Netflix ruší kontroverznú scénu z 1. sezóny „13 dôvodov, prečo“

Dva roky po kontroverznej prvej sezóne 13 dôvodov, prečo hit Netflix, a na chvostoch nadchádzajúcej tretej sezóny, sa streamingová platforma rozhodla upraviť grafickú scénu z finále.

Vo vyhlásení zverejnenom na Twitteri v pondelok Netflix odhalil, že hovorili s lekárskymi expertmi, ako aj s tvorca show, Brian Yorkey, a rozhodli sa odstrániť scénu, kde si Hannah berie život v 13. epizóde prvá sezóna.

„Počuli sme to od mnohých mladých ľudí 13 dôvodov, prečo povzbudilo ich, aby začali konverzácie o ťažkých problémoch, ako sú depresia a samovraždy, a vyhľadali pomoc - často prvýkrát, “povedal Netflix. „Keď sa pripravujeme na spustenie sezóny 3 neskôr v lete, mali sme na pamäti prebiehajúcu diskusiu o šou.“

Scéna zobrazuje Hannu, ako Katherine Langford zomiera samovraždou. Moment je dlhý a grafický, ale teraz bol odstránený, takže jej smrť zobrazujú rodičia, keď ju našli vo vani.

Svoj dôvod pre odstránenie videného vyjadril vo vyhlásení aj tvorca relácie Brian Yorkey.

„Bola to naša nádej 13 dôvodov, prečo do televíznej šou, vyrozprávať príbeh, ktorý by mladým divákom pomohol cítiť sa videný a vypočutý a podporil empatiu vo všetkých, ktorí si ho pozreli, podobne ako to pred nami robila najpredávanejšia kniha, “povedal. „Našim kreatívnym zámerom pri vykreslení škaredej a bolestivej reality samovraždy v takých grafických detailoch v sezóne 1 bolo povedať pravdu o hrôze takéhoto činu a uistite sa, že by to nikto nechcel napodobniť, ale keď sme pripravení na uvedenie tretej sezóny, počuli sme obavy zo scény... a dohodli sme sa s Netflixom na úprave to. "

„Žiadna scéna nie je dôležitejšia pre život show a jej odkaz, že sa o seba musíme lepšie starať,“ povedal. „Veríme, že táto úprava pomôže relácii urobiť to najlepšie pre väčšinu ľudí a zároveň zníži riziko pre obzvlášť zraniteľných mladých divákov.“

Tweety obsahovali aj odkaz na 13reasonswhy.info, stránka pre každého, kto potrebuje pomoc s nájdením zdrojov na prevenciu samovrážd.

Ak vy alebo niekto, koho poznáte, potrebuje pomoc, zavolajte na národnú linku prevencie samovrážd na čísle 1-800-273-TALK (8255) alebo navštívte ich webovú stránku.