Посмотрите убедительную и искреннюю речь Кейтлин Дженнер в ESPYS о правах трансгендеров

После мощного видео о ее жизни и переходе и волнующее вступление Эбби Вамбах, Кейтлин Дженнер вышла на сцену ESPY 2015 года, чтобы получить награду Артура Эша Мужества.

«Это так замечательно быть здесь сегодня вечером», - сказала Кейтлин. "Последние несколько месяцев были вихрем разных переживаний и эмоций. Но, честно говоря, мне кажется, что каждый раз, когда я оборачиваюсь в жизни, я оказываюсь в таких сложных ситуациях ».

Кейтлин шутила о стрессе от поиска подходящей одежды для мероприятия и о своих страхах перед ужасной полицией моды. "Хорошо, девочки, я понял!" она сказала. "Пожалуйста, будь добр ко мне. Я новичок в этом ». Она также обратилась к женской сборной США, выигравшей чемпионат мира по футболу.

«Всего несколько месяцев назад я никогда не встречала никого другого, кто был бы трансгендером, похожим на меня», - сказала Кейтлин на более серьезной ноте. "Я никогда не встречал трансгендеров. Никогда. Я справился со своей ситуацией самостоятельно, наедине. И это превратило это путешествие в уже невероятное образование. Это открыло глаза. Вдохновляюще. Но также пугает ".

Затем Кейтлин рассказала о важности публичного решения проблем трансгендеров, особенно в том, что касается молодых мужчин и женщин.

«Есть молодые люди, которые примиряются с тем, что они трансгендеры», - сказала она. "Они учатся тому, что они разные. И они пытаются придумать, как справиться с этим помимо всех других проблем, с которыми сталкивается подросток. Над ними издеваются. Их бьют. Их убивают. И они кончают жизнь самоубийством ".

Кейтлин рассказала историю Мерседес Уильямсон, 17-летнего транс-подростка, который был убит в июне. Она рассказала о Сэме Таубе, 15-летнем юноше, который покончил жизнь самоубийством в апреле.

«Каждый раз, когда происходит что-то подобное, люди задаются вопросом, а могло ли быть иначе?» - сказала Кейтлин. "Если бы мы уделяли этому вопросу больше внимания, это могло бы изменить ход событий. Мы никогда не узнаем ".

«Я знаю, что четко осознаю свою ответственность в будущем», - сказала она. "Чтобы рассказать свою историю правильно, чтобы я продолжал учиться, чтобы сделать все, что в моих силах, чтобы изменить ландшафт того, как рассматриваются проблемы трансгендеров и как с ними обращаются. А затем, в более широком смысле, продвигать очень простую идею: принимать людей такими, какие они есть. "

Когда она произнесла последнее предложение, публика взорвалась аплодисментами.

Кейтлин сказала, что ее просьба о проведении вечера заключалась в том, чтобы люди также сделали это своей проблемой, получили образование и послушали рассказы других. «Узнайте как можно больше о другом человеке, чтобы лучше его понять», - сказала она. Кейтлин сказала, что она много тренировалась, когда была спортсменкой, и люди уважали ее за это. «Но этот переход был для меня тяжелее, чем что-либо еще», - сказала она. «И это касается многих других, кроме меня».

По этой причине трансгендеры заслуживают уважения, сказала Кейтлин.

"Транс люди заслуживают чего-то жизненно важного. Они заслуживают вашего уважения », - сказала она. "И из этого уважения рождается более сострадательное сообщество. Более чуткое общество и лучший мир для всех нас. Было так много людей, которые прошли этот путь до меня », - сказала Кейтлин, поблагодарив Рене Ричардс, Чаза Боно, Лаверну Кокс и Джанет Мок. «Я хотел поблагодарить их всех, а также ESPY, покойного Артура Эша и его семью».

«Я также хочу поблагодарить всех молодых транс-спортсменов за возможность заниматься спортом такими, какие они есть на самом деле», - сказала она. «Теперь, начиная с этой недели, похоже, что трансгендерные люди скоро будут служить в армии».

«Мы прошли долгий путь, но нам предстоит много работы», - сказала Кейтлин.

Но когда она поблагодарила свою семью, она испытала глубокое волнение, ее голос сорвался, слезы навернулись на глаза.

«Вы, ребята, так много вернули мне», - сказала она. "Вы оказали мне такую ​​поддержку. Я так, так благодарен за то, что все вы присутствуете в моей жизни ».

«Для меня большая честь иметь слово« мужество », связанное с моей жизнью. Но в эту ночь на ум приходит другое слово, и это к счастью », - сказала она.

«Если вы хотите называть меня именами, шутить, сомневаться в моих намерениях, продолжайте», - сказала Кейтлин. "Поскольку реальность такова, я могу это принять. Но реальность такова, что тысячи детей, которые приходят к соглашению с тем, кто они есть, не должны этого принимать. Так что для людей, которые задаются вопросом, о чем идет речь, о смелости или публичности, речь идет о том, что происходит отсюда. Дело не только в одном человеке. Это о тысячах человек. Дело не только во мне, дело в том, что все мы принимаем друг друга ».

«Для людей, интересующихся, о чем все это - смелость, противоречия, гласность... это о том, что происходит отсюда, - сказала Кейтлин. "Дело не только в одном человеке. Это около тысячи... Мы все разные. Это не плохо. Это хорошая вещь."

Кейтлин сказала, что хочет доказать, что можно выйти за рамки того, чего люди не понимают. «Я хочу доказать, что это абсолютно возможно, если мы будем делать это вместе».

Можно с уверенностью сказать, что это войдет в историю как одно из самых сильных и важных выступлений в истории. Поздравляем Кейтлин и надеемся, что все, кто смотрит, принимают ее слова близко к сердцу.