Холли Блэк поделилась отрывком из своей новой серии дуологий «Украденный наследник».

Приготовьтесь вернуться в мир обмана, богатства и очарования вместе с Украденный наследник, первая книга из последней серии дилогий Холли Блэк. Принц Оук, наследник Эльфхейма, занимает центральное место в этой новой истории, спустя восемь лет после Битвы Змея. Пути 17-летней девушки снова пересекаются с Сурен, королевой Двора Зубов, которая дико живет в лесах человеческого мира после того, как сбежала из жизни фейри. Оук приходит к ней с предложением поиска, который приведет упрямую Сурен обратно к ее матери и миру, из которого она сбежала.

Украденный наследник рассказывается с точки зрения Сурена, в то время как вторая книга дуэта, название которой мы пока не знаем, расскажет ту же историю с точки зрения Оука. Он появится на книжных полках 3 января 2023 года, и хотя это не слишком далеко, Семнадцать имеет эксклюзивный краткий обзор, чтобы подавить ваше нетерпение тем временем. Ниже читайте, как Оук и Сурен воссоединяются в романе Холли Блэк. Украденный наследник.

---

Выдержка из Украденный наследник Холли Блэк

Глава 8

В четырнадцать лет я научился заваривать чай из измельченной еловой хвои вместе с цветками мелиссы, прокипяченной на костре.

— Хотите чашечку, мистер Фокс? — спросила я свою плюшевую игрушку заботливо, как будто мы были очень причудливыми.

Он ничего не хотел. С тех пор, как я украл мистера Фокса из ящиков моих родителей, я каждую ночь обнимался с ним, и его мех стал грязным из-за того, что он спал на мху и грязи.

Хуже того, несколько раз я оставляла его позади, когда шла сидеть под окнами в школе Бекса или в местном сообществе. учился в колледже, повторяя про себя, возможно, бесполезные стихи и отрывки из истории, или решая задачи, вычерчивая числа на земле. Однажды ночью, когда я вернулся, я обнаружил, что на него напала белка, которая искала материал для гнезда, и большая часть его внутренностей была вырвана.

С тех пор я остался в своем лагере, читая ему роман об обедневшей гувернантке, который я взял в библиотеке, когда подбирал фуражировку на юго-востоке Америки. Там было много о выздоровлении и обморожениях, так что я подумал, что это поможет ему почувствовать себя лучше.

Мистер Фокс выглядел неловко, как шкуры, которые Богдана вешала сушить после своих убийств.

— Мы достанем вам новые кишки, мистер Фокс, — пообещал я ему. — Перья, может быть.

Когда я плюхнулся, мой взгляд проследил за птицей на дереве над нами. В дикой природе я стал быстрым и злобным. Я мог бы легко поймать его, но было бы трудно быть уверенным, что перья чисты и свободны от паразитов. Может быть, мне стоит подумать о том, чтобы вместо этого разорвать одну из подушек моей несемейной семьи.

В лесу я часто думал об играх, в которые мы с Ребеккой играли. Как когда-то, когда мы притворялись сказочными принцессами. Мы вытащили реквизит — ржавый топор, который, наверное, никогда раньше не выносили из гаража, два бумажных короны, которые я сделал из блесток и порезанной газеты, и яблоко, только слегка помятое, но блестящее от воск.

«Во-первых, я буду лесником, а ты будешь умолять о своей жизни», — сказала мне Ребекка. «Я буду сочувствовать, потому что ты такой красивый и грустный, поэтому вместо этого я убью оленя».

Так что мы разыграли это, и Ребекка рубила сорняки топором. «Теперь я буду злой королевой», — заявила я. — И ты можешь притвориться, что даешь мне…

— Я злая королева, — настаивала Ребекка. «И принц. И лесник.

— Это нечестно, — захныкал я. Иногда Ребекка могла быть такой властной. «Ты можешь делать все, а мне остается только плакать и спать».

«Ты можешь съесть яблоко», — указала Ребекка. «И наденьте корону. Кроме того, ты сказал, что хочешь быть принцессой. Вот что делают принцессы».

Откуси плохое яблоко. Спать.

Плакать.

Шорох заставил мою голову подняться.

— Сурен? — раздался крик из леса. Никто не должен был звонить мне. Никто не должен был даже знать моего имени.

