Ания Батлер использует поэзию для борьбы с изменением климата — Голоса года

Многие подростки прекрасно осведомлены о текущем состоянии нашей планеты благодаря новостям, которые могут показаться непрерывными, и освещению в социальных сетях. Но одну девочку, в частности, недавний натиск проблем, вызванных изменением климата, вдохновил на то, чтобы она начала действовать и привела к серьезным позитивным изменениям.

Познакомьтесь с Анией Батлер — уроженкой Калифорнии, которая занимается устной речью и оттачивает свое мастерство с восьмилетнего возраста. Сейчас 16-летний юноша является адвокатом Молодежь против Апокалипсис (YVA), организация молодых активистов по борьбе за климатическую справедливость, которые вместе борются за планету. Ания использует свои тексты, чтобы привлечь внимание к некоторым наиболее насущным проблемам, с которыми поколение Z сталкивается сегодня. Она — сила, с которой нужно считаться в пространстве климатической справедливости, и она одержима требованием как климатической, так и расовой справедливости посредством действия и искусства.

Поэзия Ании изначально была сосредоточена на жестокости полиции, с которой столкнулась ее община в Окленде, штат Калифорния, но она объясняет, что союз антирасистского активизма и пропаганды изменения окружающей среды был неизбежен из-за того, насколько тесно они связаны друг с другом. взаимосвязаны. Одно из стихотворений Ании под названием «Черная девушка с широко раскрытыми глазами» было написано летом 2020 года с точки зрения дочери Джорджа Флойда. Ниже приводится краткий отрывок из ее мощного письма:

"Я зол

Что мы слишком заняты борьбой друг с другом, чтобы признать

Что мы не те, кто вызывает эти кризисы

Мы не те, кто инвестирует в институты разрушения

Мы следуем системам, которые привели нас сюда

те, которые коррумпированы

Им пора слушать наши инструкции».

Когда Ания говорит о важности комплексного понимания климатической справедливости, жестокости полиции и экологический расизм, ясно, что у нее есть глубокое понимание современных последствий того, с чем она борется против. Когда Ания говорит, она с искусством и поэзией ведет к разговору о тяжелом и искаженном. Когда Ания говорит, люди слушают. И она только начинается.

Как вы начали работать в сфере климатической справедливости?

Ания Батлер: Я никогда не был связан с движением за климатическую справедливость. Когда я начал заниматься, это было где-то в восьмом классе. Я поэт, и большая часть моей поэзии посвящена жестокости и полицейскому насилию по отношению к чернокожим. Я знал об изменении климата, но я просто никогда не чувствовал, что моя энергия должна быть направлена ​​на это движение, потому что это не изображалось для меня как то, что влияет на людей. сейчас — как вещь, которая прямо сейчас влияла на мое собственное сообщество из-за загрязнения, отсутствия доступа к чистой воде и множества различных факторов экологического расизма. Я просто никогда не думал, что это может повлиять на мой народ.

Но как только я узнал больше об интерсекциональности через Youth vs. Апокалипсис, за неделю до Дня международной климатической забастовки 2019 года, 20 сентября, я подумал: «Это это то, куда я хочу направить свою энергию». И поэтому я занялся организацией и климатической справедливостью движение.

Расскажите нам больше о том, что такое экологический расизм.

АБ: Экологический расизм — это то, как различные негативные экологические проблемы непропорционально сильно влияют на людей в зависимости от их расы. Я знаю, что в моем сообществе районы загрязнения в основном находятся вокруг районов с наибольшей концентрацией меньшинств. Наши самые высокие показатели астмы, наряду с другими респираторными заболеваниями, приходятся на людей с низким доходом, людей, которые являются черными и коричневыми. Глядя на различные последствия изменения климата и то, как оно влияет на людей, вы можете видеть, что это действительно пагубно [и] непропорционально влияет на людей BIPOC по сравнению с другими сообщества.

Вы начали с антирасистской активности, прежде чем заняться защитой окружающей среды. Как вы начали в таком юном возрасте?

