Руководство стороннего наблюдателя, чтобы остановить расистские нападения на американцев азиатского происхождения

По мере того, как бушует пандемия COVID-19, американцы азиатского происхождения по-прежнему становятся объектами оскорблений и насилия, причем все чаще. Совсем недавно женщина, стоявшая в очереди у пекарни в Нью-Йорке, была яростно толкнул, требуя наложения швов после того, как она ударилась головой. Еще одна азиатская женщина была ударил по лицу на платформе метро Манхэттена. Мужчина азиатского происхождения из округа Лос-Анджелес был избит собственной тростью на автобусной остановке. И восемь человек, в том числе шесть азиатских женщин, были застрелены в курортах Атланты. Многие атаки, по-видимому, подпитываются ксенофобией или ложными убеждениями, что азиаты каким-то образом несут ответственность за вирус, при этом некоторые инциденты преследуются как преступления на почве ненависти.

Вслед за этим брызги Что касается насильственных, неспровоцированных нападений и преследований, американцы азиатского происхождения по понятным причинам следят за их спиной. Теперь вопрос: кто готов помочь? И как лучше всего это сделать? Как и многое другое, небольшая подготовка может иметь большое значение. Фраза «вмешательство стороннего наблюдателя» может вызывать в воображении видения, как будто вы нападаете на них с летящими кулаками, нокаутируете плохого парня и спасаете положение, но реальная жизнь намного сложнее.

Эмили Мэй из Холлабак, группа, занимающаяся борьбой с домогательствами, говорит, что люди должны принимать разумные решения, когда дело доходит до вмешательства посторонних. Максимальные усилия помогают человеку, на которого нападают, - они не преподают агрессору урок.

«Ваш приоритет не в том, чтобы быть« правильным »в отношении расизма по отношению к азиатам. Вы правы - они расистски настроены по отношению к азиатам. Это нехорошо, - говорит она, - но ближайшая цель не в том, чтобы обучить человека, который насилует. Ваша цель - просто позаботиться о том, кто подвергается преследованиям ». Кроме того, она говорит: «Никогда не стоит беспокоить преследователя. Как сторонний наблюдатель, вы действительно хотите быть тем, кто поливает огонь водой ».

Космополитен поговорил с тремя экспертами, чтобы получить практический совет, как вмешаться в качестве стороннего наблюдателя:

Эмили Мэй, Соучредитель и исполнительный директор Hollaback

---

Мария Хаберфельд, профессор полицейских наук, Колледж уголовного правосудия Джона Джея

---

Марита Эткубаньес, директор по стратегическим инициативам, американцы азиатского происхождения за справедливость | AAJC

---

У вас есть много вариантов безопасного вмешательства

Эмили Мэй: «В Hollaback у нас есть то, что мы называем« пятью пунктами »вмешательства стороннего наблюдателя: отвлекать (отвлекая внимание для деэскалации ситуации), делегировать (нахождение кто-то другой, чтобы помочь вам вмешаться), документ (создание документации этого инцидента), задержка (проверка этого человека впоследствии), а затем последний прямой (устанавливая границы, говоря: «Эй, это расист, оставьте ее в покое», а затем переключите свое внимание на то, чтобы позаботиться о человеке, испытывающем домогательство)."

Марита Эткубаньес: «Некоторым людям может быть комфортно выбрать прямой путь, например, войти и сказать:« Эй, ясно, вы доставляете этому человеку дискомфорт. Вам нужно отступить - не для того, чтобы ссориться с ними, а просто назвать поведение, которое вызывает проблемы, и, надеюсь, заставить преследователя отступить... Если кажется, что кому-то может понадобиться помочь выйти из ситуации, [вы] могли бы предложить им свою руку и помочь им выйти, или вызвать шум, чтобы хотя бы отвлечь внимание, и, возможно, это могло бы помочь снизить эскалацию ситуация ».

Иногда просто присутствие может иметь значение

Эмили Мэй: «Если вы не говорите на одном языке, мы часто советуем просто подойти и встать рядом с ним. человек, который подвергается преследованию, просто показывая им, что вы физически рядом, что вы поддерживаете их. Но если это не кажется безопасным, наше исследование с Корнельским университетом показало, что даже если взглянуть на кого-то понимающе, можно уменьшить травму. связанных с домогательствами, и это, конечно, работает на всех языках... По сути, вмешательство сторонних наблюдателей - это просто забота людей о люди."