— Оставайтесь здесь, мистер Фокс, — сказал я, засовывая его в свое жилище. Затем я подкрался к голосу.

Только чтобы увидеть Оука, наследника Эльфхейма, стоящего на поляне. Все мои воспоминания о нем были связаны с веселым мальчиком. Но он стал высоким и костлявым, как дети, которые выросли внезапно и слишком быстро. Когда он двигался, то с мальчишеской неуверенностью, как будто не привык к своему телу. Ему будет тринадцать. И у него не было причин быть в моем лесу.

Я присел на зарослях папоротника. "Что ты хочешь?"

Он повернулся на мой голос. — Сурен? он снова позвонил. "Это ты?" Оук носил синий жилет с серебряной пряжкой вместо пуговиц. Под ним была рубашка из тонкого льна. У его копыт были серебряные шапки, которые соответствовали двум серебряным обручам на самой верхушке остроконечного уха. Светлые волосы с темным золотом развевались вокруг его лица.

Я взглянул на себя. Мои ноги были босые и темные от грязи. Я не могла вспомнить, сколько времени прошло с тех пор, как я стирала свое платье. Кровавое пятно испачкало ткань возле моей талии, где я зацепилась рукой за шип. Пятна от травы на юбке, возле колен. Я вспомнил, как он нашел меня привязанным к столбу, привязанным, как животное, за пределами лагеря Двора Зубов. Я больше не мог выносить его жалости.

— Это я, — позвал я. "Теперь иди прочь."

— Но я только что нашел тебя. И я хочу поговорить». Он звучал так, как будто имел в виду это. Как будто он считал нас друзьями, даже спустя столько времени.

«Что ты дашь мне, если я это сделаю, принц Эльфхейма?»

Он вздрогнул от названия. — Удовольствие от моей компании?

"Почему?" Хотя это был не дружеский вопрос, я был искренне озадачен.

Он долго отвечал. «Потому что ты единственный человек, которого я знаю, кто когда-либо был членом королевской семьи, как я».

— Не то что ты, — позвал я.

— Ты убежал, — сказал он. "Я хочу убежать."

Я переместился в более удобное положение. Дело было не в том, что я побежал. Мне некуда было идти, кроме как сюда. Мои пальцы цеплялись за травинку. У него было все, не так ли? "Почему?" — спросил я снова.

«Потому что я устал от людей, пытающихся убить меня».

— Я думал, они предпочтут тебя на троне твоей сестре. Его убийство, казалось, никому не принесет пользы. Он был сменным. Если бы Джуд хотела еще одного наследника, она могла бы родить ребенка. Она была человеком; она могла бы, вероятно, иметь много детей.

Он уперся носком копыта в грязь, беспокойно копая край корня. «Ну, некоторые люди хотят защитить Кардана, потому что они считают, что Джуд хочет его убить, и думают, что мое отсутствие будет препятствовать этому. Другие считают, что устранение меня — хороший первый шаг к ее устранению».

— Это не имеет никакого смысла, — сказал я.

— Ты не можешь просто выйти, чтобы мы могли поговорить? Князь повернулся, нахмурившись, ища меня среди деревьев и кустов.

«Тебе не нужно меня видеть для этого», — сказал я ему.

"Отлично." Он сидел среди листьев и мха, балансируя щекой на согнутом колене. «Кто-то пытался меня убить. Снова. Яд. Снова. Кто-то еще пытался вовлечь меня в схему, где мы должны были убить мою сестру и Кардана, чтобы я мог править вместо них. Когда я сказал им нет, они попытались убить меня. На этот раз с ножом.

— Отравленный нож?

Он посмеялся. — Нет, обычный. Но было больно».

Я втянула воздух. Когда он сказал, что были попытки, я предположил, что это означало, что они каким-то образом были предотвращены, а не то, что он просто не умер.

Он продолжал. «Поэтому я собираюсь сбежать от Фейри. Как ты."

Не так я думал о себе, как о беглеце. Я был кем-то, кому некуда было идти. Жду, пока стану старше. Или меньше бояться. Или более мощный. «Принц Эльфхейма не может встать и исчезнуть».

«Возможно, они были бы счастливее, если бы он это сделал», — сказал он мне. «Я причина, по которой мой отец находится в изгнании. Причина, по которой моя мать вышла за него замуж в первую очередь. Моей единственной сестре и ее подруге приходилось заботиться обо мне, когда я был маленьким, хотя сами они были не более чем детьми. Мою другую сестру много раз чуть не убили, чтобы я была в безопасности. Без меня будет легче. Они это увидят».

