2Sep
Sedemnásť vyberá výrobky, ktoré si myslíme, že sa vám budú páčiť najviac. Prostredníctvom odkazov na tejto stránke môžeme získať províziu.
Možno to znie ako úžasná vec narodiť sa a vyrastať v malom hoteli v New Yorku. Veľa vecí znie zábavne, kým nie sú podrobené bližšej kontrole. Ak by ste žili napríklad na výletnej lodi, museli by ste Macarenu robiť každú noc svojho života. Zamyslite sa nad tým. V New Yorku sú vždy turisti. Prichádzajú húfne na jeseň av zime a prechádzajú tunelmi v masívnych autobusoch mimo mesta. Medzi Dňom vďakyvzdania a Novým rokom sa zdá, že sa populácia mesta zdvojnásobí. V reštauráciách nie sú žiadne stoly, žiadne sedadlá v metre, žiadna izba na chodníkoch, žiadne postele v hoteloch.
Do leta však väčšina z nich odišla. Mesto vrie. Metro sa hýbe. Vypuknú epické búrky. Obchody majú výpredaje, aby sa zbavili nechceného tovaru. Divadlá sa zatvárajú. Dokonca aj veľa obyvateľov odchádza. Iste, väčšina priateľov Scarlett mala. Dakota bola na programe jazykového ponorenia vo Francúzsku. Tabitha robila dobrovoľnícku prácu pre životné prostredie v Brazílii. Chloe učila tenis v tábore vo Vermonte. Hunter bol so svojim otcom a pomáhal mu viesť filmový festival v San Diegu. Mira išla so starými rodičmi do Indie, aby pozametali chrámy. Josh robil akési bližšie neurčené „letné sedenie“ v Anglicku.
Každý jeden z nich robil niečo pre to, aby zlepšil svoje vysokoškolské prihlášky - a oddelil ich od všetkých ostatných. Dokonca aj Rachel, ktorá bola jedinou ďalšou osobou, o ktorej vedela, že musí pracovať, to robila v gurmánskom plážovom doručovacom obchode v Hamptons. Vyvíjali sa, tvarovali sa do dokonalých uchádzačov. V lete bola v meste iba Scarlett, ktorá nerobila nič pre to, aby sa zlepšila. Nebola to lenivosť ani nedostatok schopností. Bola viac ako ochotná a schopná. Otázka bola úplne o financovaní. Hotely zarábajú - ale aj ich krvácajú. Najmä hotely s krehkými ozdobami a vodovodom z roku 1929, ktoré väčšinu času sedia prázdne.
To bolo všetko z dôvodu, že Scarlett vedela, že táto „malá reč“ pravdepodobne neskončí diskusia o návšteve Paríža alebo prinesení živej koaly do haly, aby sa všetci objali hostia.
„Scarlett,“ povedal jej otec a sadol si, „už si dosť starý na to, aby si sa mohol zúčastniť týchto diskusií. Je mi naozaj ľúto, že sme to museli urobiť dnes - teraz - ale nie je iný čas. “
Scarlett sa nervózne pozrela na Spencera a upokojujúco klopal nohou o jej. Jeho výraz však bol všetko, len nie uvoľnený. Posunul čeľusť tam a späť a stále vdychoval vzduch a napínal líca.
„Ako ste asi uhádli,“ začala jej matka a najskôr sa pozrela na Scarlett, „veci sa v poslednom čase trochu sprísnili. Obávam sa, že Belinda sa dnes neozvala. Museli sme ju nechať ísť. "
Scarlett bola príliš šokovaná na to, aby hovorila, ale Spencer ticho zastonala. Belinda bola posledným riadnym zamestnancom. Ostatní prešli v priebehu posledných dvoch rokov. Marco, ktorý vybavoval všetky zariadenia a opravy. Debbie a Monique, upratovačky. Angelica, osoba na recepcii na čiastočný úväzok. A teraz Belinda.. .posledné zostávajúce žrebovanie do hotela. Ona z pikantnej horkej čokolády a čerešňového chleba, o ktorej ľudia besnili. „Dostaneme sa,“ povedal jej otec, „ako vždy. Musíme však brať vážne niekoľko vecí. Budeme sa na vás všetkých spoliehať. Lola, ako asi obaja viete, si dáva ročnú pauzu, aby mohla pracovať v Bendelovej škole a pomôcť nám tu, obzvlášť s Marlene. A sme za to skutočne vďační. “Lola sklopene sklopila zrak.
„Scarlett,“ povedal a vyzeral teraz trochu nervózne, „chceme od teba požiadať o veľkú láskavosť. Vieme, že si plánujete hľadať brigádu na leto.. ."
Nebol to len plán - bola to zúfalá potreba. Práca znamenala peniaze na oblečenie, na filmy, v podstate na čokoľvek, čo by bolo mimo toho, že by ste zjedli obed a zobrali jej Metrocard na metro. Boli to peniaze, ktoré im všetci ostatní v jej škole práve odovzdali vo forme kreditnej karty.
