De ce este Brittney Griner reținută în Rusia? Situația, explicată

Actualizare: 4 august 2022

În ciuda discuțiilor de la Casa Albă despre un schimb de prizonieri în schimbul libertății ei, Brittney Griner a fost condamnată pentru contrabandă de droguri și condamnată la 9 ani într-o închisoare rusă.

Avocații lui Brittney au spus că vor contesta verdictul, numind-o „absolut nerezonabil”, deoarece este cu puțin sub pedeapsa maximă de 10 ani. Înainte de verdict, spuse Brittney:

„N-am intenționat niciodată să rănesc pe nimeni, niciodată nu am vrut să pun în pericol populația rusă, nu am intenționat niciodată să încalc vreo lege aici. Am făcut o greșeală sinceră și sper ca în hotărârea ta să nu-mi pună capăt vieții aici. Știu că toată lumea continuă să vorbească despre pion politic și politică, dar sper că asta este departe de această sală de judecată. Vreau să spun din nou că nu am avut nicio intenție să încalc vreo lege rusească. Nu am avut nicio intenție. Nu am conspirat și nu am plănuit să comit această crimă”.

Departamentul de Stat al SUA a susținut că Brittney a fost reținută pe nedrept. Sentința dură are a stârnit indignare și durere în întreaga lume, la ceea ce mulți numesc o reacție la relațiile geopolitice tensionate dintre Statele Unite și Rusia.

Oficialii americani și Casa Albă au lucrat la o posibilă schimb de prizonieri asta ar aduce-o pe Brittney acasă pentru prima dată de când a fost reținută în februarie, dar rămâne de văzut dacă va reuși.

---

Actualizare: 7 iulie 2022

Brittney Griner a pledat joi vinovată de acuzații de droguri în instanța rusă, la aproximativ cinci luni după detenția sa inițială în țară pentru acuzații de contrabandă. Pedeapsa este de până la 10 ani de închisoare din Rusia.

Procesul vedetei de baschet a început săptămâna trecută, iar pledoaria ei a venit în a doua zi de audiere. „Aș dori să pledez vinovat, onoare,” a spus ea în engleză, care a fost tradusă în rusă de un interpret, pe baza a ceea ce a dezvăluit un reporter Reuters. „Dar nu a existat nicio intenție. Nu am vrut să încalc legea.” Brittney a mai spus instanței că nu a intenționat să comită o crimă și că drogurile din bagajele ei au fost rezultatul împachetarii grăbite și grăbite, potrivit agenției de presă RIA Novosti.

Acum, cel puțin două lucruri se pot întâmpla: Brittney poate cere clemență sau Rusia ar putea face un schimb de prizonieri cu Statele Unite, potrivit New York Times. Aparent, aceasta din urmă poate fi cea mai bună opțiune pentru a asigura întoarcerea lui Brittney în America, dar este încă mult prea devreme pentru a spune.

În februarie, Brittney a fost arestată pe un aeroport de lângă Moscova, după ce în bagajele ei i s-a găsit mai puțin de un gram de ulei de canabis, au raportat oficialii ruși. In conformitate cu NouYorkTimesBrittney a fost acuzată de „deținere ilegală de droguri și de contrabandă cu o „cantitate semnificativă”. Ea se afla în țară. să joace cu echipa sa internațională de baschet, cu care concurează din 2014 în timpul WNBA. extrasezon.

Următoarea zi de audiere este programată pentru 14 iulie.

---

Actualizare: 21 martie 2022

Reținerea lui Brittney Griner în Rusia a fost prelungită până pe 19 mai, potrivit agenției de presă ruse TASS. NBC News. Prelungirea ar face închisoarea lui Brittney de puțin peste trei luni.

„Instanța a admis petiția de anchetă și a prelungit termenul de detenție a cetățeanului american [Griner] până pe 19 mai”, a raportat TASS.

