Žneš, čo si zasial, ale zdá sa, že ma ani nevidíš
Láska sa nedá merať plynulým krokom
Jeden deň som boh a na druhý sa môžem zlomiť
Hovoríš mi to, ako keby som mal na výber
Ak som nebol dôležitý, tak prečo by ste vyhadzovali všetok svoj jed?
Z textu je zrejmé, že pieseň je zameraná na bývalého, ktorému Rosalía alebo Billie v minulosti ublížili a ktorý im neodpustí. Úprimne povedané, texty sú dosť srdcervúce, takže tento čo najskôr zaradím do svojho zoznamu skladieb „breakup piesne“ zo zoznamu Spotify.
Nasledujte Carolyn ďalej Instagram.
