17 întrebări cu vedeta „Turning Red” Rosalie Chiang

Rosalie Chiang avea doar 12 ani când s-a apropiat de microfon pentru a-și împrumuta vocea celui mai recent film Disney/Pixar, Devenind Roșu. Pe măsură ce a fost interceptată pentru înregistrarea scratch - audio preliminar care este folosit ca referință pentru imaginea finală a unui film -, tânăra de acum 16 ani nu a anticipat niciodată să rezerve partea permanentă. Ea s-a dovedit a fi perfectă, iar în ultima ei zi în cabina de înregistrare (așa a crezut ea), Rosalie a descoperit că a primit oficial rolul Meilin Lee în primul film condus de Asia de la Pixar. film de lung metraj.

Regizat de Domee Shi, Devenind Roșu spune povestea lui Meilin, sau Mei, o adolescentă din Toronto extrem de încrezătoare, pregătită și dispusă să facă față tuturor provocărilor care amenință să-i rupă pasul. Cele mai bune ei și tovarășii ei 4*Townies – numele oficial al fanilor pentru cea mai tare trupă de băieți a epocii – îi ridică spiritul ciudat, mai mare decât viața. Mei este de neoprit și totuși rămâne o fiică plină de respect față de mama ei protectoare - adică până când se trezește într-o dimineață ca un panda roșu uriaș, o trăsătură străveche ancestrală care este adusă de emoţie.

Filmul pentru vârsta majoratului, care a fost apreciat de critici, se scufundă în labirintul emoțional care este pubertatea și susține reprezentarea asiatică pe ecran. De-a lungul procesului de producție al filmului, Rosalie a crescut și s-a conectat cu personajul ei deschis. Necazurile și experiențele lui Mei au oferit o foaie de parcurs pentru Rosalie, care trecea prin încercările și necazurile adolescenței în propria ei viață.

Aici, Rosalie ajunge din urmă Şaptesprezece să vorbesc toate lucrurile Devenind Roșu, cel mai bun sfat pe care l-a primit de la Domee Shi și de la co-star Sandra Oh, și de la grupurile K-pop pe care le ascultă în repetate.

17: Care a fost amintirea ta preferată de la lucru? Devenind Roșu?

Rosalie Chiang: Două amintiri îmi apar în minte. Prima a fost momentul în care am rezervat [rolul lui Meilin Lee], care s-a întâmplat la sfârșitul sesiunii mele de înregistrare. Domee Shi, regizorul, a adus această cameră de documentare și a spus: „Oh, filmăm chestia asta din culise”. În ultima secundă, ea mi-a dat un scenariu de o pagină și sunt cum ar fi, "De ce nu mi-ai dat timp să mă pregătesc?!" Dar ea a spus: „Oh, nu-ți face griji pentru asta”. Scenariul vine la un monolog lung, care practic spune la sfârșit: „Te iubim voce. Vrei să fii, te rog, Mei?" A fost un moment pe care îl anticipam, dar nu îl anticipam, pentru că mi-am spus că există șanse să nu-l rezerv și asta e în regulă. Dar când s-a întâmplat, în acel moment la care visam, stelele s-au aliniat și am înghețat. Nu știam ce să spun pentru că eram atât de șocată.

A doua mea [amintire preferată] a fost de ziua mea de 16 ani, care a aterizat în ziua ultimei mele sesiuni de înregistrare. Au fost scoase prăjituri și toată lumea a cântat la mulți ani. A fost un sfârșit frumos pentru această lungă călătorie.

17: Care a fost cea mai grea parte în a lucra? Devenind Roșu?

RC: Mei este un personaj atât de interesant și complex. Ea este această fată competentă, de 13 ani, căreia nu-i pasă ce crede cineva. Ea nu are un fel de filtru. Cred că cel mai greu lucru pentru mine să filmez a fost când îl sună pe Devon în magazin [„Awooga!”]. Nici măcar nu a fost replica originală – cred că versul original era „Te iubesc, Devon!” sau asa ceva. Apoi Domee a spus: „Hei, avem această linie alternativă pentru orice eventualitate”. Nici măcar nu credeam că va fi așa ajung la final, dar apoi mă uit la film, ajunge la acea scenă și îmi zic, Doamne, au păstrat aceasta. Apoi, câteva luni mai târziu, am despachetat asta Devenind Roșu animal de pluș și când îi apăsați pe burtă, spune acea linie și eu zic, oh Doamne, și asta.

17: Din ce scenă Devenind Roșu a rezonat cel mai mult cu tine?

RC: Când Mei o găsește pe tânăra Ming în pădurea de bambus, iar Ming începe să se destrame despre cum face tot posibilul. Este ceva cu care am rezonat foarte mult, mai ales că sunt actor. Este o afacere atât de riscantă și atât de imprevizibilă și toată lumea din familia mea face atât de multe sacrificii și simt că dacă nu reușesc, o să-i dezamăgesc și o să-i pierd timpul. Simt că atât de mulți oameni au rezonat cu faptul că ne iubim părinții și nu vrem să-i dezamăgim, dar, în același timp, poate fi consumator.

