Referencie a význam textov spoločnosti BTS

Priaznivci BTS sa zbláznili z ich najnovšieho albumu, Mapa duše: 7, ktorý bol po týždňoch čakania konečne prepustený. Spolu s tým, ako album definitívne padne, chlapci natočili aj videoklip k najnovšiemu singlu „ON“. Fanúšikovia dostali možnosť vypočuť si úryvok z nej deň pred vydaním albumu na serveri TikTok, prvom na platforme hitov, a dokonca spôsobili, že aplikácia po zverejnení zlyhala. Keď je album konečne vonku, fanúšikovia si teraz môžu vychutnať celú pieseň a zistiť všetky špeciálne významy, ktoré sa za ňou skrývajú.

Tu sú významy „zapnutého“ BTS.

Jimin a V:
Nerozumiem, čo ľudia hovoria
Koho a čo potrebujem sledovať
S každým krokom potom opäť rastie tieň
Kde je toto miesto, kde otváram oči
Možno Soul alebo New York alebo Paríž
Nestabilný na nohách vstávam

Jimin a V hovoria o bláznovstve svojho života a o tom, ako sa to za posledných pár rokov zmenilo, najmä vďaka ich celosvetovej sláve. Dokázali cestovať po celom svete, dokonca aj na miesta, kde nepoznajú jazyk ani miesto, kde sa práve nachádzajú. Tieň, ktorým sú ich minulé životy, stále rastie, pretože sú stále úspešní, a nechávajú ich neistými, čo bude ďalej.

RM:
Pozri sa mi na nohy, pozri sa dole
Tieň sa mi podobá
Je to tieň, ktorý sa trasie
Alebo sa mi trasú nohy
Samozrejme, nemám strach
Samozrejme, že nie je všetko v poriadku
Ale ja viem
Nešikovne prúdim
Letím spolu s tým čiernym vetrom

RM hovorí o tieni, o ktorom predtým spievali V a Jimin, a odhalila, že tieň je ich minulým ja a ako sa báli neznáma budúcnosti. Aj keď tá ich časť s nimi stále zostáva, aj napriek všetkému úspechu, sú odvážni a kráčajú vpred bez ohľadu na to.

Jimin, Jungkook a Jin:
Hej na-na-na
Musím sa zblázniť, aby som zostal rozumný
Hej na-na-na
Vrhnúť sa celý do oboch svetov
Hej na-na-na
Nemôžem ma držať, pretože vieš, že som bojovník
Odniesol som sa do tohto krásneho väzenia
Nájdi ma a budem s tebou žiť

Jimin, Jungkook a Jin hovoria o živote so svojim minulým aj súčasným ja. Aj keď môžu mať stále výhrady k budúcnosti, pravdepodobne kvôli tomu, že čokoľvek môže napriek tomu, že sa zmenia zo dňa na deň, sú stále odhodlaní bojovať za svoj úspech a dať do toho všetko riadok.

BTS:
Eh-oh
Prines to, prines bolesť, oh yeah
Eh-oh
Poď hore, prines bolesť, oh áno
Leje dážď
Obloha stále padá
Každý deň oh na-na-na
Eh-oh
Prines to, prines bolesť, oh yeah

V zbore chalani hovoria o tom, že napriek tomu, že veci môžu byť náročné, stále sa dostanú späť. Každý deň im prináša úplne nový boj, ale nie sú ochotní ich sklamať.

J-Hope:
Prineste bolesť
Stane sa mojou krvou a telom
Prineste bolesť
Žiadny strach, teraz, keď poznám cestu
Dýchajte na malých veciach
Môj vzduch a moje svetlo v tme
Sila vecí, ktoré zo mňa robia „mňa“
Aj keď spadnem, prídem hore a zakričím

V tomto verši J-Hope hovorí o obetách, ktoré priniesli, aby dosiahli svoj úspech. Už sa neboja presadiť sa a na všetkých problémoch, ktoré sa im v minulosti zdali veľké, teraz už veľmi nezáleží. Aj keď sa to zdá ťažké, stále sú schopní vrátiť sa späť a pokračovať vo svojej kariére.

Suga:
Aj keď spadnem, prídem hore a zakričím
Takí sme vždy boli
Aj keď mi kolená klesnú na zem
Pokiaľ nie sú pochovaní
Na tom nezáleží
Vyhrajte bez ohľadu na to
Čokoľvek poviete, čokoľvek povedia
Nedám uhh
Nedám uhh
Nedám uhh, áno

Suga pokračuje vo veršoch J-Hope a hovorí, že sú pripravení bojovať, aby pokračovali na svojej trajektórii úspechu. Aj keď sa to skupine zdá ťažké, sú ochotní sa postaviť a nepočúvať nič, čo hovoria neprajníci.

Jimin a V:
Hej na-na-na
Musím sa zblázniť, aby som zostal rozumný
Hej na-na-na
Vrhnúť sa celý do oboch svetov
Ahoj na-nana
Nemôžem ma držať, pretože vieš, že som bojovník
Odniesol som sa do tohto krásneho väzenia
Nájdi ma a budem s tebou žiť

Jimin a V sa vracajú k refrénu, ktorý aj naďalej šíri ich správu, že nie sú pripravení sa vzdať.

BTS:
Eh-oh
Prines to, prines bolesť, oh yeah
Eh-oh
Poď hore, prines bolesť, oh áno
Leje dážď
Obloha stále padá
Každý deň oh na-na-na
Eh-oh
Prines to, prines bolesť, oh yeah

Jungkook a Jimin:
Kde leží moja bolesť
Nechaj ma nadýchnuť sa
Moje všetko
Moja krv a slzy
Nemá strach
Spievam ohhhhh
Ach, preberám sa
Mal by si vedieť, že áno
Nemôžem ma držať, pretože vieš, že som bojovník
Rozhodnúť sa zostúpiť do temnej priepasti
Nájdi ma a budem s tebou krvácať

V tomto verši Jimin a Jungkook hovoria o tom, koľko zo seba vrhli do tejto skupiny. Toľko obetovali, aby sa dostali tam, kde sú, a tak skoro neprestanú.

BTS:
Eh-oh
Prines to, prines bolesť, oh yeah
Eh-oh
Poď hore, prines bolesť, oh áno
Leje dážď
Obloha stále padá
Každý deň oh na-na-na
Eh-oh
Nájdi ma a budem s tebou krvácať
Eh-oh
Prines to, prines bolesť, oh yeah
Eh-oh
Poď hore, prines bolesť, oh áno
Všetko, čo viem
Len to pokračuje a pokračuje a pokračuje
Eh-oh
Prines to, prines bolesť, oh yeah

Chlapci ukončia pieseň refrénom a zopakujú, že sú pripravení na to, čo ich život napadne, a že každý, kto o nich pochybuje, by si to mal zapamätať.