2Sep

Королева лепета Мэг Кэбот

instagram viewer

Семнадцать продуктов, которые, как мы думаем, вам понравятся больше всего. Мы можем получать комиссию за ссылки на этой странице.

мег-кабот-крышка-королева.jpg
Для языка по-прежнему недостаточно ясности и содержания... у него также должны быть цель и императив. В противном случае от языка мы переходим к болтовне, от болтовни к лепету и от болтовни к неразберихе.

- Рене Домаль (1908-1944), французский поэт и критик.

Я открываю глаза и вижу, как утренний солнечный свет косо падает на Ренуар, висящий над моей кроватью, и в течение нескольких секунд я не знаю, где я.

Тогда я вспомнил.

И мое сердце наполняется головокружительным возбуждением. Нет, правда. Головокружение. Типа, у первого дня школы и у меня есть новенький дизайнерский наряд от TJ-Maxx головокружительный.

И не только потому, что у меня над головой висит Ренуар? Это реально. Хотя это, а не принт, как у меня в комнате общежития. Настоящая оригинальная работа самого мастера-импрессиониста.

Во что я сначала не мог поверить. Я имею в виду, как часто вы заходите в чью-то спальню и видите подлинный Ренуар, висящий над кроватью? Гм, никогда. По крайней мере, если ты меня.

click fraud protection

Когда Люк вышел из комнаты, я осталась, притворившись, что мне нужно в ванную. Но на самом деле я сняла эспадрильи, забралась на кровать и внимательно рассмотрела холст.

И я был прав. Я мог видеть капли краски, которые Ренуар использовал для создания кружева, которое он так тщательно детализировал на манжете рукава маленькой девочки. А полоски на шерсти кота, который держит девочка? Поднятые кляксы. Это НАСТОЯЩИЙ Ренуар, хорошо.

И он висит над кроватью, в которой я просыпаюсь... та самая кровать, которая сейчас залита солнечным светом из высоких окон слева от меня... солнечный свет, отражающийся от здания через улицу... это здание МЕТРОПОЛИТАНСКИЙ МУЗЕЙ ИСКУССТВА. Тот, что перед Центральным парком. На Пятой авеню. В НЬЮ-ЙОРКЕ.

Да! Я просыпаюсь в НЬЮ-ЙОРКЕ!!! Большое яблоко! Город, который никогда не спит (хотя я стараюсь проводить хотя бы восемь часов в сутки, иначе мои веки опухнут, а Шари говорит, что я капризничаю)!

Но ничто из этого не вызывает у меня головокружения. Солнечный свет, Ренуар, Метрополитен, Пятая авеню, Нью-Йорк. Ничто из этого не может сравниться с тем, что меня действительно взволновало... что-то лучшее, чем все эти вещи, и новый школьный костюм от TJ Maxx, взятый вместе.

И это в постели рядом со мной.

Вы только посмотрите, какой он милый, когда спит! По-мужски милый, а не котенок. Люк не лежит с широко разинутым ртом, из которого вытекает слюна, как я (я знаю, что делаю это, потому что мои сестры сказали мне. Еще потому, что я всегда просыпаюсь от мокрого пятна на подушке). Ему удается очень красиво держать губы вместе.

А ресницы у него такие длинные и вьющиеся. Почему мои ресницы не могут так выглядеть? Это нечестно. В конце концов, я девушка. Я тот, у кого должны быть длинные вьющиеся ресницы, а не короткие короткие, мне нужно использовать щипцы для завивки ресниц Я нагрелась феном и наношу около семи слоев туши, если я хочу выглядеть так, как будто у меня есть ресницы. все.

Ладно, мне нужно остановиться. Перестань зацикливаться на ресницах моего парня. Мне нужно встать. Я не могу бездельничать в постели весь день. Я в НЬЮ-ЙОРКЕ!

Ладно, у меня нет работы. Или место для жизни.

Из-за того, что Ренуар? Да, он принадлежит матери Люка. Как и кровать. Да, и квартира.

Но она купила его только тогда, когда подумала, что они с отцом Люка расстались. А сейчас их нет. Благодаря мне. Поэтому она сказала, что Люк может использовать его столько, сколько необходимо.

Счастливчик Люк. Я бы хотел, чтобы моя мама планировала развестись с моим отцом и купила великолепную квартиру в Нью-Йорке, прямо через дорогу от Метрополитен-музей, который она теперь планировала использовать лишь несколько раз в год для походов по магазинам в городе или для посещения случайных балет.

Ладно, серьезно. Мне нужно сейчас вставать. Как я могу оставаться в кровати - кстати, на королевской кровати, совершенно удобной, с большим белым пушистым пуховым одеялом, набитым гусиным пухом, - когда я иметь весь НЬЮ-ЙОРК прямо за дверью (ну, вниз на лифте и за богато украшенным мраморным вестибюлем), просто ожидая, чтобы его исследовали мной?

И, конечно же, мой парень.

Кажется так странно это говорить... даже подумать об этом. Я и мой парень. Мой парень.