АБ: Я думаю, это потому, что Окленд, откуда я родом, является родиной столь многих различных революционных движений и вкладов. Просто быть в этом сообществе, которое сосредоточено на защите друг друга и борьбе за справедливость, и быть рядом со многими разными людьми, особенно с молодежью. Кроме того, использование искусства как способа пропагандировать перемены и справедливость — вот что действительно побудило меня начать так быстро. Это была моя атмосфера. Это было то, что я видел, и то, что я принял. Я думаю, что наличие этого сообщества действительно позволило мне заняться активизмом и организацией в молодом возрасте.

Расскажите нам больше о том, как вы используете искусство и устную поэзию в качестве активизма.

АБ: Поэзия и устное слово — это корни и основа всей моей деятельности как активиста, организатора и защитника. Я начал писать, когда мне было восемь, а затем я начал выступать, когда мне было 10, в основном благодаря моей маме. [Смеется.] Но я думаю, что из-за того, что все эти вопросы настолько сложны, я чувствую, что поэзия позволяет мне быть самой честной и правдивой — радикально относиться к вещам, о которых мы говорим. Это позволяет мне иметь собственное мнение о том, что я хочу видеть в мире для себя и что я хочу видеть для своего сообщества. В то же время для меня это способ попытаться обработать те вещи, с которыми я сталкиваюсь. Поэзия — это способ для меня выступать за перемены, но также и для моего выживания. Это держит меня в здравом уме. Это помогает мне попытаться понять те вещи, с которыми я работаю, и с которыми приходится сталкиваться стольким людям.

У вас есть любимое произведение, которое вы исполняли?

АБ: У меня есть разные любимые стихи, основанные на том, на каком этапе моей жизни я находился, когда писал их. Я написал это стихотворение во время пандемии под названием «Широкоглазая черная девочка», но оно началось как стихотворение под названием «Широкоглазый черный мальчик». Это была пара строф, которые я написал во время творческой мастерской. Но потом у меня было интервью, где меня попросили вести себя так, будто я читаю что-то из журнала, поэтому я открыл эту страницу и, читая ее, подумал: «Ну, я определенно могу использовать этот."

В то время я работал с командой Hip-Hop and Climate Justice и еще одним поэтом, и мы говорили о разных произведениях, над которыми работали. Поэт предложил мне изменить название на «Широкоглазая черная девушка», чтобы стихотворение было написано глазами дочери Джорджа Флойда во время пандемии. Я подумал: «Звучит очень круто». Продолжая писать, я понял, что эти вещи могут быть применимы ко многим молодым чернокожим девушкам по всему миру, включая меня. И я думаю, что это одно из моих любимых стихотворений из-за того, насколько оно касается сути вещей — оно говорит о интерсекциональности. и как связаны все эти разные проблемы, с которыми сталкиваются люди, и как климатический кризис только усугубляет их. Это было, наверное, одно из моих любимых произведений, которые я написал.

Каким достижением вы больше всего гордитесь?

АБ: Делали акцию 23 сентября^рд сосредоточился на «Нет угля в Окленде». Наш общий посыл заключался в том, чтобы сказать «нет» углю и угольному терминалу, который угрожает построить в сообществе Западного Окленда. Мы говорили «нет» углю, но также и всем формам насилия, потому что мы признаем, что [существуют] так много различных форм насилия в Окленде, от насилия со стороны полиции до джентрификации и сексуального насилие. Мы хотели действительно попытаться решить все эти проблемы, а также сказать «да» жизни и всем системам, которые обеспечивают процветание, единство и заботу друг о друге. Я был ведущим организатором этого мероприятия, и это было одно из первых мероприятий YVA в Окленде.

Для меня было мощно иметь возможность удерживать пространство для стольких молодых людей в Окленде и видеть, сколько молодых людей пришли, чтобы выйти за пределы своей зоны комфорта. Думаю, там было не менее тысячи студентов. Мы собрались на площади Оскара Гранта в Окленде, а затем отправились маршем в центр города. Мы остановились у полицейского управления, а затем поехали обратно к площади Оскара Гранта. Я тоже ходил на костылях, но было здорово видеть, как много молодежи вступает в разные формы лидерство — подойти к микрофону и начать скандировать без моей поддержки, потому что я раненый. Видя, как они берут ситуацию под контроль и чувствуют себя достаточно уверенно, я действительно горжусь этим.

Как вы чувствуете, как вы выросли с тех пор, как впервые начали заниматься активизмом?

