2Sep
Семнадцать продуктов, которые, как мы думаем, вам понравятся больше всего. Мы можем получать комиссию за ссылки на этой странице.
Косметический бренд ColourPop недавно подвергся критике, когда люди заметили, что названия их Sculpting Stix (контурных палочек) довольно оскорбительны. Оттенкам для более светлых тонов кожи даны имена, включая Gummy Bear, Venice и Castle, которые нейтральны или даже симпатичны. Но оттенки для более темных тонов кожи изначально были указаны как Yikes, Dume и Typo, когда продукты впервые были представлены в июне.
ColourPop.com через BuzzFeed News
На прошлой неделе в Твиттере заговорили критики бренда.
Пожалуйста, не покупайте в Colourpop, если вы черный. Судя по всему, ваш цвет кожи - это "опечатка" в их глазах 🤗
- бритт (@flawsomee) 19 сентября 2016 г.
В заявлении, опубликованном для BuzzFeed News, представитель ColourPop извинился: «От имени ColourPop мы приносим извинения и чрезвычайно благодарны нашим клиентам за отзывы. Мы приняли немедленные меры по изменению названий оттенков и пересмотрели наш процесс присвоения названий, чтобы этого больше не повторилось ".
Обновленные названия более темных оттенков теперь указаны на сайте компании.
ColourPop.com
Это не первый раз, когда ColourPop произвел фурор своими названиями оттенков макияжа. Жидкая помада Gypsy была переименована в Calypso после того, как вызвала споры («цыган» - уничижительный термин для цыган), но вы по-прежнему можете видеть исходное название продукта в URL-адресе.
Может показаться, что название оттенка макияжа - это крошечная деталь, которая на самом деле не имеет значения. Но имена находятся важный. Слова имеют силу. Если у вас красивая темная кожа, вы заслуживаете большего, чем носить оттенок Yikes.