Потому что впервые в жизни это реально! У меня есть искренний парень. Тот, кто на самом деле считает меня своей девушкой. Он не гей и просто использует меня как прикрытие, чтобы его родители-христиане не узнали, что он действительно встречается с парнем по имени Антонио. Он не просто пытается заставить меня так сильно влюбиться в него, что, когда у него возникает идея заняться сексом втроем со своим бывшим, я говорю да, потому что я так боюсь, что в противном случае он со мной расстается.. Он не заядлый игрок, который знает, что у меня накоплено много денег, и может выручить его, если он окажется в долгах.

Не то чтобы со мной что-то из этого случилось. Больше чем единожды.

И я не просто это себе представляю. Люк и я вместе. Не могу сказать, что я не был немного напуган - знаете, когда я уезжал из Франции, чтобы вернуться в Анн-Арбор, - что я, возможно, никогда больше о нем не услышу. Если бы он на самом деле не был так увлечен мной и хотел избавиться от меня, у него была прекрасная возможность.

Но он продолжал звонить. Сначала из Франции, затем из Хьюстона, куда он приехал, чтобы собрать все свои вещи и избавиться от квартиры и машины, а затем из Нью-Йорка, когда он приехал. Он все время повторял, что не может дождаться, чтобы снова увидеть меня. Он продолжал рассказывать мне все, что планировал со мной сделать, когда снова увидел меня.

А потом, когда я наконец приехал сюда на прошлой неделе, он сделал их - все те вещи, которые, как он сказал, он собирался сделать.

Я с трудом могу в это поверить. Я имею в виду, что парень, который мне нравится так же, как Люк, действительно любит меня в ответ, для разнообразия. То, что у нас есть, - это не просто летняя интрижка. Потому что лето закончилось, а сейчас осень (ну да ладно, почти), а мы все еще вместе. Вместе в Нью-Йорке, где он будет учиться в медицинской школе, а я собираюсь устроиться на работу в моде. промышленности, делая что-то - ну, связанное с модой - и вместе мы собираемся сделать это в городе, который никогда не спит!

Как только найду работу. Да, и квартира.

Но я уверен, что мы с Шари скоро найдем очаровательного пид-а-терре, чтобы позвонить домой. И до тех пор, пока мы не сделаем это, у меня будет место для Люка, чтобы разбиться, а Шари может остаться в доме, где ее парень Чаз нашел на прошлой неделе в Ист-Виллидж (он по праву отказался от приглашения своих родителей вернуться в дом, в котором он вырос - когда его не отправляли в школу-интернат - в Вестчестере, откуда его отец продолжает ездить в город на работу каждый раз. утро).

И хотя это точно не лучший квартал, это не худшее место в мире, имея преимущество близость к Нью-Йоркскому университету, где Чаз получает докторскую степень, и дешевизна (квартира с двумя спальнями с контролируемой арендной платой всего за две тысячи долларов). месяц. И ладно, одна из спален - альков. Но все равно).

Ладно, Шари уже была свидетельницей тройного удара ножом в окно гостиной. Но как бы там ни было. Это был семейный спор. Парень в доме напротив зарезал беременную жену и тещу. Это не похоже на то, что люди на Манхэттене ходят каждый день, когда незнакомцы наносят им ножевые ранения.

И все оказалось хорошо. Даже ребенка, которого копы родили на крыльце дома, когда у жены начались преждевременные роды. Восемь фунтов шесть унций! И хорошо, его отец заперт в тюремной камере на острове Рикерс. Но все равно. Добро пожаловать в Нью-Йорк, маленький Хулио!

На самом деле, если вы спросите меня, Чаз вроде бы втайне надеется, что мы не найдем места, и Шари придется переехать к нему. Потому что в этом смысле Чаз романтичен.

А если серьезно, как это было бы весело? Затем мы с Люком могли бы приехать, и мы вчетвером могли пообщаться, как мы делали это в доме Люка во Франции, с Чазом, микширующим Кир. Ройалес и Шари руководят всеми вокруг, я готовлю для всех бутерброды с багетом и Херши, а Люк отвечает за музыку, или что-то?

И это действительно могло произойти, потому что нам с Шари не повезло с квартирой. Я имею в виду, мы ответили примерно на тысячу объявлений, и до сих пор места либо раскупаются до того, как кто-то из нас может добраться туда, чтобы их посмотреть (если они вообще приличный), или они настолько отвратительны, что никто в здравом уме не захотел бы там жить (я видел унитаз, балансирующий на деревянных блоках над ОТКРЫТЫМ ДЫМОМ в пол. И это было в однокомнатной квартире на Адской кухне за двадцать двести долларов в месяц).

Но все будет хорошо. В конце концов мы найдем место. Также как в конце концов я найду работу. Я не собираюсь волноваться.

Пока что.

[pullquote align = 'C']
Сказанное выше взято из
Королева лепета в Большом городе пользователя Мэг Кэбот. Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть использована или воспроизведена без письменного разрешения HarperCollins Publishers, 10 East 53rd Street, New York, NY 10022.[/ pullquote]

insta viewer