8Sep
Семнадцать продуктов, которые, как мы думаем, вам понравятся больше всего. Мы можем получать комиссию за ссылки на этой странице.
Одна из самых больших вещей, которую с нетерпением ждут выпускники старших классов, - это получение своих ежегодников, чтобы они могли просмотреть все удивительные фотографии и заново пережить свои лучшие школьные воспоминания. К сожалению, для студентов, обучающихся по программе подготовки к колледжу Академии медицины и государственной службы (AMPS) в средней школе Беркли в Беркли, Калифорния, воспоминания из их ежегодника были испорчены расистской шуткой.
В отрывке из ежегодника, описывающем суть программы AMPS, члены группы, которые в большинстве своем являются чернокожими и Латиноамериканцы называют «сборщиками мусора завтрашнего дня». Судя по всему, исходный текст должен был читать «новаторы завтра," согласно Хроники Сан-Франциско. Союз чернокожих студентов средней школы Беркли поделился фотографией всего отрывка в Твиттере:
Пост расовый? Действительно? pic.twitter.com/yXMNorSIlP
- Союз черных студентов (@BerkeleyBSU) 3 июня 2015 г.
В заявлении, сделанном по электронной почте студенческой организации Berkeley High, директор школы Кристин Гленчур назвала несанкционированное изменение "оскорбительный и расистский". Непонятно, как было добавлено наступательное изменение или почему его не заметили до того, как были опубликованы ежегодники. напечатаны.
«Мы слышим, как посторонние спрашивают:« Что плохого в том, чтобы быть сборщиком мусора, это честная работа »», - учащиеся программы AMPS. говорится в заявлении Buzzfeed. «Оккупация не была оскорбительной, но наименование ее в связи с AMPS было злонамеренной попыткой напасть на студентов, которые так упорно борются, чтобы проявить себя. И этот поступок является постоянным напоминанием о том, что независимо от того, чего мы достигаем, нам все равно будет напоминать цвет нашей кожи ».
Ежегодник отозван, и его распространение прекратится до тех пор, пока оскорбительная шутка не будет снята. Старшие члены программы AMPS также получат бесплатно новую исправленную копию. Сообщается, что официальные лица школы расследуют, кто мог быть за этим розыгрышем, и как слова были одобрены для публикации после того, как были изменены. Если они смогут найти виновных в розыгрыше, администраторы обязуются соответствующим образом их наказать.