"... ale budeme potrebovať trochu vášho času. Možno veľa času... starať sa o recepciu, odpovedať na telefón, upratovať. Také veci. Pokúsime sa tvoj príspevok trochu zvýšiť, keď sa vrátiš do školy, aby si to vynahradil. “
Zdá sa, že to nie je niečo, o čom by sa dalo skutočne polemizovať. Realita života bez Belindy, bez personálu, bola jednoducho príliš tvrdá.
„Neznie to, že by som mala veľmi na výber,“ povedala. Spencer a Lola jej prejavovali číry súcit. Stretnutie sa však ani zďaleka neskončilo. Všetci sa obrátili na Spencera. Úplne sa vtiahol do líc a s nasatou tvárou vyzeral tak nevinne, ako ste mohli. „Spencer,“ začala jej mama pomaly, „minulý rok, keď si skončila strednú školu, sme sa všetci dohodli. Mali ste rok po promócii, aby ste sa dali dokopy. Jeden rok na získanie platenej hereckej práce v televízii, filme, reklame alebo na Broadwayi. Niečo, čo platí. "
„Bol som na viacerých spätných telefonátoch ako ktokoľvek iný, koho poznám,“ povedal Spencer. „Je to ťažký biznis.“ „A sme na teba hrdí,“ odpovedala. „Vieme, aký si dobrý. Rok však bude trvať tri dni. Sľúbili ste, že ak nemáte hereckú prácu, prijmete ponuku do kuchárskej akadémie. Dostali ste ročný odklad, ale aby ste získali štipendium, musíte dovtedy súhlasiť. “„ Tri dni, “povedal Spencer a pomaly vydýchol.
Nastala chvíľa ťažkého ticha, počas ktorej sa splodiny z vaflí mierne zosilnili. „Keď sme ti to všetko zhodili,“ povedala jej matka a očividne sa cítila previnilo, „vyjasníme si kuchyňu a vy sa môžete trochu porozprávať. Potrebovali sme to všetko postaviť pred teba a toto bolo jediné obdobie, kedy sme to mohli urobiť. A Scarlett, zajtra sa porozprávame o špecifikách. Uži si dnešok."
"Uži si dnešok?" Opakovala Scarlett, keď boli preč.
„Áno,“ povedal Spencer a pokrútil hlavou. „Zle blízko. Veľmi zle. Žiadne body za štýl. Naozaj to nasávalo skrz -naskrz. V skutočnosti si myslím, že to bolo to najsavšie, aké bolo kedy do desiatich minút skomprimované. Už si sa tam nemohol vtesnať. “
Scarlett si všimla, že pred budovou zastavuje čierne auto. Cez okno v tej vzdialenosti to veľmi dobre nevidela, ale vedela, kto v ňom je. Rovnako to zrejme urobil aj Spencer.
"Som opravený.. . "povedal a pozrel sa na auto.
„Už musím ísť,“ ospravedlnila sa Lola. „O všetkom som netušil... toto... až do dnešného rána, keď som prišiel dolu zdobiť. Pred prácou musím ísť s Chipom na raňajky. “
Spencer skúmal obsah teraz studeného a lepkavého sirupu, strčil prst do džbánu a vytiahol hrubý film. Zdalo sa, že to na chvíľu upustí do úst, potom sa rozhodol, že to urobí, a nožom na maslo zoškrabal hmotu podobnú dechtu.
„Raňajky?“ povedal mierne. „Nemali ste práve raňajky?“
„Je to k narodeninám investičného partnera jeho otca,“ odpovedala Lola.
„Vo svojom klube si dajú malé raňajky, než sa vydajú na celý deň na loď. Nebudem jesť - musím sa len predviesť, než pôjdem do práce. “Spencer Lole nikdy celkom neodpustil zoznamka s Chipom, sekretárkou staršej triedy školy Durban School, s číslom 98 časopisu Gothamfrat.com o „100 najlepších newyorských prípravných školských scenáristoch“ zoznam. Spencer si veľmi užíval, že Chip zarobil iba deväťdesiat osem, keď vezmeme do úvahy, že zoznam v prvom rade napísal niekto z Durbanu. Od tej doby to bola jeho prezývka.
„Človek nechce meškať kvôli svojmu vystúpeniu v klube,“ povedal Spencer. „Človek nechce začať hovoriť. Daj číslu Ninetyeight moju lásku a bozky. “
Lola elegantne ignorovala toto malé vpichovanie tým, že na stôl položila všetky použité strieborné príbory. „Dnes je v obchode deň bezplatnej premeny,“ pokračovala. „Bude to tragické. Každý turista v New Yorku tam bude. Pokúsim sa vrátiť, hneď ako to bude možné, a môžeme sa porozprávať. A Scarlett.. .šťastné narodeniny. Bude to v poriadku. "
Ponáhľala sa von, päty sotva cvakali o podlahu rybej kosti. Jemne za sebou zavrela dvere a nechala Spencer a Scarlett osamote s pozostatkami večierka. Spencer vstal a sledoval, ako Chip víta Lolu pred autom.
