Holly Black împărtășește un fragment din noua ei serie Duology, „The Stolen Heir”

Pregătește-te să cobori înapoi într-o lume a înșelăciunii, opulenței și feeriei cu Moștenitorul furat, cartea una din cea mai recentă serie de duologie a lui Holly Black. Prințul Oak, moștenitorul lui Elfhame, ocupă centrul scenei în această nouă poveste, la opt ani după Bătălia Șarpelui. Acum, în vârstă de 17 ani, se întâlnește din nou cu Suren, regina Curții de Dinți, care trăiește sălbatică în pădurile lumii umane după ce a fugit din viața de zână. Oak vine la ea cu propunerea unei căutări, care ar conduce o Suren reticentă înapoi la mama ei și la lumea din care a scăpat.

Moștenitorul furat este spusă din punctul de vedere al lui Suren, în timp ce a doua carte din duo – căreia nu cunoaștem încă titlul – va spune aceeași poveste din perspectiva lui Oak. Apare în rafturi pe 3 ianuarie 2023 și, deși nu este așa de asemenea departe, Şaptesprezece are o prezentare exclusivă pentru a vă potoli nerăbdarea între timp. Mai jos, citiți cum Oak și Suren se reunesc în Holly Black’s Moștenitorul furat.

---

Extras din Moștenitorul furat de Holly Black

Capitolul 8

La paisprezece ani, am învățat să fac ceai din ace de molid zdrobite împreună cu flori de balsam de albine, fierte la foc.

— Doriți o ceașcă, domnule Fox? Mi-am întrebat animalul meu de pluș cu grijă, de parcă am fi foarte fantezi.

El nu a vrut niciunul. De când l-am furat înapoi pe domnul Fox din cutiile nepărinților mei, mă îmbrățișam cu el în fiecare noapte, iar blana lui devenise murdară din cauza somnului pe mușchi și murdărie.

Mai rău, de câteva ori l-am lăsat în urmă când mă duceam să stau sub ferestre la școala lui Bex sau la comunitatea locală. facultate, repetându-mi probabil poezii inutile și frânturi de istorie pentru mine sau făcând sume urmărind numerele de pe pământ. Într-o noapte, când m-am întors, am descoperit că fusese atacat de o veveriță în căutarea materialului în care să cuibărească și cele mai multe dintre interiorul lui fuseseră scoase.

De atunci, rămăsesem în tabăra mea, citindu-i un roman despre o guvernantă săracă pe care o luasem de la bibliotecă când am luat hrana în sud-estul american. Erau multe despre convalescență și gelbii, așa că m-am gândit că l-ar putea face să se simtă mai bine.

Domnul Fox arăta inconfortabil ca pielea pe care Bogdana le-a agățat să se usuce după uciderea ei.

— Îți vom aduce niște curaj noi, domnule Fox, i-am promis. „Pene, poate.”

Când m-am lăsat jos, privirea mea a urmărit o pasăre în copacul de deasupra noastră. Devenisem rapid și răutăcios în sălbăticie. L-aș putea prinde destul de ușor, dar ar fi greu să fiu sigur că penele sunt curate și lipsite de paraziți. Poate ar trebui să mă gândesc în schimb să rup una dintre pernele familiei mele.

În pădure, mă gândeam adesea la jocurile pe care le jucam cu Rebecca. Ca odinioară, când ne pretindeam că suntem prințese din basme. Am scos recuzită – un topor ruginit care probabil nu fusese luat niciodată din garaj, două hârtie coroane pe care le făcusem din sclipici și ziar tăiat, și un măr, doar ușor învinețit, dar strălucitor de ceară.

„În primul rând, voi fi un pădurar și tu vei pleda pentru viața ta”, mi-a spus Rebecca. „Voi fi înțelegător, pentru că ești atât de drăguță și tristă, așa că o să omor o căprioară.”

Așa că am jucat asta, iar Rebecca a spart buruienile cu toporul. „Acum voi fi regina rea”, mă oferisem eu voluntar. „Și poți pretinde că-mi dai...”

„Sunt regina rea”, a insistat Rebecca. „Și prințul. Și pădurarul.”

„Nu e corect”, m-am scâncit. Rebecca poate fi atât de șefă câteodată. „Tu poți face totul, iar eu tot ce pot să fac este să plâng și să dorm.”

„Poți să mănânci mărul”, a subliniat Rebecca. „Și purtați o coroană. În plus, ai spus că vrei să fii prințesă. Asta fac prințesele.”

Mușcă mărul rău. Dormi.

Strigăt.

Un foșnet mi-a făcut capul să se ridice.

„Sigur?” un strigăt se auzi prin pădure. Nimeni nu ar fi trebuit să mă sune. Nimeni nu ar fi trebuit să-mi știe numele.