În timpul audierii de săptămâna trecută, în care a fost luată această decizie, avocații lui Brittney nu numai că au contestat reținerea ei, ci au cerut și ca ea să fie pusă în arest la domiciliu, a explicat o sursă pentru NBC News. Sursa a mai menționat că arestarea preventivă a lui Brittney va continua să fie prelungită atât timp cât este nevoie pentru a investiga pe deplin cazul ei. Conform ESPN, „Asemenea întârzieri sunt standard în Rusia și că [Brittney] poate fi ținută fără proces timp de până la un an sau până la 18 luni în circumstanțe extraordinare.”

Ekaterina Kalugina, o reprezentantă a grupului rus care verifică deținuții din țară, a fost citată spunând că oficialii americani au avut nu a venit să-l vadă pe Brittney, chiar dacă „administrația centrului de arest preventiv este pregătită să creeze toate condițiile pentru vizita lui”. raportat NBC News.

Totuși, pare să existe o mare discrepanță aici, pentru că a spus un purtător de cuvânt al Departamentului de Stat al SUA NBC News că li s-a „interzis în mod constant accesul” să o vadă pe Brittney chiar și după ce le-au cerut „în mod repetat”. Departamentul de Stat a lansat chiar o declarație prin care cere accesul la Brittney și alți cetățeni americani aflați în custodia Rusiei, potrivit NBC News. O parte din declarație spunea:

„Suntem strâns implicați în acest caz și în contact frecvent cu echipa juridică a lui Brittney Griner. Insistăm ca guvernul rus să ofere acces consular tuturor cetățenilor americani deținuți din Rusia, inclusiv celor aflați în arest preventiv, așa cum este Brittney Griner.”

Kalugina era de asemenea citat spunând că Brittney „reține bine” și că „starea ei fizică este în regulă”. Ea a adăugat: „Aș spune chiar că este destul de calmă și nu este anxioasă”.

Reveniți aici pentru actualizări, deoarece aceasta este o poveste în curs de dezvoltare.

---

Povestea originală: 11 martie 2022

În timp ce Brittney Griner, de șapte ori All-Star WNBA, călătorea printr-un aeroport de lângă Moscova, așa cum a făcut de când a început să joace peste ocean în Rusia în urmă cu opt ani — în bagajele ei s-au găsit cartușe de ulei de hașiș, potrivit oficialilor vamali rusi. Uleiul de hașiș este o formă foarte concentrată de THC, folosită în mod obișnuit cu stilourile de vape și este considerată o „substanță narcotică” în Rusia. Brittney a fost arestată sub acuzații de droguri și a fost reținut în Rusia din 17 februarie.

Vestea a apărut pentru prima dată în SUA despre arestarea lui Brittney pe 5 martie, după ce publicația de știri rusă TASS a identificat-o pe Brittney pe nume, potrivit publicației. New York Times. O fotografie de rezervare a lui Brittney a fost difuzată ulterior la televiziunea de stat rusă în aceeași zi; CNN a difuzat imaginea într-un segment. Serviciul Vamal Federal Rus a arestat-o ​​pe Brittney, dar nu i-a dat publicității numele. Agenția a spus într-un afirmație:

„În timp ce un cetățean american trecea prin canalul verde de pe aeroportul Sheremetyevo la sosirea din New York, un câine de lucru de la Departamentul Canin al Vamal Sheremetyevo a detectat posibila prezență a substanțelor narcotice în bagaje. Inspecția vamală a bagajului de mână transportat de cetățeanul american a confirmat prezența vapelor cu lichid cu miros specific, iar un expert a stabilit că lichidul era ulei de canabis (ulei de haș), care este un narcotic substanţă."

A fost deschis un dosar penal pentru contrabanda de droguri, conform Serviciului Vamal. Pedeapsa poate fi de până la 10 ani de închisoare.

După șapte sezoane, toate cu Phoenix Mercury, Brittney este unul dintre cei mai bine plătiți jucători din WNBA. Pentru viitorul sezon 2022, ea o va face câștigați aproape 228.000 USD- salariul maxim al ligii. La fel ca majoritatea colegilor ei, Brittney a fost jucand peste ocean din 2014 în extrasezonul ligii pentru că există oportunități de a face acest lucru face mult mai mulți bani pe plan internațional. S-a dovedit adevărat: Brittney câștigă aproximativ 1 milion de dolari pe sezon în Rusia, potrivit Associated Press, care a menționat, de asemenea, că ultimul meci al lui Brittney în Rusia a fost pe 29 ianuarie, chiar înainte ca liga să intre în pauză de două săptămâni.

