2Sep
Sedemnásť vyberá výrobky, ktoré si myslíme, že sa vám budú páčiť najviac. Prostredníctvom odkazov na tejto stránke môžeme získať províziu.
Selena Gomez práve vydala svoj druhý španielsky singel tento mesiac „Da Una Vez“ bol skôr silný pomalý jam, jej nová skladba „Baila Conmigo“ vás určite rozveselí a roztancuje. Názov piesne je v preklade „Tancuj so mnou“ a predstavuje portorikánskeho rappera Rauwa Alejandra. Ak žijete pre Selenin odpor k latinskoamerickej hudbe ako ostatní jej fanúšikovia, buďte nadšení, pretože aj po tejto skladbe budú nasledovať celé EP v španielskom jazyku, Revelacíon, ktorý klesne 12. marca. Ak vás medzitým zaujíma, o čom je „Baila Conmigo“, pozrite sa na anglický preklad textov nižšie, ale nezabudnite sa na to pozrieť pôvodné texty v španielskom jazyku tiež, aby ste skutočne získali plný zážitok.
[Úvod]
Baby, neviem, či hovoríte veľa španielsky
Ak rozumieš, keď hovorím „Moja láska“
Milovať sa bez vzájomného porozumenia je lepšie
Jednoducho sa musíme mať radi
Chcete, aby som podľahol pokušeniu
Pozrite sa, v akom stave ste ma uviedli
Ten prízvuk, ktorý máš
Nerozumiem veľa, ale poď sem
Selena Gomez nedávno odhalila Zane Loweovi z Apple Music, že už 10 rokov chce robiť španielsky projekt. „Som taká hrdá na svoje dedičstvo a skutočne som cítila, že chcem, aby sa to stalo,“ povedala. „A stalo sa, a mám pocit, že je to perfektné načasovanie. Pri všetkom tom rozdelení sveta je v latinskej hudbe niečo, čo v globále spôsobuje, že ľudia veci cítia, vieš? “
„Viete, čo je smiešne, skutočne si myslím, že sa mi lepšie spieva po španielsky,“ pokračovala Selena. „To som zistil. Bolo to veľa práce, a pozrite sa, nemôžete nič nesprávne vysloviť. Je to niečo, čo muselo byť presné a publikum, pre ktoré to vydám. Samozrejme chcem, aby si hudbu užil každý, ale zameriavam sa na svoju základňu fanúšikov. Zameriavam sa na svoje dedičstvo a nemôžem byť viac nadšený. “
[Refrén]
Tancuj, tancuj, tancuj so mnou
Tancuj, tancuj a ja ťa budem nasledovať
Pohybuj sa, uvoľni sa
Neopúšťaj ma bez toho, aby som sa chcel vrátiť
Takže tancujte, tancujte, tancujte so mnou
Tancuj, tancuj, tancuj, pôjdem za tebou
Pobozkaj ma, len raz
Takže mám dôvod ťa znova vidieť
Selena prezradila, že chce, aby táto pieseň a videoklip roztancovali ľudí aj v tomto ťažkom období. „Video zobrazuje pocit izolácie, ktorý v súčasnosti všetci zažívame, a to, ako nás hudba skutočne všetkých spája bez ohľadu na to, kde sa na svete nachádzame,“ uviedla vo vyhlásení.
[Verš 1]
S pozdravom, nechajme to plynúť
Nemyslite na to stále
Máme celú noc na to, aby si ma to naučil tvárou v tvár
Všetko, čo cítiš
Cítim to, ako keby na tebe nebolo nič nevinného (Áno, áno)
Ako ti mám povedať, že nechcem hovoriť o láske?
Ak je to s tebou, musím lepšie premýšľať
Upokoj sa, nechaj to tak, chcem tu zostať
Drž sa, poď ku mne, drž sa, poď ku mne
Selena priznala Zaneovi, že spievanie v španielčine jej prišlo veľmi prirodzené. „Takže očividne existovali momenty, keď existovalo konkrétne načasovanie, boli tam narážky, ktoré boli také rýchle, že som sa ich musel naučiť. náročné, ale pokiaľ viem, hovorím a hovorím a používam svoje R a robím to všetko, to už vo mne, chvalabohu, je, “ povedal. „Takže to malo svoje chvíľky byť úplne plynulé, a potom som mal pár vecí, kde som trochu zrýchlil rap v španielčine, čo je skvelé.“
[Refrén]
Tancuj, tancuj, tancuj so mnou
Tancuj, tancuj a ja ťa budem nasledovať
Pohybuj sa, uvoľni sa
Neopúšťaj ma bez toho, aby som sa chcel vrátiť
Takže tancujte, tancujte, tancujte so mnou
Tancuj, tancuj, tancuj, pôjdem za tebou
Pobozkaj ma, len raz
Takže mám dôvod ťa znova vidieť
[Verš 2]
Nechám ti svoje číslo
Len mi musíš zavolať, keď mi budeš chýbať
Pôjdem tam
Baby, aj keď je to odo mňa ďaleko, woah-oh
Dievča je z iného mesta (Áno), ale páči sa jej môj tok
Bol som zvedavý a ona mi ukradla bozk
Nemusíme sa medzi sebou rozprávať
Ak si pohľadom rozumieme, áno (áno)
[Refrén]
Tancuj, tancuj, tancuj so mnou
Tancuj, tancuj a ja ťa budem nasledovať
Pohybuj sa, uvoľni sa
Neopúšťaj ma bez toho, aby som sa chcel vrátiť
Takže tancujte, tancujte, tancujte so mnou
Tancuj, tancuj, tancuj, pôjdem za tebou
Pobozkaj ma, len raz
Takže mám dôvod ťa znova vidieť
[Outro]
Ra-Rauw, zlatko
Rauw Alejandro
So Selenou
Hej, Tainy
Ak práve nemáš tanec, nemôžem s tým mať vzťah. Vážne, táto pieseň ma tak nadchla pre Selho nadchádzajúce EP. 12. marec nemôže prísť dostatočne rýchlo.
Nasledujte Carolyn ďalej Instagram.