„Rămâneți aici, domnule Fox”, am spus, ascunzându-l în locuința mea. Apoi m-am strecurat spre voce.

Numai să-l văd pe Oak, moștenitorul lui Elfhame, stând într-o poiană. Toate amintirile mele despre el erau despre un băiat vesel. Dar devenise înalt și cu oase crude, la felul copiilor care au crescut brusc și prea repede. Când s-a mutat, a fost cu o nesiguranță coltish, ca și cum nu era obișnuit cu corpul lui. Ar avea treisprezece ani. Și nu avea niciun motiv să fie în pădurile mele.

M-am ghemuit într-un petic de ferigi. "Ce vrei?"

S-a întors spre vocea mea. „Sigur?” a sunat din nou. "Eşti tu?" Oak purta o vestă albastră cu broaște argintie în loc de nasturi. Dedesubt era o cămașă de in fin. Copitele lui aveau capace de argint care se potriveau cu două cercuri de argint chiar în vârful unei urechi ascuțite. Părul blond ca unt, înțesat cu aur închis, îi sufla în jurul feței.

Mi-am aruncat privirea în jos. Picioarele mele erau goale și întunecate de murdărie. Nu-mi aminteam cât timp trecuse de când mi-am spălat rochia. O pată de sânge a stricat pânza din apropierea taliei mele, de unde îmi prindeam brațul de un spin. Pete de iarbă pe fustă, lângă genunchi. Mi-am amintit că m-a găsit împușcat de un stâlp, legat ca un animal în afara taberei Curții de Dinți. Nu puteam suporta mai mult din mila lui.

„Eu sunt”, am strigat. "Acum pleaca."

„Dar tocmai te-am găsit. Și vreau să vorbesc.” Părea de parcă ar fi vrut serios. De parcă ne considera prieteni, chiar și după tot acest timp.

— Ce-mi vei da dacă o fac, prinț de Elfhame?

A tresărit la titlu. „Plăcerea companiei mele?”

"De ce?" Deși nu a fost o întrebare prietenoasă, am fost sincer nedumerit.

A fost mult timp să răspundă. — Pentru că ești singura persoană pe care o cunosc care a fost vreodată regal, ca mine.

„Nu ca tine”, am strigat.

„Ai fugit”, a spus el. „Vreau să fug.”

M-am schimbat într-o poziție mai confortabilă. Nu era că aș alerga. Nu mai aveam nicăieri decât aici pentru a merge. Degetele mi-au smuls o bucată de iarbă. Avea totul, nu-i așa? "De ce?" am întrebat din nou.

„Pentru că m-am săturat de oameni care încearcă să mă asasineze.”

„Aș fi crezut că te-ar prefera pe tron ​​decât surorii tale.” Uciderea lui nu părea că ar realiza ceva util nimănui. Era înlocuibil. Dacă Jude și-ar fi dorit un alt moștenitor, ar putea avea un copil. Ea era umană; probabil că ar putea avea o mulțime de copii.

Își apăsă vârful copitei în pământ, săpând neliniștit la marginea unei rădăcini. „Ei bine, unii oameni vor să-l protejeze pe Cardan pentru că ei cred că Jude vrea să-l ucidă și cred că faptul că nu sunt prin preajmă ar descuraja acest lucru. Alții cred că eliminarea mea este un prim pas bun spre eliminarea ei.”

„Nu are niciun sens”, am spus.

„Nu poți să ieși ca să vorbim?” Prințul s-a întors, încruntat, căutându-mă printre copaci și arbuști.

„Nu trebuie să mă vezi pentru asta”, i-am spus.

"Amenda." Stătea printre frunze și mușchi, echilibrându-și obrazul pe un genunchi îndoit. „Cineva a încercat să mă omoare. Din nou. Otravă. Din nou. Altcineva a încercat să mă recruteze într-o schemă în care o vom ucide pe sora mea și pe Cardan, ca să pot guverna în locul lor. Când le-am spus nu, au încercat să mă omoare. Cu un cuțit, acea dată.”

— Un cuțit otrăvit?

El a râs. „Nu, doar unul obișnuit. Dar m-a durut.”

Am tras respirația. Când a spus că au existat încercări, am presupus că asta însemna că au fost prevenite într-un fel, nu că el pur și simplu nu a murit.

A continuat. „Așa că am de gând să fug de Faerie. Ca si tine."

Nu așa mă gândeam la mine, ca un fugar. Eram cineva care nu avea încotro. Aștept până când voi fi mai mare. Sau mai puțin frică. Sau mai puternic. „Prințul de Elfhame nu poate să se ridice și să dispară.”

