Основные моменты выступления Джо Байдена в DNC 2020

В последний вечер виртуального национального съезда Демократической партии Джо Байден официально принял кандидатуру президента, спустя более чем три десятилетия после того, как он впервые баллотировался на этот пост. Байден был избран в Сенат США в 1972 году и оставался там до 2009 года, когда он присоединился к офису президента Барака Обамы в качестве вице-президента на восемь лет. Теперь Байден, наконец, возглавляет список, причем еще один исторический, с кандидатом в вице-президенты Камалой Харрис на его стороне.

После недельного выступления политических тяжеловесов Байден завершил конвенцию своей собственной речью, обращаясь к о кризисах, с которыми мы все сталкиваемся: пандемии, рецессии, призывах к расовой справедливости и угрозах климата изменение. Он передал свое видение будущего Америки, будущего света и надежды.

Ниже приведены некоторые основные моменты выступления Байдена:

"Нынешний президент слишком долго окутывал Америку мраком. Слишком много гнева, слишком много страха, слишком много разделения. Здесь и сейчас я даю вам слово: если вы доверите мне пост президента, я буду привлекать лучших из нас, а не худших. Я буду союзником света, а не тьмы. Нам, людям, пора собраться вместе. И не заблуждайтесь, объединившись, мы сможем преодолеть это время тьмы в Америке и преодолеем его ».

«Все выборы важны, но мы знаем, что эти выборы имеют большее значение. Как многие говорили, Америка находится на переломном этапе, во время реальной опасности, но также и необычайных возможностей. Мы можем выбрать путь, который станет более злым, менее обнадеживающим, более разобщенным, путем тени и подозрений, или мы могут выбрать другой путь и вместе воспользоваться этим шансом, чтобы исцелить, исправить, объединиться, путь надежды и свет. Это судьбоносные выборы. Это определит, как Америка будет выглядеть в жизни долгое-долгое время. Персонаж выставлен на голосование. Сострадание в избирательном бюллетене. Порядочность, наука, демократия - все это в бюллетенях. Кто мы как нация. За что мы выступаем и, самое главное, кем мы хотим быть. Это все в бюллетене. И выбор не может быть более ясным ».

"Я понимаю, как тяжело сейчас иметь хоть какую-то надежду. Этой летней ночью позвольте мне поговорить с теми из вас, кто потерял больше всего. Я имею некоторое представление о том, каково терять любимого человека. Я знаю эту глубокую черную дыру, которая открывается в середине вашей груди, и вы чувствуете, что вас затягивает в нее. Я знаю, какой порой может быть подлая, жестокая и несправедливая жизнь. Но я узнал две вещи: во-первых, ваш любимый человек, возможно, покинул эту землю, но он никогда не покинет ваше сердце. Они всегда будут с вами, вы всегда их услышите. А во-вторых, я нашел лучший способ преодолеть боль, потерю и горе - это найти цель ».

«Пока я буду кандидатом от Демократической партии, я буду президентом США. Я буду много работать для тех, кто не поддерживал меня, так же усердно для них, как и для тех, кто голосовал за меня. Это работа президента - представлять всех нас, а не только нашу базу или нашу партию. Это не партизанский момент. Это должно быть американский момент ».

«Эта кампания - не только для получения голосов. Речь идет о завоевании сердца и души Америки. Выигрыш для щедрых из нас, а не для эгоистов. Выигрыш для рабочих, которые поддерживают жизнь страны, а не только для избранных наверху. Выигрыш для тех сообществ, которые знали о несправедливости удара коленом по шее. Для всех молодых людей, которые знали только Америку о растущем неравенстве и сокращении возможностей. Они заслуживают того, чтобы испытать обещание Америки ".

"Это наш момент, чтобы воплотить надежду и историю в рифму со страстью и целеустремленностью. Давайте начнем, мы с тобой вместе, одна нация под Богом. Объединены нашей любовью к Америке. Объединены в нашей любви друг к другу. Ведь любовь сильнее ненависти. Надежда сильнее страха, а свет сильнее тьмы. Настал наш момент. Это наша миссия. Пусть история сможет сказать, что сегодня вечером здесь начался конец этой главы американской тьмы ».

"Я всегда буду отстаивать наши ценности прав человека и достоинства. Я буду работать с общей целью для более безопасного, мирного и процветающего мира. История поставила перед нами еще одну неотложную задачу. Станем ли мы поколением, которое, наконец, сотрет пятно расизма с нашего национального характера? Я считаю, что мы готовы к этому. Я считаю, что мы готовы. Буквально неделю назад вчера исполнилась третья годовщина событий в Шарлоттсвилле. Закрой глаза. Вспомните, что вы видели по телевизору. Вспомните, как неонацисты, клановцы и белые сторонники превосходства выходили с полей с зажженными факелами, выпирая вены и изрыгая ту же антисемитскую желчь, которую слышали в Европе в 30-е годы. Вспомните жестокое столкновение, которое произошло между теми, кто сеет ненависть, и теми, у кого хватило мужества противостоять ей. И помните, что сказал президент, когда его спросили? Он сказал, что с обеих сторон были «очень хорошие люди». Это был тревожный сигнал для нас как страны и для меня призыв к действию. В тот момент я знал, что мне придется бежать ».