Prečo sú niektorí ľudia naštvaní na J.K. Rowlingovej zobrazenie domorodých Američanov v nových príbehoch „Harry Potter“

Včera bolo oznámené, že J.K. Rowlingová by bola vydať štyri nové príbehy ktoré by rozšírilo Čarodejnícky svet Harryho Pottera mimo Spojené kráľovstvo do USA ako úvod do filmovej verzie Fantastické zvery a kde ich nájsť.

Táto správa oslavovala Potterheads, ale niektorí indiánski fanúšikovia sa urazili s upútavkou, ktorá bola zverejnená na podporu príbehov. Sú naštvaní zaradenie indiánskej legendy o „chodcoch po koži“ - ľudia s prirodzenou schopnosťou premeniť sa na akékoľvek zviera, po ktorom túži. Trailer obsahoval snímky domorodého muža, ktorý skočil z útesu, než sa zmenil na orla a odletel.

Dr. Adrienne Keene, ktorá prevádzkuje obľúbený web Natívne rozpočtové prostriedky, napísal otvorený list J.K. Rowlingová vysvetlenie, prečo je začlenenie chodcov po koži také problematické. „My ako domorodé národy sme neustále situovaní ako fantastické tvory... Ale nie sme magické tvory, sme súčasní ľudia, ktorí sú stále tu a stále praktizujú svoje duchovné tradície, tradície, ktoré nie sú podobné úplne imaginárnemu čarodejníckemu svetu (rovnako drsnému ako tento čarodejnícky svet) je)."

Doktor Keene sa obáva, že zaradenie domorodých Američanov do fiktívneho čarodejníckeho sveta udrží vieru, že ich náboženské presvedčenie a tradície sú vymyslené. „Ako vo svete by to mohol mladý človek sledovať a neurobiť logický skok, že pôvodné národy patria do rovnakého fiktívneho sveta ako Harry Potter? " ona sa pýta.

Doktor Keene ďalej zdôraznil, že s tak malým počtom reprezentácií domorodých Američanov v literatúre môže byť toto zobrazenie vážne škodlivé. „Toto nie je vtip, nie je to niečo, na čom by sa dalo vysmiať a len tak si užiť nominálnu hodnotu,“ napísala. „Ako často hovorím, keď ste neviditeľní, na každej reprezentácii záleží. A hmotnosť a vplyv Harry Potter značku nemožno ignorovať. "

Používatelia Twitteru zrkadlili názory doktora Keena:

Dr. Keene chce väčšie zastúpenie domorodých Američanov v bežnej kultúre, ale chce, aby to pôvodní obyvatelia Ameriky napísali sami. „Milujem myšlienku domorodej sci -fi, domorodých futurizmov, domorodej fanfikcie a domorodých postáv vo veciach komiksov a dejov superhrdinov,“ napísala. „Viem, že sa to dá urobiť a dá sa to urobiť dobre a dobre. Ale musí to byť urobené opatrne, s rešpektovanými hranicami (tj. Nehádzať Skinwalkers len tak mimochodom v upútavke), a úprimne povedané, chcem, aby to napísali pôvodní ľudia. Cudzí ľudia nás akýmkoľvek spôsobom skresľovali a je načase, aby sme svoje príbehy a obrázky získali späť a sami ich posunuli do budúcnosti. “

J.K. Rowlingová sa zatiaľ k obavám týkajúcim sa zaradenia chodcov po koži do jej príbehu priamo nevyjadrila, ale reagovala na otázku fanúšika ohľadom chodcov po koži na Twitteri. Vysvetlila, že v jej príbehu boli chodci po koži vlastne indiánske animagi (myslím, že profesorka McGonegall a Sirius Black, ktorí mohli transformovať na mačku a vlka), o ktorých šírili škaredé klebety nemajetných lekárskych mužov, ktorí predstierali svoje schopnosti seba.

Podrobne to uvádza aj v prvej časti Dejiny mágie v Severnej Amerike príbeh, ktorý bol uverejnené dňa  Pottermore toto ráno.