„Probabil ar fi mai fericiți dacă ar fi făcut-o”, mi-a spus el. „Eu sunt motivul pentru care tatăl meu este în exil. Motivul pentru care mama s-a căsătorit cu el în primul rând. Singura mea soră și iubita ei au trebuit să aibă grijă de mine când eram mică, deși ei abia erau mai mult decât niște copii. Cealaltă soră a mea aproape că a fost ucisă de multe ori pentru a mă ține în siguranță. Lucrurile vor fi mai ușor fără mine în preajmă. Ei vor vedea asta.”

„Nu vor”, i-am spus, încercând să ignor valul intens de invidie care a venit odată cu știind că va fi dor de el.

— Lasă-mă să stau în pădurile tale cu tine, spuse el cu o răsuflare.

mi-am imaginat-o. Să-l pun să împartă ceaiul cu mine și cu domnul Fox. Aș putea să-i arăt locurile unde să culeagă cele mai dulci mure. Am mânca brusture și trifoi roșu și ciuperci umbrelă. Noaptea ne întindeam pe spate și șoptam împreună. Îmi spunea despre constelații, despre teoriile magiei și despre intrigile emisiunilor de televiziune pe care le văzuse în lumea muritorilor. I-aș spune toate gândurile secrete ale inimii mele.

Pentru o clipă, părea posibil.

Dar în cele din urmă aveau să vină după el, așa cum au venit Lady Nore și Lord Jarel pentru mine. Dacă ar fi avut noroc, gărzile surorii lui l-ar fi târât înapoi la Elfhame. Dacă nu era, ar fi fost un cuțit în întuneric de la unul dintre dușmanii săi.

Nu avea locul aici, dormind în pământ. Scrabling o existență chiar la marginile lucrurilor.

„Nu”, m-am obligat să-i spun. "Du-te acasă."

I-am văzut rănirea pe față. Confuzia sinceră care a venit cu o durere neașteptată.

"De ce?" a întrebat el, părând atât de pierdut încât am vrut să-mi smulg cuvintele.

„Când m-ai găsit legat de acel țăruș, m-am gândit să te rănesc”, i-am spus, urăndu-mă. "Nu esti prietenul meu."

Nu te vreau aici. Acestea sunt cuvintele pe care ar fi trebuit să le spun, dar nu le-am putut, pentru că ar fi o minciună.

— Ah, spuse el. "Bine."

Am dat o respirație. „Poți să stai noaptea”, am scapat eu, incapabil să reziste acelei tentații. „Mâine, te duci acasă. Dacă nu o faci, voi folosi ultima favoare pe care mi-o datorezi din jocul nostru pentru a te forța.”

„Dacă mă duc și mă întorc din nou?” întrebă el, încercând să-și mascheze durerea.

„Nu vei face.” Când ajungea acasă, surorile lui și mama lui îi așteptau. S-ar fi îngrijorat când nu l-au putut găsi. L-ar face să promită că nu va mai face niciodată așa ceva. „Ai prea multă onoare.”

El nu a răspuns.

„Stai unde ești un moment”, i-am spus și m-am strecurat prin iarbă.

La urma urmei, l-am avut acolo cu mine o noapte. Și deși nu credeam că este prietenul meu, asta nu însemna că nu pot fi al lui. I-am adus o ceașcă de ceai, fierbinte și proaspăt. Pune-l pe o stâncă din apropiere, cu frunze lângă ea pentru o farfurie, îngrămădite cu mure.

— Vrei o ceașcă de ceai, prințe? L-am întrebat. "Este aici."

— Sigur, spuse el, mergând spre vocea mea.

Când l-a găsit, s-a așezat pe piatră, așezând ceaiul pe picior și ținând murele în palmă. — Bei cu mine?

„Sunt”, am spus.

El a dat din cap și de data aceasta nu mi-a cerut să ies.

„Vrei să-mi spui despre constelații?” L-am întrebat.

„Credeam că nu mă placi”, a spus el.

„Ma pot preface”, i-am spus. "Pentru o noapte."

Și așa a descris constelațiile de deasupra capului, spunându-mi o poveste despre un copil din Gentry care a crezut dăduse peste o profeție care-i promitea un mare succes, doar pentru a descoperi că topul lui stelelor era pe sus jos.

I-am spus intriga unui film cu muritori pe care l-am vizionat cu ani în urmă și a râs de părțile amuzante. Când s-a întins într-o grămadă de papuri și a închis ochii, m-am strecurat până la el și l-am acoperit cu grijă în frunze uscate, ca să-i fie cald.

Când m-am trezit după-amiaza, el era deja plecat.

Din THE STOLEN HEIR de Holly Black, care va fi publicat pe 3 ianuarie 2023 de Little, Brown Books for Young Readers, o divizie a Hachette Book Group. Copyright © 2023 de către Holly Black.

---

Moștenitorul furat de Holly Black va fi lansat pe 3 ianuarie 2023. Puteți precomanda cartea pe Amazon, Barnes & Noble, Librărie, sau la libraria locală independentă.