2Sep

Текст песни "Buscando Amor" Селены Гомес и перевод на английский язык

instagram viewer

Семнадцать продуктов, которые, как мы думаем, вам понравятся больше всего. Мы можем получать комиссию за ссылки на этой странице.

Первый испаноязычный EP Селены Гомес, Revelación, * наконец * здесь, и давайте просто скажем... Я не могу перестать танцевать.

Это не первый раз, когда певица "Lose You to Love Me" отдает дань уважения своему мексиканскому наследию - она ​​сделала кавер на песню певицы Tejana Селены Кинтаниллы. «Биди Биди Бом Бом» в прошлом, а также в хит-параде 2018 года «Таки Таки» вместе с DJ Snake, Cardi B и Ozuna. Она также уронила сингл "Байла Конмиго" только в прошлом месяце.

Наконец-то, Revelación уже здесь, и это первый полнометражный проект Селены полностью на испанском языке.

Во время Instagram LiveСелена сказала, что «Buscando Amor», что в переводе с английского означает «В поисках любви», - одна из ее любимых песен в ее новом проекте. Итак, давайте погрузимся в эти тексты и посмотрим, почему.

[Вступление]
Они выходят, чтобы увидеть ее
Они теряются в ритме
Они не ищут любви
Они не ищут любви

Основываясь только на названии, некоторые люди, вероятно, ожидали бы второй трек на Revelación быть медленным джемом или балладой о поиске любовника, но это как раз наоборот. Селена поет о том, каково быть одиноким и веселиться, не ища любви.

[Куплет 1]
Пусть ритм овладевает тобой
Вот как мне это нравится, вот так
Сегодня вечером есть чем заняться, я не ограничиваю себя
Музыка хорошая и я не сопротивляюсь

[Хор]
Они выходят, чтобы увидеть ее, потому что она любит танцевать
Они теряются в ритме, они начинают забывать
Они ничего не ищут, они счастливы так же, как и они
Не говори с ней о любви, это не полетит
Они выходят, чтобы увидеть ее, потому что она любит танцевать
Они теряются в ритме, они начинают забывать
Они ничего не ищут, они счастливы так же, как и они
Не говори с ней о любви, это не полетит

«Я действительно благодарна, что сейчас ни с кем не связана», - сказала Селена в интервью Лос-Анджелес Таймс.

"Buscando Amor" - это боп, наполненный реггетоном, в котором исследуется идея довольствоваться собой таким, какой вы есть. В припеве Селена поет «No están buscando na ',' tan bien así como están», что переводится как «Они ничего не ищут, они счастливы так же, как и они».

[Стих 2]
Сегодня мы выходим инкогнито
У нас будут проблемы
Мы просто тусуемся, детка, мы не ищем кольца
Когда они играют музыку, мы усердно работаем
Кому не нравится латинка, танцующая под реггетон?
Приходите, если хотите попробовать, уходите, если собираетесь влюбиться

[Мост]
Мы не остановимся до рассвета
Партия закончится, если мы пойдем
С выключенными телефонами

«Мы не ищем кольца» далее описывает идею расслабиться и повеселиться без давления обязательств. Во втором куплете все накаляется, когда Селена кокетливо поет «Vente si quieres probar, vete si te. vas a enamorar ", что переводится как" Приходи, если хочешь попробовать, уходи, если собираешься упасть в любовь."

На мостике она кивает на вечеринки без телефонов и присутствует в данный момент. В интервью Келли Рипа и Райану Сикресту в 2019 году Селена сказала, что она удалил инстаграм со своего телефона, хотя она является одним из самых популярных пользователей приложения.

[Хор]

Они выходят, чтобы увидеть ее, потому что она любит танцевать
Они теряются в ритме, они начинают забывать
Они ничего не ищут, они счастливы так же, как и они
Не говори с ней о любви, это не полетит
Они выходят, чтобы увидеть ее, потому что она любит танцевать
Они теряются в ритме, они начинают забывать
Они ничего не ищут, они счастливы так же, как и они
Не говори с ней о любви, это не полетит

[Outro]
Они выходят, чтобы увидеть ее
Они теряются в ритме
Они не ищут любви
Уходи, если собираешься влюбиться (они не смотрят)
Уходи, если собираешься влюбиться

Я серьезно не могу перестать слушать "Buscando Amor", и мне не терпится послушать остальную часть Revelación во всей красе.