„Nerozumiem,“ povedal. „Nikdy sa okolo neho ani neusmeje. V čase, keď som mal priateľky, vyzeral som šťastnejšie, že? “Spencer nikdy nemala na strednej škole spoločnosť. Bol to celkom dámsky muž. To za posledný rok vyschlo spolu s jeho pracovnými vyhliadkami.
„Doslova som bol vášnivejší k falošnému pouličnému svetlu,“ povedal.
„Bola si v Singin 'in the Rain,“ poukázala Scarlett.
„Tým to nie je o nič menej reálne. Najhoršie na tom bolo, že ten pouličné osvetlenie mi na druhý deň ani nevolalo. “
Scarlett sa na vtip nemohla ani usmiať. Namiesto toho stiahla balón a vtlačila do neho tvár, nechala sa ponoriť do sveta sfarbeného do veselej gumovej žltej. Niekoľkokrát sa bradou odrazila o balón a nechala ho spadnúť na podlahu, kde pohotovo vyskočil na malý úlomok, ktorý vychádzal z jednej z dosiek. To bolo v skratke jej leto. Bum.
„Potrebovala som prácu,“ povedala. „Všetci ostatní v škole dostanú peniaze, ktoré môžu minúť. Teraz tu budem len trčať každý deň, umývať sa a od Marlene budem mať zlé pohľady. “
Spencer sa odvrátil od svojej špionáže. Mal k nej príliš veľký rešpekt, aby poprel, že má pravdu. „Je mi ľúto, že takto dopadli vaše narodeniny,“ povedal. „Ale všetky práce sú nanič. Môžete mať aj náročnú prácu, na ktorú nemusíte vstávať skoro. Navyše vás nemôžu vyhodiť. “
„Asi,“ povedala zamračene. „Ale čo ty? Máme len tri dni. "
"Urobím... niečo. Zavolám každému jednému človeku, ktorého poznám na celom svete. Možno niekde tam vonku... možno niečo príde. "
Scarlett sa zosunula ďalej do kresla a zadívala sa na luster. Z tohto uhla videla hrubú blanu pavučín, ktoré akoby držali pohromade.
„Pozri,“ povedal Spencer a odstúpil od okna, „bude.. ."
Práve keď sa pohyboval, zdalo sa, že sa mu zasekla noha. Obrovsky zakopol, vzlietol a pristál tvárou v tvár na podlahe s hlasným, bolestivým plácnutím. Napriek tomu, že tento trik robil celý život, nikdy ju nezískalo. Bolestivým plieskaním bola jeho ruka šibalsky po podlahe, aby predala roubík. Napriek tomu sa nahlas smiala.
„Len kontrolujem,“ povedal a zdvihol zrak od podlahy. „Trochu som sa obával, že sa tvoja tvár tak prilepí.“
Natiahol sa k stolíku, aby sa zdvihol, potom sebou trhol a takmer znova spadol. Na chvíľu si Scarlett myslela, že robí ďalší gag. Potom videla, že nie, noha stola práve dala. Zachytil ho skôr, ako sa prevrátil, a prásknutím ho držal na mieste.
„Bez ohľadu na to,“ povedal, „sľúb mi jednu vec. Bez ohľadu na to, čo sa tu stane, bez ohľadu na to, ako sa zlomíme, sľúb mi, že to nikdy neurobíš. "
Ukázal v smere, kde bol dávno preč Mercedes.
„Sadnúť do Chipovho auta?“ Pýta sa Scarlett.
„Namiesto osoby rande s bankovým účtom,“ povedal. „Alebo niekto, koho nemám rád.“
Pozrel sa na hodinky, ktoré práve držala pokope elektrická páska.
„Aj ja musím ísť,“ povedal a vybral si batoh z podlahy pod stoličkou. "Porozprávame sa neskôr. Nebojte sa. Zistíme to. "
Keď prechádzal, rozcuchal jej kučery. Bol jediným, komu to bolo umožnené. Scarlett zdvihla zo stola kľúč od Empire Suite. Toto boli jej pätnáste narodeniny. Žiadna práca. Žiadne vyhliadky. Žiadny vzrušujúci projekt, ktorý zmení život. Len prázdna hotelová izba, zvyšné balóny a kopa ľudí, ktorí jej hovorili, ako to bude v poriadku, a evidentne klamala. „Potrebujem plán,“ povedala mu. „Niečo treba dať. Čo robím?"
Kľúč neodpovedal, pretože kľúče spravidla nehovoria. Bola to asi dobrá vec, pretože keby odpovedala, Scarlettine problémy by nabrali nový stupeň zložitosti.
A to ona nepotrebovala.