«Они не будут», — сказал я ему, пытаясь игнорировать сильный прилив зависти, который пришел от осознания того, что по нему будут скучать.

— Позволь мне остаться с тобой в твоем лесу, — сказал он, тяжело дыша.

Я вообразил это. Пригласить его разделить чай со мной и мистером Фоксом. Я мог бы показать ему места, где можно собрать самую сладкую ежевику. Мы ели лопух, красный клевер и грибы-зонтики. Ночью мы ложились на спину и шептались. Он рассказывал мне о созвездиях, о магических теориях и сюжетах телевизионных шоу, которые он видел в мире смертных. Я бы рассказал ему все тайные мысли моего сердца.

На мгновение это казалось возможным.

Но в конце концов они придут за ним, как леди Нор и лорд Джарел пришли за мной. Если ему повезет, охранники его сестры потащат его обратно в Эльфхейм. Если бы это было не так, это был бы нож в темноте от одного из его врагов.

Ему здесь не место, он спит в грязи. Выцарапывание существования на самом краю вещей.

— Нет, — заставил я себя сказать ему. "Иди домой."

Я мог видеть боль в его лице. Честное замешательство, которое пришло с неожиданной болью.

"Почему?" — спросил он так потерянно, что мне захотелось вырвать свои слова.

«Когда ты нашел меня привязанным к тому столбу, я думал о том, чтобы причинить тебе боль», — сказал я ему, ненавидя себя. "Ты не мой друг."

Я не хочу, чтобы ты был здесь. Вот те слова, которые я должен был бы сказать, но не мог, потому что это было бы ложью.

— А, — сказал он. "Хорошо."

Я выдохнул. — Ты можешь остаться на ночь, — выпалила я, не в силах сопротивляться этому искушению. «Завтра ты поедешь домой. Если ты этого не сделаешь, я воспользуюсь последней услугой, которую ты мне должен от нашей игры, чтобы заставить тебя.

— А если я уйду и вернусь снова? — спросил он, пытаясь скрыть свою боль.

«Ты не будешь». Когда он вернется домой, его сестры и мать будут ждать его. Они бы забеспокоились, если бы не смогли его найти. Они заставят его пообещать никогда больше не делать ничего подобного. — У тебя слишком много чести.

Он не ответил.

— Постой минутку, где стоишь, — сказал я ему и пополз по траве.

В конце концов, он был со мной там одну ночь. И хотя я не думал, что он мой друг, это не значило, что я не мог быть его другом. Я принес ему чашку чая, горячего и свежего. Поставьте его на ближайший камень, положите рядом с ним листья вместо тарелки, уложенной ежевикой.

— Не желаете ли чашку чая, князь? Я спросил его. "Это здесь."

— Конечно, — сказал он, подходя на мой голос.

Найдя его, он сел на камень, поставил чай себе на ногу и зажал ежевику на ладони. — Ты пьешь со мной?

— Я, — сказал я.

Он кивнул и на этот раз не просил меня выходить.

— Ты расскажешь мне о созвездиях? Я спросил его.

— Я думал, я тебе не нравлюсь, — сказал он.

— Я могу притвориться, — сказал я ему. "На одну ночь."

И вот он описал созвездия над головой, рассказав мне историю о дворянском ребёнке, который верил он наткнулся на пророчество, которое обещало ему большой успех, только чтобы обнаружить, что его звездная карта была вверх дном вниз.

Я рассказал ему сюжет смертного фильма, который смотрел много лет назад, и он посмеялся над забавными моментами. Когда он лег в кучу камыша и закрыл глаза, я подкралась к нему и бережно укрыла его сухими листьями, чтобы ему было тепло.

Когда я проснулась днем, его уже не было.

Книга Холли Блэк «Украденный наследник», которая будет опубликована 3 января 2023 года издательством Little, Brown Books for Young Readers, подразделением Hachette Book Group. Copyright © 2023 Холли Блэк.

---

Украденный наследник Холли Блэк выйдет 3 января 2023 года. Вы можете оформить предзаказ на книгу Амазонка, Барнс и Ноубл, Книжный магазинили у местного независимого продавца книг.