Хлоя Ким говорит, что она была "голодна" перед тем, как выиграть олимпийскую золотую медаль

ПЁНЧАН, Южная Корея (AP) - Хлоя Ким запечатлела свое имя в новой эре сноуборда, спустившись по хафпайпу, что официально ничего не значило. Для нее это значило все.

Олимпийская золотая медаль уже была ее, но она знала, что может добиться большего. Так что она натянула перчатки, включила «Автоспорт» на своем iPod, сказала: «Это для тебя, Грэмс» - привет ей. Южнокорейская бабушка, которая впервые наблюдала за ней лично, зашла в хафпайп, чтобы история.

В последнем заезде во вторник, залитом солнечными брызгами финала, Ким выполнила два параллельных вращения на 1080 градусов во втором и третьем прыжках, повторив комбинацию, которую ни одна другая женщина никогда не делала на соревнованиях.

Она приземлилась прямо, уже отправила ее суперускрученная семья внизу в перегрузке, набрал 98,5 и разослал сообщение, что все, от бабушки до тех, кто стоит у истоков этого спорт люблю слышать: «Я знал, что не буду полностью удовлетворен, забрав домой золото, но зная, что я мог бы сделать лучше."

17-летняя девушка из Калифорнии показала, что это легко, но только после этого она признала, насколько тяжелыми были последние несколько месяцев. Ее историю рассказали, продали и продали за золото: Ее родители оба эмигрировали в США из Южной Кореи, и хотя это было больше совпадением, чем какой-либо грандиозный план, Ким сделала ее олимпийскую дебют в стране, где ее семья прошла верный путь к славе в хафпайпе и вне.

Она руководила прогрессом в женском сноуборде уже как минимум два года, и было трудно представить, чтобы кто-то победил ее на самой большой сцене этого вида спорта, на ее официальной вечеринке. Но хафпайпы жесткие, снег скользкий и ничего точно не получается.

«Эти игры вызывают сильное давление», - сказала она. «Вы ждете четыре года, чтобы приехать сюда, и определенно много шумихи вокруг полуторачасового периода времени. Это довольно нервно. Ты знаешь, что ты на Олимпийских играх. С детства я мечтала совершить очень важную для меня пробежку ».

Ей не нужно было этого делать.

В первом из трех заездов она взлетела выше всех на своем начальном прямом воздухе, затем приземлилась на 1080, и завершился парой перевернутых вращений, каждое с своевременным, легко видимым захватом доски, которое судьи ценить. Ее оценка составила 93,75, что позволило ей опередить других 11 гонщиков почти на девять баллов, ни один из которых не набрал 90 баллов.

Остаток дня был борьбой за второе место, и Лю Цзяюй из Китая выиграл его. Она сказала, что травмы заставили ее перезагрузиться и восстановить связь с ее любовью к спорту, независимо от результата. Будет интересно посмотреть, как изменится отношение 25-летнего парня через четыре года, на зимних Олимпийских играх в Пекине.

Третье место заняла еще одна молодая американка: 21-летняя Ариэль Голд, которая впоследствии небрежно заявила, что она развела плечо. здесь, на второй день тренировки, во многом так же, как она это делала на тренировочном забеге в Сочи четыре года назад, что заставило ее поскрести с нуля. конкуренция.

«Врачи (говорят), что чем чаще это происходит, тем меньше это влияет», - сказал Голд.

Эта бронзовая медаль подтолкнула Келли Кларк, обладательницу одного золота и двух олимпийских бронзовых, на четвертое место. Это были пятые Олимпийские игры Кларка, и 34-летняя спортсменка оставила хафпайп, чтобы задуматься о своем собственном будущем, но зная, что будущее спорта, которое она помогла принести в массы, находится в очень надежных руках.

«Хлоя - выдающаяся сноубордистка, но я больше горжусь ею за то, как она вела себя как личность», - сказал Кларк. «Она справлялась с успехом и давлением с изяществом и классом, и это освежает».

Путешествие Ким включало два года в Швейцарии, где она жила со своей тетей, выучила французский язык и отточила свои навыки катания на сноуборде.

Ее отец, Чон Джин, бросил работу, чтобы осуществить мечту дочери.

Внизу, в секции фанатов, где к Чон Джину присоединилась его жена Боран, а также две сестры Хлои, три тети, две двоюродные сестры и ее 75-летняя бабушка, отец указал на себя и сказал: «Американская мечта», а затем громко вскрикнул.

«Я как бы пожертвовал 12 лет и наконец получил свою награду», - сказал он. «Большое спасибо () моей дочери».

Она устроила настоящее шоу, и она будет получать большие и маленькие награды. Черт возьми, ее Instagram подписки почти удвоился, до 350 000, с тех пор, как она приехала в Южную Корею - и это было до того, как она выиграла золото.

Но в глубине души она знает, чему принадлежит настоящая благодарность. Ее способ дать это было классическим пробегом, который она отметила в конце.

«Чтобы просто бросить работу и путешествовать с ребенком на полную ставку, оставив жену и по-настоящему гоняясь за этим мечтайте, потому что ваш ребенок действительно увлечен этим видом спорта, я всегда за это благодарна », - она сказал. «И сегодня я действительно сделал это для своей семьи и всего, что они сделали для меня».