2Sep

Regina Babble a lui Meg Cabot

instagram viewer

Șaptesprezece aleg produse care credem că vă vor plăcea cel mai mult. Putem câștiga comision de pe linkurile de pe această pagină.

meg-cabot-cover-queen.jpg
Încă nu este suficient ca limbajul să aibă claritate și conținut... trebuie să aibă și un scop și un imperativ. În caz contrar, din limbă coborâm la conversații, de la discuții la gălăgie și de la gâlgâială la confuzie.

- René Daumal (1908 -1944), poet și critic francez

Deschid ochii pentru a vedea lumina soarelui de dimineață înclinată peste Renoir atârnând deasupra patului meu și, pentru câteva secunde, nu știu unde sunt.

Atunci îmi amintesc.

Și inima mea se umflă de entuziasm. Nu chiar. Giddy. Ca, prima-zi-de-școală-și-am-un-costum-nou-nou-de-designer-de-TJ-Maxx vertiginos.

Și nu doar pentru că acel Renoir care îmi atârnă deasupra capului? E real. Deși este, și nu o amprentă, așa cum am avut în camera mea de cămin. O lucrare originală reală, realizată chiar de maestrul impresionist.

Ceea ce nu mi-a venit să cred de fapt la început. Adică, cât de des intri în dormitorul cuiva și vezi un Renoir original atârnând deasupra patului? Um, niciodată. Cel puțin dacă ești eu.

Când Luke a părăsit camera, am rămas în urmă, pretinzându-mă că trebuie să folosesc baia. Dar într-adevăr mi-am alunecat de pe espadrile mele, m-am urcat pe pat și am arătat pânzei acelea mai atentă.

Și am avut dreptate. Am putut vedea globurile de vopsea pe care Renoir le folosea pentru a construi dantela pe care le-a detaliat atât de atent pe manșeta mânecii fetiței. Și dungile de pe blana pisicii pe care o ține fetița? Biți blobby crescuți. Este un adevărat Renoir, în regulă.

Și e atârnat deasupra patului în care mă trezesc... același pat care este scăldat în prezent în lumina soarelui de la ferestrele înalte din stânga mea... lumina soarelui care sări de pe clădirea de peste drum... acea clădire fiind MUZEUL DE ARTĂ METROPOLITAN. Cel din fața Central Park. Pe Fifth Avenue. În NEW YORK CITY.

Da! Mă trezesc în NEW YORK CITY!!! Marele Măr! Orașul care nu doarme niciodată (deși încerc să obțin cel puțin opt ore pe noapte sau pleoapele mele vor deveni umflate, iar Shari spune că devin obraznic)!

Dar nimic din asta nu mă face atât de amețit. Lumina soarelui, Renoir, Met, Fifth Avenue, New York. Nimic din toate acestea nu se poate compara cu ceea ce m-a emoționat cu adevărat... ceva mai bun decât toate aceste lucruri și o nouă ținută din spate la școală de la TJ Maxx puse împreună.

Și este în pat chiar lângă mine.

Uită-te cât de drăguț este când doarme! Drăguț bărbătesc, nu drăguț pisoi. Luke nu zace acolo, cu gura larg deschisă, cu scuipăturile care scurg din lateral, ca și mine (știu că fac asta pentru că mi-au spus surorile mele. De asemenea, pentru că mă trezesc mereu într-un loc umed de pe pernă). El reușește să-și țină buzele împreună foarte frumos.

Iar genele lui arată atât de lungi și de buclate. De ce genele mele nu pot arăta așa? Nu e corect. La urma urmei, eu sunt fata. Eu sunt cel care ar trebui să aibă gene lungi și buclate, nu scurte și pline, trebuie să folosesc un ondulator de gene M-am încălzit cu un uscător de păr și aproximativ șapte straturi de rimel, dacă vreau să arăt că am gene toate.

Bine, trebuie să mă opresc. Nu mai obseda peste genele iubitului meu. Trebuie să mă ridic. Nu pot să stau în pat toată ziua. Sunt în NEW YORK CITY!

Și bine, nu am slujbă. Sau un loc de locuit.

Pentru că acel Renoir? Da, aparține mamei lui Luke. La fel și patul. Oh, și apartamentul.

Dar a cumpărat-o doar când a crezut că ea și tatăl lui Luke se despart. Ceea ce nu sunt acum. Mulțumesc mie. Așa că ea a spus că Luke o poate folosi atât timp cât este necesar.

Luke cel Norocos. Mi-aș dori ca mama mea să fi plănuit să divorțeze de tatăl meu și să fi cumpărat un apartament cu totul superb în New York City, chiar vizavi de Muzeul de Artă Metropolitan, pe care acum îl plănuia doar să îl folosească de câteva ori pe an pentru cumpărături în oraș sau să participe la ocazional balet.

Bine, serios. Trebuie să mă ridic acum. Cum pot să stau în pat - un pat king-size, apropo, total confortabil, cu o plapumă albă, pufoasă, din puf de gâscă - când aveți tot orașul NEW YORK chiar în fața ușii (bine, pe lift și în afara holului de marmură ornamentat), așteaptă doar să fie explorat de mine?

Și iubitul meu, desigur.

Pare atât de ciudat să spui asta... chiar să o gândesc. Eu și iubitul meu. Prietenul meu.