Мария Хаберфельд: «Не уходи. Не говорите: «Это не мое дело». Просто позаботьтесь о собственной безопасности ».

Если что-то стало физическим, будь очень осторожно вступать

Эмили Мэй: «Первое, что вы хотите сделать как сторонний наблюдатель, - это действительно оценить свою безопасность. В большинстве ситуаций, когда люди видят физическое или сексуальное насилие, они не будут чувствовать себя в безопасности, вмешиваясь напрямую. Итак, в таких ситуациях вы хотите думать, Есть еще что-нибудь, что я могу сделать? Я бы не рекомендовал участвовать в подобных ситуациях физически, если вы специально не обучены этому ».

Марита Эткубаньес: «Вы определенно должны в первую очередь позаботиться о своей безопасности, и, конечно же, во время COVID-19 вы, вероятно, не захотите подходить слишком близко. Так что даже если вы устно пытаетесь вмешаться, вы, вероятно, все равно захотите сделать это на некотором расстоянии ».

Мария Хаберфельд: «Лучше всего отступить и позвонить в полицию. Никогда не знаешь, есть ли у этого человека пистолет или нож. Возможно, они не используют это, потому что преследуют кого-то, но вполне возможно, что они могут использовать это против вас, если вы пытаетесь вмешаться и помочь. Кто-то может подумать, Я специалист по боевым искусствам, поэтому смогу нейтрализовать этого человека. Но если человек достанет нож или пистолет, вы можете получить черный пояс, и это не поможет. Если вас двое, трое или четверо, тогда, возможно, есть место для вмешательства, но численность силы становится неактуальной, если человек направляет на вас пистолет ».

Человек, ставший объектом нападения, может отказаться от помощи или опасаться звонка в полицию.

Эмили Мэй: «Если это не является неотложной медицинской помощью и если оскорбление носит устный характер, мы советуем людям связаться с человеком, подвергшимся преследованию, прежде чем они звонят в полицию, потому что многие сообщества - сообщества цветных, сообщества иммигрантов, сообщества трансгендеров - могут не чувствовать себя в безопасности с полицией присутствие."

Марита Эткубаньес: «Есть много причин, по которым кто-то может не хотеть [участие властей]. Может быть, они боятся, что вы вызовете скорую, а они не могут себе этого позволить. В этом случае вы можете подумать о том, какую еще помощь вы можете предложить... посмотрите, есть ли другие люди, которые могут быть готовы помочь, или скажут: «Могу я позвонить кому-нибудь от вас?» »

Если власти позвонят, оставайся

Мария Хаберфельд: «Подожди, пока не приедет полиция. Было бы полезно помочь полиции создать портрет человека, потому что сама жертва может быть не в состоянии, потому что люди часто просто замирают, когда на них нападают, и им очень трудно дать хорошее описание человека, который напал их. Важно оставаться там, чтобы иметь возможность поддержать жертву, рассказав, во что был одет человек и как он выглядел ».

Марита Эткубаньес: «Посещение этого человека после этого действительно помогает уменьшить вред. Что действительно может быть обидно, так это когда люди говорят: «Никто ничего не сделал; никто мне не помог ». Давайте попробуем привлечь побольше людей, которые могут помочь убедиться, что таких ситуаций не произойдет».

Помните: не вам нужно рассказывать о встрече в социальных сетях, но документирование может быть полезным.

Эмили Мэй: «Мы просто просим, ​​чтобы вы предоставили документацию человеку, которого преследуют, чтобы предоставить ему выбор, что они хотят с ним делать дальше, и действительно вернули ему эту власть».

Марита Эткубаньес: «Мы подчеркиваем, что документируем, что вы не должны транслировать это видео в социальных сетях, а, скорее, передать его человеку, который испытал домогательствами, и пусть они сами решают, что они хотят делать... Если они хотят разразиться, это может быть для них действительно полезно, но они должны быть теми, кто решить."

Есть много ресурсов, которые помогут вам узнать больше о вмешательстве посторонних и оказать поддержку тем, кто нужно, от самообразования до добавления подписи под петицией до проверки друзей и коллеги по работе:

---

Для ясности ответы сжаты и отредактированы.