2Sep
Семнадцать продуктов, которые, как мы думаем, вам понравятся больше всего. Мы можем получать комиссию за ссылки на этой странице.
18-летняя Карла Мартинес - первокурсница Калифорнийского государственного университета в Лонг-Бич, мечтает стать медсестрой скорой помощи. Она переехала в Южную Калифорнию из Сальвадора со своей мамой, когда ей было шесть лет, и у нее нет документов.
Во вторник утром Карла должна была сдать экзамен на водительские права. Проснувшись, она обнаружила на кухне записку от мамы и немного денег. В записке (в переводе с испанского) говорится: «Вот деньги, чтобы ты мог оплатить тест, удачи тебе, детка. Я остался с разбитым сердцем, они аннулировали разрешение, которое у вас было ".
Ее мама, Таня, имела в виду статус Карлы в рамках программы «Отложенные меры в отношении прибытия детей в детство» (DACA), программы эпохи Обамы, которая обеспечила временное защита от депортации для 800000 человек, таких как Карла, которые приехали в Соединенные Штаты в детстве и еще не имеют легального статуса (известных как МЕЧТНИКИ). Во вторник президент Дональд Трамп
Связанная история
Ожидается, что Трамп завершит DACA, Strand DREAMers
«Я заплакала, когда прочитала [записку]», - сказала Карла BuzzFeed News. "Я знаю, что моя мама не знала, что мне сказать, потому что, когда меня приняли, это была самая большая сделка за всю историю. Мы оба шокированы и напуганы ".
Она написала в Твиттере фотографию записки, а затем удалила ее из страха. В конце концов она решила повторно опубликовать его, и он быстро стал вирусным.
Это моя мама дает мне свои кровно заработанные деньги, чтобы я мог сдать письменный тест на сегодня. Просыпаясь от новостей о #DACA было грубо... pic.twitter.com/mJKIgMJ8s4
- Карла (@kmoneymartinez) 5 сентября 2017 г.
Она продолжила, чтобы подробнее рассказать о своей ситуации. Это первый раз, когда Карла рассказала кому-либо, кроме близких родственников и парня, о своем нелегальном статусе.
Это моя мама дает мне свои кровно заработанные деньги, чтобы я мог сдать письменный тест на сегодня. Просыпаясь от новостей о #DACA было грубо... pic.twitter.com/mJKIgMJ8s4
- Карла (@kmoneymartinez) 5 сентября 2017 г.
Но все они продолжают верить в то, на что я способен, даже без DACA, я проснулся, когда мама плакала, потому что она напугана.
- Карла (@kmoneymartinez) 5 сентября 2017 г.
Я просто хочу, чтобы все знали, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РЕАЛЬНО и ДЕЙСТВИТЕЛЬНО влияет на людей, даже на некоторых людей, о которых вы даже не подозреваете.
- Карла (@kmoneymartinez) 5 сентября 2017 г.
Возможно, вы не знали, что я МЕЧТЕЛЬ, потому что это не то, с чем вы обычно представляетесь. Моя семья разбита для меня сердцем ..
- Карла (@kmoneymartinez) 5 сентября 2017 г.
Ответ на сообщение Карлы был в основном положительным и благосклонным. Другие МЕЧТНИКИ и дети иммигрантов сказали, что записка ее мамы действительно нашла отклик у них.
Почерк трудолюбивого и хорошо образованного родителя-иммигранта. ❤️ мои папы точно такие же
- Casa De La Chimi ™ ️ (@ yelhsa13c) 5 сентября 2017 г.
А другие писали в Твиттере о любви и поддержке.
Я и моя семья молимся за тебя и твоих! Отличное испытание для вашей мамы и сделать ее более гордой, чем у вас уже есть любовь Я люблю тебя
- лирика (@missslyric) 5 сентября 2017 г.
Эй, девочка, я молюсь от тебя. Мое сердце разрывается за вас и всех, кто пострадал. Вы этого не заслуживаете. ❤️ Обещаю продолжить борьбу
- Росио ✨ (@rocionajeraa) 5 сентября 2017 г.
Карла говорит, что из-за этих ответов она чувствовала себя менее одинокой. Но они также были невероятно эмоциональными для нее.
«Мне приходилось носить солнцезащитные очки в классе, потому что я плакала, читая все ответы», - сказала она BuzzFeed. «Я всегда чувствовал себя изолированным, потому что на самом деле никто не знал, что я такой другой».
Сейчас она находится в групповом чате с несколькими другими МЕЧТАМИ, которые связались с ней в Твиттере.
Хотя Карла, безусловно, сможет остаться в Соединенных Штатах до сентября следующего года, она говорит, что не знает, что будет случится после этого - включая то, сможет ли она получить степень в Америке, ее единственном доме за последние 12 лет. годы.
Мне было стыдно [быть МЕЧТОЙ] из-за того, что думают люди, поэтому раньше это было большим секретом, но я чувствовала, что важно высказаться », - сказала она. "Сейчас так много людей переживают то же самое. Нам в десять раз труднее что-то делать, мы очень много работаем, и я просто хочу, чтобы люди поняли ».
Ханна Оренштейн - помощник редактора функций на Seventeen.com. Следуй за ней на Твиттер а также Instagram!