Pentru că pentru prima dată în viața mea este real! Am un prieten cinstit față de Dumnezeu. Unul care mă consideră de fapt iubita lui. El nu este gay și mă folosește doar ca o copertă, astfel încât părinții săi creștini să nu afle că merge cu un tip pe nume Antonio. El nu încearcă doar să mă facă să mă îndrăgostesc atât de profund de el, încât atunci când își va face ideea de a face un trio cu fostul său, voi spune da, pentru că mi-e atât de teamă că se va despărți de mine altfel. Nu este un jucător compulsiv care știe că am o mulțime de bani economisiți și îl poate salva dacă are o datorie prea mare.

Nu că mi s-a întâmplat niciunul din aceste lucruri. Mai mult de o dată.

Și nici nu-mi imaginez doar asta. Luke și cu mine suntem împreună. Nu pot să spun că nu m-am speriat puțin - știi, când am plecat din Franța pentru a mă întoarce la Ann Arbor - că s-ar putea să nu mai aud niciodată de el. Dacă n-ar fi fost chiar așa în mine și ar fi vrut să scape de mine, a avut ocazia perfectă.

Dar a continuat să sune. Mai întâi din Franța, apoi din Houston, unde a mers să-și împacheteze toate lucrurile și să scape de apartamentul și mașina lui, apoi de la New York, când a sosit. A continuat să spună că abia aștepta să mă revadă. Îmi tot spunea toate lucrurile pe care plănuia să mi le facă când m-a văzut din nou.

Și atunci când am ajuns în sfârșit aici săptămâna trecută, el le-a făcut - toate acele lucruri pe care le spusese că le va merge.

Abia îmi vine să cred. Adică, un tip care îmi place atât de mult cât îmi place lui Luke de fapt mă place înapoi, pentru o schimbare. Că ceea ce avem nu este doar o aventură de vară. Pentru că vara s-a sfârșit și acum a căzut (bine, bine, aproape) și suntem încă împreună. Împreună în New York, unde va merge la școala de medicină și voi obține un loc de muncă la modă industria, făcând ceva - ei bine, legat de modă - și împreună, vom face o încercare în oraș care nu se va întâmpla niciodată doarme!

Imediat ce îmi găsesc un loc de muncă. Oh, și un apartament.

Dar sunt sigur că eu și Shari vom găsi un fermecător fermecător pe care să-l sunăm în curând. Și până când o vom face, am locul lui Luke în care să ne prăbușim, iar Shari poate rămâne în mersul pe jos pe prietenul ei Chaz găsit săptămâna trecută în East Village (el a refuzat pe bună dreptate invitația părinților săi la să se mute înapoi în casa în care a crescut - când nu era trimis la internat - în Westchester, de unde tatăl său continuă să facă naveta în oraș pentru a lucra în fiecare dimineaţă).

Și chiar dacă nu se află exact pe cel mai bun bloc, nu este cel mai prost loc din lume, având avantajul fiind aproape de NYU, unde Chaz își obține doctoratul și ieftin (un dormitor controlat cu chirie pentru doar două mari lună. Și bine, unul dintre dormitoare este o alcovă. Dar inca).

Și bine, Shari a asistat deja la o triplă înjunghiere prin fereastra sufrageriei. Dar in fine. A fost o dispută internă. Tipul din clădirea de peste curte și-a înjunghiat soția însărcinată și soacra. Nu este ca și cum oamenii din Manhattan ar fi înconjurați zilnic de străini.

Și toată lumea s-a dovedit a fi bine. Chiar și bebelușul, care a fost livrat de polițiști pe clădirea din față a clădirii când soția a intrat în travaliu timpuriu. Opt lire sterline, șase uncii! Și bine, tatăl său este închis într-o celulă de închisoare de pe Insula Rikers. Dar inca. Bine ați venit la New York, micuțul Julio!

De fapt, dacă mă întrebați pe mine, Chaz speră în secret că nu vom găsi un loc, iar Shari va trebui să se mute cu el. Pentru că Chaz este romantic așa.

Și, serios, cât de distractiv ar fi asta? Apoi, Luke și cu mine am putut veni și noi patru am putut să ne întâlnim exact așa cum am făcut înapoi la casa lui Luke în Franța, cu Chaz amestecând kir Royale și Shari conducând pe toți cei din jur și eu făcând sandvișuri pentru baghetă și Hershey-bar pentru toată lumea, iar Luke se ocupă de muzică sau ceva?

Și s-ar putea întâmpla cu adevărat, pentru că eu și Shari nu am avut noroc în fața apartamentului. Adică, am răspuns la aproximativ o mie de reclame și, până acum, locurile sunt fie blocate înainte ca unul dintre noi să ajungă acolo să le privească (dacă sunt deloc sau sunt atât de hidoși că nimeni în mintea lor dreaptă nu ar vrea să locuiască acolo (am văzut o toaletă care era echilibrată pe blocuri de lemn peste o GAURĂ DESCHISĂ din podea. Și asta era într-un studio din Hell's Kitchen pentru douăzeci și două de sute de dolari pe lună).

Dar va fi bine. În cele din urmă vom găsi un loc. La fel ca și când voi găsi un loc de muncă în cele din urmă. Nu am de gând să mă sperie.

Inca.

[pullquote align = 'C']
Cele de mai sus sunt extrase din
Queen of Babble in the Big Cit de Meg Cabot. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei cărți nu poate fi utilizată sau reprodusă fără permisiunea scrisă a HarperCollins Publishers, 10 East 53rd Street, New York, NY 10022.[/ pullquote]