АБ: Я начал заниматься организацией, когда мне было 13 лет, а сейчас мне 16. Я чувствую, что действительно вырос, изучая проблемы и то, как они связаны, просто изучая так много других точек зрения и их различия. точки зрения могут быть использованы для возвышения других — для защиты от корней вещей, систем капитализма, колониализма, расизма, патриархата и т. д. так далее. Возможность связаться с таким количеством разных сообществ и узнать их истории, их борьбу и то, как они связаны с моей. И я думаю, что я вырос, зная, куда я хочу направить свою энергию, что действительно помогает моему сообществу.

Вы думали о том, что вы хотите преследовать для вашей будущей карьеры? Включает ли это активизм?

АБ: С дошкольного возраста я хотел быть врачом. У меня все еще есть интерес к медицине, но работа, которой я занимаюсь сейчас, — это то, чем я действительно хочу заниматься. Я надеюсь, что мне не придется быть непосредственным организатором своей карьеры, я надеюсь, что к тому времени все станет лучше, но я определенно хочу работать в своем сообществе, потому что знаю, что предстоит еще много работы, чтобы возместить ущерб, который был нанесен сделанный. Я хочу заниматься какой-то работой, которая позволяет мне помогать этим сообществам исцеляться и поддерживать других в их активности.

YVA возглавляется молодежью, и на самом деле это молодежь, которая делает что-то вместе с замечательными взрослыми сторонниками, которые нам помогают. Я думаю, что действительно хотел бы войти в эту роль. Мне нравится использовать свой опыт, чтобы помочь другим, у которых действительно нет доступа ко всем вещам, которые я сделал, узнать о том, что они хотят делать и как я могу их поддержать.

Как вы совмещаете учебу, активизм, лидерские роли и писательство?

АБ: Я определенно разбираюсь в этом. Выяснение здорового для меня графика, вероятно, было одной из моих самых больших проблем в этом году. Я много работаю с YVA, плюс у меня есть школьные задания, и я занимаю руководящие должности в школе. А потом проводить время с семьей, спать и находить время, чтобы позаботиться о себе — мне определенно не хватает всего этого. Но, надеюсь, скоро разберусь.

Говоря о вещах, которые трудно понять, что бы вы назвали проблемой, из которой вы узнали больше всего?

АБ: Наличие мотивации продолжать. Я помогаю во многих акциях и мероприятиях — мы вкладываем все это время в действия, обращаемся к людям, строим сообщество и вносим ощутимые изменения. Мы преуспели в этом. Но просто знание того, что у нас есть средства для создания изменений для здоровой планеты, и что наши лидеры просто решение не помогать, потому что это не максимизирует их прибыль, действительно расстраивает и заставляет задуматься о.

Типа, как мы здесь оказались? Вопрос очень сложный, но люди просят не о сумасшедших вещах — они просят об основных человеческих потребностях. Знать, что людям так трудно их получить, очень сложно. И зная, что изменение климата — это проблема, которая является проблемой прямо сейчас, и что сотни сообществ пострадали от нее, — зная, что они не получать никакой помощи, и что изменение климата только сейчас привлекает больше внимания, потому что теперь оно затрагивает более привилегированные сообщества, также действительно раздражающий. Нам потребовалось так много времени, чтобы сосредоточиться на этом, и еще больше времени, чтобы начать вносить какие-то изменения. У нас дела идут лучше, но просто знать, что мы все еще можем работать лучше, чем сейчас, сложно.

Что вдохновляет вас продолжать защищать интересы других людей?

АБ: Люди, с которыми мне приходится работать. Молодость. Видя их самоотверженность и зная, что они действительно отказываются от части своей жизни, которую можно было бы использовать для обычных подростковых дел, и используют ее для борьбы за планету. Я думаю, что это действительно дает мне надежду, потому что просто показывает мне, что я не единственный человек, который так думает, я не одинок в этом движении. И те взрослые, которые специально поддерживают молодежный активизм и организацию — они приглашают нас в качестве сотрудников, а не относятся к нам как к подчиненным им людям. Люди, которые участвуют в этом движении и поддерживают молодежь в этом движении, дают мне надежду сохранить потому что я вижу, что они посвящают свое время, так что это просто дает мне больше энергии, чтобы посвятить свое время.

Части этого интервью были отредактированы и сжаты для ясности.

Кредит Фотографии: Марио Капителли. Дизайн Юра Ким.