Традиции китайского Нового года и Лунного Нового года: что нужно знать

В Азии и азиатской диаспоре Лунный Новый год, также широко известный как Китайский Новый год, является наиболее широко отмечаемым и наиболее важным праздником. Он знаменует собой начало новый год на основе лунного календаря, системы датирования, основанной на месячном цикле лунных фаз. "Непохож, не такой западный Новый год, Лунный Новый год - это перерождение и новое начало года. Это праздник семьи, доброй воли и любви», — Дэвид Уй, исполнительный директор Китайско-американский музей в Вашингтоне, округ Колумбия, объясняет.

«Принято называть этот праздник «Лунным Новым годом», потому что он отмечается во многих местах, но оба названия относятся к одним и тем же традициям и празднику», — добавляет Уй. Лунный Новый год 2023 приходится на воскресенье, 22 января, и обычно отмечается в течение нескольких дней. По данным Вашингтон поствключая Китай, Тайвань, Южную Корею, Вьетнам, Сингапур, Малайзию и США. Вот все, что нужно знать о Лунном Новом году и его традициях, которые отмечаются на протяжении поколений.

В чем смысл Лунного Нового года?

Лунный Новый год празднует новые начинания и, по наблюдениям, «возвещает хорошее здоровье, счастье и удачу в новом году», — говорит Ин Йен, исполнительный директор Китайский культурный центр в Нью-Йорке в Нью-Йорке, акции. Хотя он обычно приходится на зимние месяцы, где-то между 21 января и 20 февраля, Лунный Новый год также должен «приветствовать приход весны», говорит Уй.

Праздник не следует солнечному календарю, который признает Новый год 1 января. Скорее, он основан на лунном календаре, а это означает, что дата Нового года немного меняется из года в год. «В то время как бизнес и повседневная жизнь в Азии следуют западному календарю, многие традиции и праздники все еще основаны на лунном календаре», — объясняет Уй.

Какой знак животного отмечается в этот Лунный Новый год?

Каждый год в лунном календаре представлен одним из 12 зодиакальных животных: крысой, быком, тигром, кроликом, драконом, змеей, лошадью, овцой, обезьяной, петухом, собакой или свиньей. «Каждый из двенадцати зодиакальных символов — это все животные, которые представляют разные характеристики и будущее», — объясняет Уй.

2023 год — год Кролика, который «символизирует изящество, красоту, спокойствие и мир», — говорит он. Кролик также символизирует терпение и процветание, добавляет Йен.

«Год кролика наступает каждые 12 лет, поэтому, если вы родились в 1999 или 2011 году, это год вашего рождения», — говорит Уй. «Но независимо от того, когда вы родились, вы можете праздновать год кролика».

Каковы традиции Лунного Нового года?

Существует ряд традиций, которые собирают семью и друзей каждый Лунный Новый год. Уй объясняет, что в Китае и некоторых частях Азии большинство предприятий закрываются, а работа прекращается на две недели, чтобы люди могли отпраздновать и отправиться домой. «Главная часть празднования Нового года — возвращение домой, — говорит он.

Это также ритуал уборки дома в преддверии Нового года. «У китайцев принято, чтобы семьи перед Новым годом тщательно убирали дом, чтобы убрать все неудачи прошлого года и освободить место для удачи в новом году», — объясняет Йен. Некоторые также покупают новую одежду, чтобы символизировать новое начало.

Красный цвет больше всего ассоциируется с лунным Новым годом, так как он считается символом процветания и добра. состояние, поэтому «украшение дома вырезками из красной бумаги, фонариками и цветами также очень популярно», Йен говорит.

Другие обычаи включают фейерверки, представления танцев со львами и красных ленточек, а также дарение красных конвертов с «настоящими или символическими деньгами», — говорит Уй. «Обычно взрослые дарят эти красные конверты детям с деньгами внутри, чтобы они принесли удачу», — добавляет Йен. Размещение еды и благовоний на алтарях как способ вспомнить и выразить уважение к предкам также является обычным явлением, делится Уй.

Какие продукты традиционно едят во время Лунного Нового года?

«На протяжении всего праздника преобладают обильные и щедрые обеды, когда собирается семья, — говорит Уй. Несмотря на то, что празднование каждого человека уникально, встречи Лунного Нового года обычно включают сладкие клецки, рисовые лепешки, рыбу и цитрусовые. Некоторые продукты также едят из-за их символического значения.

«Люди едят длинную лапшу, которая символизирует долголетие, а китайские пельмени, которые напоминают древние китайские деньги, приносят удачу», — добавляет Йен.

Когда люди со всего мира собираются вместе на празднование Лунного Нового года, Уй учит важному приветствию на китайском языке: Xīnnián kuàilè — (скажем: shin-nyen kwhy-ler) — С Новым годом!