Перенести этот вес и доставить чек на матрас президенту Колумбийского университета

Студентка Колумбийского университета Эмма Сулкович начала движение после того, как начала таскать матрас по кампусу в протестовать против бездействия ее школы после изнасилования как часть перформанса под названием «Неси эту тяжесть», и поклялась продолжать, пока ее школа не изменит свою политику в отношении изнасилований и не изгонит ее насильника. Другие студенты и выпускники присоединились к смелому протесту Эммы и стимулировал Национальный день действий 29 октября, когда студенты из колледжей по всей стране несли свои матрасы в течение дня в знак солидарности с протестующими Колумбийского университета.

Национальный день действий закончился тем, что 28 протестующих из Колумбийского университета оставили свои матрасы у дома президента университета Ли Боллинджера. Это один матрас на каждого студента университета, подписавшего жалобу Title IX на университет за то, как он борется с сексуальным насилием.

Что ж, школа передала сообщение громко и ясно, но вместо того, чтобы обратить внимание на обеспокоенность протестующих по поводу за свою политику в отношении изнасилований, они наложили на протестующих штраф в размере 471 доллар - расходы на устранение матрасы.

Протестующие «Неси этот вес» решили заплатить штраф, но использовали это как возможность послать школе еще одно убедительное сообщение, доставив чек размером с матрас в адрес школы. Президент Офис Ли Боллинджера. В памятке на «чеке» говорилось: «Прекратите наказывать выживших и активистов. Будь лидером на нашей стороне ».

Они также написали удивительное письмо, в котором потребовали от Колумбийского университета заняться их проблемами:

Уважаемый президент Боллинджер,

... Ваша администрация по-прежнему наказывает студентов, совершающих изнасилование и жестокое обращение, простым ударом по запястью и не обеспечивает выжившим необходимой защиты и поддержки. Нашей целью было и всегда было работать с вашим офисом для решения этих серьезных проблем. Однако, если вы продолжите игнорировать наши потребности и отомстите нам за высказывания, студенты в этом кампусе останутся небезопасными, и этот конфликт будет продолжать обостряться.

Сегодня мы заплатим штраф, который ваша администрация пыталась минимизировать, в качестве «платы за уборку». Но давайте проясним: если этот штраф достанется поддержать обслуживающего персонала, которому по вашему указанию пришлось отнести 28 матрасов на мусорный бак, мы с готовностью заплатим их. Эти деньги не пойдут этим людям. (И это не первый раз, когда вы пытаетесь спрятаться за сотрудниками университета из-за неправильного обращения вашей администрации с сексуальными (нападение). Это не плата за уборку, а наказание за высказывание, и оно будет переведено на банковский счет университета, у которого есть заставил нас замолчать.

Мы затащили наши матрасы к вам домой в отчаянии: мы не чувствуем себя в безопасности в этом кампусе и боимся за студентов, которые придут после нас. Насильники есть в наших общежитиях, столовых, библиотеках. Выжившие бросают школу, потому что их некому поддерживать. Мы призываем вас принять немедленные меры: напрямую и конструктивно взаимодействовать со студентами и серьезно относиться к нашим требованиям. Когда студенты в этом кампусе небезопасны, нам нужен президент, который примет меры. Когда студенты требуют, чтобы их услышали, нам нужен Президент, который откликнется. Когда сообщество находится в кризисе, нам нужен руководящий президент. Пора вам прислушаться к нам и помочь сделать это сообщество безопасным для всех. Будьте мужественны, Президент Боллинджер, вы нужны вашим ученикам.

Искренне,

Студенты Колумбийского университета кампании «Неси этот вес»

Вот это да. Это так вдохновляет видеть, какое мощное движение начал один храбрый ученик, и как протестующие «Неси эту тяжесть» превратили наказание школы в способ продвижения своего дела!

Что вы думаете о реакции протестующих «Неси этот вес» на штрафы? Как вы думаете, школа справилась с этим справедливо? Поделитесь своими мыслями в комментариях ниже!

БОЛЕЕ:

100 колледжей, протестующих против политики сексуального насилия в кампусе, на фотографиях

Одноклассники пережившей изнасилование с матрасом присоединяются к ее протесту, помогают «нести этот груз»

Старшеклассники выходят из класса в знак протеста против обращения с тремя одноклассниками, которые утверждают, что их изнасиловали

Фото: Twitter / CarryThatWeight