Kendall a Kylie Jenner sa ospravedlňujú za svoje vintage košele po reakcii

V stredu sestry Jennerové vydali limitovanú edíciu kolekcie tričiek Kendall + Kylie s tvárami dievčat a logo značky je nadradené obrázkom rapperov Tupaca a Biggieho, ako aj obalom albumu od spoločností Metallica, Pink Floyd a viac. Tričká stoja 125 dolárov za kus. Odpor bol okamžitý.

Mnoho ľudí na sociálnych médiách sa urazilo, že Kendall a Kylie vytvoria na tvárach takých legendárnych hudobníkov, najmä hudobníkov farieb, svoj vlastný imidž.

Biggieina matka Voletta Wallaceová zabila Kendall a Kylie, že využili smrť svojho syna a nepožiadali o povolenie použiť jeho obraz.

„Neúcta k týmto dievčatám, že sa ani nedotkli mňa alebo kohokoľvek, kto bol spojený s panstvom, ma mätie,“ napísala na Instagram. „Netuším, prečo majú pocit, že môžu využiť smrť 2pac a môjho syna Christophera na predaj trička. Je to neúctivé, nechutné a zneužívanie v najhoršom prípade!!! “

Tričká boli však také obľúbené (alebo skladované v takom obmedzenom množstve), že do štvrtkového rána boli takmer vypredané.

Vo štvrtok popoludní tričká zmizli z webu Kendall + Kylie a všetky obrázky odevov boli vymazané z účtov značky na sociálnych médiách. Obe dievčatá tweetli rovnaké ospravedlnenie.

Ospravedlnili sa a vysvetlili, že „naším cieľom nebolo nerešpektovať tieto kultúrne ikony“.

Tieto návrhy neboli premyslené a hlboko sa ospravedlňujeme každému, kto bol naštvaný a/alebo urazený, najmä rodinám výtvarníkov. Sme obrovskými fanúšikmi ich hudby a nebolo naším úmyslom v žiadnom prípade nerešpektovať tieto kultúrne ikony. Tričká boli stiahnuté z maloobchodu a všetky obrázky boli odstránené. Využijeme to ako príležitosť poučiť sa z týchto chýb a opäť sa veľmi ospravedlňujeme.

K tomuto škandálu dôjde menej ako tri mesiace Kendallovu rasovo nepočujúcu reklamu na Pepsi vytiahli zo vzduchu, a len niekoľko týždňov potom Kylie bola obvinená z toho, že strhla bikiny a oblečenie čierneho návrhára. (Ani jedna sestra sa za jeden z týchto incidentov neospravedlnila.)

Hannah Orenstein je asistentka editora funkcií na Seventeen.com. Sledujte ju ďalej Twitter a Instagram!