Ceilalți jucători WNBA care concurează în Rusia și Ucraina au putut părăsi țările în siguranță, potrivit ESPN. Locația lui Brittney este încă necunoscută.

Reprezentantul Texas Colin Allred, membru al Comisiei pentru Afaceri Externe a Camerei, a declarat ESPN că a făcut eforturi pentru a asigura siguranța lui Brittney și a se întoarce acasă. „Biroul meu a luat legătura cu Departamentul de Stat și lucrăm cu ei pentru a vedea ce este cea mai bună cale de urmat”, a spus Allred, care a fost și un student sportiv la Universitatea Baylor Brittney. „Știu că administrația lucrează din greu pentru a încerca să aibă acces la ea și să încerce să fie de ajutor aici. Dar, evident, se întâmplă și în contextul unor relații cu adevărat tensionate. Cred că este cu adevărat neobișnuit să nu ni se acorde acces la ea de la ambasada noastră și de la serviciile noastre consulare.”

El a continuat: „Sistemul de justiție penală rus este foarte diferit de al nostru, foarte opac. Nu avem prea multe informații despre unde se află ea în acest proces în acest moment, dar este reținută de trei săptămâni și asta este extrem de îngrijorător.”

Allred a jucat fotbal la Baylor din 2001 până în 2005, iar Brittney, originară din Houston, a jucat baschet pentru Bears din 2009 până în 2013. Ea a ajutat echipa din 2011-2012 să câștige Campionatul Național NCAA după un sezon perfect de 40-0.

Allred a explicat că, deși Brittney nu este primul american care a fost ținut în închisoare în Rusia, diferența principală este că Brittney este o persoană de profil înalt. sportivă și există temeri că ar putea fi folosită ca pion politic, mai ales având în vedere tensiunile internaționale de acum și președintele Joe a lui Biden interzicerea importurilor de petrol rusesc.

Nenumărați oameni s-au adunat în jurul lui Brittney și au cerut întoarcerea ei în siguranță și rapidă. Este un Petiția Change.org cu aproape 50.000 de semnături, iar actualii studenți Baylor au fost ținând semne „Free Brittney”. la ultimele jocuri de baschet feminin. WNBA, sindicatul său de jucători, Phoenix Mercury și USA Basketball au lansat toate declarații oficiale în sprijinul lui Brittney.

Soția lui Brittney, Cherelle Griner, a vorbit pentru prima dată printr-o postare pe Instagram. Ea și-a exprimat recunoștința celor dragi și fanilor pentru sprijinul lor și, de asemenea, a cerut intimitate în această perioadă de înțeles devastatoare.

„Mulțumesc tuturor celor care m-au contactat cu privire la întoarcerea în siguranță a soției mele din Rusia”, a început legenda. „Rugăciunile și sprijinul dumneavoastră sunt foarte apreciate. Îmi iubesc soția din toată inima, așa că acest mesaj vine într-unul dintre cele mai slabe momente din viața mea. Înțeleg că mulți dintre voi ați ajuns să iubească BG de-a lungul anilor și aveți preocupări și doriți detalii. Vă rugăm să ne onorați confidențialitatea în timp ce continuăm să lucrăm pentru a aduce soția mea acasă în siguranță.”

Agentul lui Brittney, Lindsay Kagawa Colas, a făcut o declarație către ESPN pe 5 martie, spunând: „Suntem conștienți de situația cu Brittney Griner în Rusia și suntem în contact strâns cu ea, reprezentarea ei legală în Rusia, familia ei, echipele ei și WNBA și NBA. Deoarece aceasta este o chestiune juridică în curs de desfășurare, nu putem comenta în continuare detaliile cazului ei, dar putem confirma că, pe măsură ce lucrăm pentru a o duce acasă, sănătatea ei mentală și fizică rămâne preocuparea noastră principală.”

Reveniți aici pentru actualizări, deoarece aceasta este o poveste în curs de dezvoltare.