Художник по костюмам Коллин Этвуд рассказывает о создании стиля Уэнсдей Аддамс

Среда Аддамс — один из самых привлекательных человеконенавистников в кино, одновременно возмутительный святой покровитель садизма, но также очень приятный персонаж, испытывающий подростковую тревогу, как и все мы. Мы видели, как она сожгла летний лагерь, играла с антенной во время грозы и даже пустила стрелу в яблоко во рту своего брата — и мы любим ее за это.

Мы впервые мельком увидели Уэнсдей Аддамс в карикатурах знаменитого иллюстратора Чарльза Аддамса в Житель Нью-Йорка в 1938 году и в течение следующих 50 лет персонаж прошел через несколько итераций кино, телевидения и сценических адаптаций, кульминацией которых стало, пожалуй, самое запоминающееся выступление Кристины Риччи в Семейка Аддамс (1991) и Семейные ценности Аддамс (1993). Так было до сих пор, когда Дженна Ортега стала любимым антигероем в новой адаптации Netflix. Среда, в постановке готического мастера Тима Бертона, премьера состоится 23 ноября.

Прошло более 80 лет с тех пор, как мир впервые встретил Уэнсдей Аддамс, и за это время ее взгляд — такой же суровый, как и ее характер — изменился. на удивление очень мало: черные волосы, часто заплетенные в очень прямые косички, и извращенное черное платье школьницы с контрастным белым Питером Пэном воротник. Среда, которую мы видим в

эта новая адаптация Netflix, однако, достигает новых уровней сложности и стиля поколения Z — в немалой степени благодаря работе суперзвезды дизайна костюмов и обладательницы премии «Оскар» Коллин Этвуд, чьи заслуги включают Сонная лощина (1999), Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит (2007), В лес (2014), Фантастические твари: Преступления Гриндевальда (2018 г.) и в 2023 г. Русалочка ремейк с Холли Бэйли.

Мы встречаемся с Этвуд, чтобы узнать больше о ее процессе и о том, как сотрудничество с Бертон за эти годы изменило ее восприятие цвета. черным, и как она придала этой новой версии Среды ощущение легкомыслия и близости в том, что на первый взгляд кажется темным, извращенным характер.

---

Как вы подошли к придумыванию или, возможно, переосмыслению этого персонажа, которого мы видели так много раз?

Все началось со знакомой всем нам среды — с маленького черного платья. Мы сделали воротник немного более заостренным, но идея заключалась в том, чтобы отдать дань уважения каждому. Сериал разворачивается на необычном фоне яркой, красочной американской школы, поэтому она сразу выделилась из нее таким образом. Поэтому, когда мы видим ее в школе, это ее форма. Но во время ее простоя мы смогли обновить ее внешний вид и немного углубиться в характер.

Какие дополнения вы сделали?

В одной из первых примерок кому-то из парикмахеров и визажистов пришла в голову отличная идея нанести ей веснушки. Это была простая, гениальная вещь, и мы также сделали челку с косами. Это новый взгляд на среду — в каком-то смысле гораздо менее клише. У нее всегда были косы, но они были очень тугими, викторианскими косичками, и мы смягчили их и приспособили к этим идеям. Это также делает персонажа более уязвимым по-другому.

В этих костюмах много черного, и они могут выглядеть довольно плоскими на экране, но созданные вами костюмы обладают большой визуальной глубиной. Как вы этого добились?

Найти новых черных всегда непросто, но в этом вся прелесть того, что мы делаем. Если вы возьмете черный и добавите ему немного, чтобы при освещении он стал более насыщенным черным, он не провалился бы в эту темную дыру. Платье Мортиши, например, полностью черное. Но я поэкспериментировала с этой техникой со всей кожей и скрутила платье так, чтобы эти боковые детали перенесли сплошную черную форму в другое место и придали ей больше жизни.

И помимо черного, который был полуотражающим, я использовал черный с белым. Почти не используется сплошной черный цвет. Например, если персонаж в черной куртке, я надеваю ее под белую рубашку, чтобы вы могли видеть, как рукав выглядывает из-под манжеты, и это не просто черное пятно на экране.

Вы часто сотрудничаете с Тимом Бертоном, и мы часто видим его персонажей в черно-белых полосках. Я думал о Кошмар перед Рождеством, Битлджус, Сонная лощина. … В шоу также есть несколько отличных полос. Это вызов, чтобы получить право?

Когда вы видите рисунки Тима, он очень образный человек. Я думаю, что он просто тяготеет к полосе. Я всегда стараюсь играть с этим, вместо того, чтобы просто сказать: «О, Боже, снова полоски», и вместо этого пробовать разные аспекты и играть с разными вещами, чтобы придать полоске немного искусства. Например, униформа Среды — серая с черными полосками. Изначально я искал ткань в полоску, но на камеру она оказалась такой плоской. Мне нравятся неравномерные полосы, и я заметил, что полосы лучше смотрятся на пленке, если их немного заштриховать, чтобы они были менее безжалостными. Я разработал для нее шелкографию полос от светло-серого до темно-серого, поэтому каждая полоса содержала более одного цвета, что делало поверхность менее плоской.

Какой взгляд было труднее всего сделать правильным?

Самым сложным был первоначальный вид семьи Среды — отдать дань уважения, но обновить его. Платье Мортиши заняло у меня минуту. Я сделал это из трех или четырех разных тканей, прежде чем закончил. Мы называем ее «первопроходцем», потому что на экране она носит только один костюм.

Волосы Мортиши так эффектны на экране, но выглядят вполне правдоподобно. Был ли этот парик процессом?

Парики — это всегда процесс. В этом случае парик был довольно близок в первом тесте, но в итоге мы сделали его более прямым и проредить его и сделать так, чтобы он выглядел менее волнистым, потому что в условиях влажности парик все время хотел расширять. Последнее, что вам нужно в кадре, это большой черный парик.

Сколько костюмов было создано, а сколько вы взяли из винтажа или костюмных домов и так далее?

Основные костюмы я создал, но в среду я закупил много винтажных вещей для всего мира. Я взял какие-то вещи из 60-х и 70-х, более современные вещи. Я не хотел, чтобы это выглядело викторианской эпохой. Мое вдохновение для персонажа Гвендолин Кристи было Типпи Хедрен в Птицы. Она настолько великолепна, что мне захотелось сделать что-то особенное, поэтому я выбрала этот фисташковый костюм.

Какой был ваш любимый костюм, который вы «подобрали» для среды?

Есть праздничное платье, которое появится позже в этом сезоне; это Алайя, которую я нашел на манекене на Бонд-стрит в Лондоне. Я заставил своего помощника надеть его в магазине. Это ткань, которая движется и делает свою работу так великолепно, что вы обычно видите на танцевальных костюмах. В нем есть эти прозрачные слои, в которых так много жизни, поэтому оно не просто висит, как шифоновое платье. Он действительно красиво движется.

Повезло подростку, что она надела Алайю на выпускной!

Действительно. Которую она якобы покупает в комиссионном магазине. Это платье было куплено в магазине Alaïa на Бонд-стрит.

Это интервью было отредактировано для ясности и длины.