17: Cum te simți să fii în primul film condus de Asia al Pixar?

RC: Este o onoare și este suprarealist. Simt că nu m-a lovit cu adevărat că sunt primul lider asiatic pentru că mă confrunt deja cu faptul că conduc un film Pixar în primul rând. A sparge această barieră pare foarte validant, pentru că nu este doar, oh, am luat un personaj la întâmplare și am făcut-o asiatică. Faptul că Mei este asiatică joacă foarte mult în film pentru că există atât de multă cultură asiatică în el, în special cultura chineză. Sper că oamenii se uită la acest film și îl vadă ca pe o ușă către altă cultură și viață de familie.

17: Te-ai bazat pe vreuna dintre experiențele tale de viață pentru a o portretiza pe Mei?

RC: Cu siguranță, mai ales că aveam în jur de vârsta lui Mei jumătate din timpul în care înregistram. Mei a fost un fel de ghid pentru pubertate și majorat, prin aceea că relația ei cu mama ei se schimba, iar relația mea cu mama mea se schimba. Au fost momente în care m-am simțit ca un ciudat, sau m-am simțit stânjenit și ciudat. Nu m-am referit deloc la poveștile legate de maturitate când le-am urmărit – am simțit că aveau această senzație de aerografie, filtrată, în care nu arătau toate imperfecțiunile. Dar acest film face o treabă grozavă în acest sens. Este primul film despre maturitate cu care am rezonat cu adevărat.

17: Cum vă seamănă tu și Mei și cum ești diferit?

RC: Suntem amândoi foarte încăpățânați. Când credem în ceva, nu ne dăm înapoi fără luptă. Punem sută la sută în tot ceea ce facem. Cred că sunt diferită de Mei prin faptul că îi place să fie perfectă și îi place să-și facă pe plac mamei sale. Sunt mai mult un rebel. În film, Mei își mintă mama că merge la petrecere. Dar dacă aș fi în această situație, nu aș minți. I-aș spune: „Nu, mamă, mă duc la acea petrecere indiferent dacă îți place sau nu”.

17: Devenind Roșu explorează unele dintre momentele foarte incomode care se pot întâmpla în timpul pubertății. Ce sfaturi le-ai da tinerilor care trec prin acea perioadă a vieții chiar acum?

RC: Nu-ți face griji și calmează-te. Pubertatea este un subiect atât de tabu în societate, așa că cei care trec prin ea simt că ceva nu este în regulă și că este ciudat. Dar vreau doar să spun tuturor, nu vă faceți griji. E bine. Nu ești ciudat. Nu ești diferit. Nu ești un ciudat pentru că fiecare persoană a trecut prin asta.

17: Ai filmat Devenind Roșu între 12 și 16 ani. Cum a fost să filmezi într-o perioadă atât de lungă, și mai ales, în mijlocul unei pandemii?

RC: A fost o experiență atât de interesantă. Faptul că am ajuns să trec prin dezvoltarea lui Mei ca personaj este foarte rar. De obicei, odată ce toate liniile sunt solide, ei aruncă oamenii. Dar, din moment ce am putut fi implicat în proiect atât de devreme, am putut să-l înțeleg pe Mei, iar Domee a putut să-mi ofere atât de multă perspectivă și direcție pentru că Devenind Roșu este aproape ca autobiografia lui Domee - plus panda roșu uriaș. Am plecat în acea călătorie cu ea, dându-mi seama și încercând să înțeleg cine este Mei.

17: Mei realizează că, gândindu-se la prietenii ei, își poate calma panda roșu. Care sunt unele dintre influențele calmante din viața ta?

RC: Prietenii mei cu siguranță mă pot calma și mă vor încuraja în același timp. Am echipa mea acasă, pe care o cunosc aproape toată viața, iar faptul că am stat aproape este atât de cool. A fost o perioadă în care a trebuit să plec de aproximativ cinci ani, dar când m-am întors, am căzut în același tipar și a fost ca și cum n-aș fi plecat niciodată.

17: Care este cel mai bun sfat pe care l-ați primit despre munca în această industrie?

RC: Cel mai bun sfat pe care l-am primit de la Domee este să nu-ți faci griji și să nu fiu jenat. Domee este doar o persoană cool. Mei face atât de multe lucruri prostești și jenante, dar știind că Domee a trecut prin asta, am fost ca, știi ce? E bine. Rosalie, doar fă-o. Nu te rușina. Așadar, am reușit să dau totul și de aceea Mei este un personaj atât de expresiv și cool.

Cel mai bun sfat pe care l-am primit de la Sandra Oh a fost să fii bun cu tine. Cred că ea știe că eu și alți adolescenți de acolo putem fi foarte critici cu noi înșine și să ne batem din cauza celui mai mic lucru. Dar Sandra a spus, ia doar un moment și fii drăguț cu tine.

17: Ați fi deschis să faceți mai multă actorie vocală în viitor?

RC: Oh, absolut. Am fost cu antrenorul meu de voce off aproximativ un an înainte de a rezerva înregistrarea scratch pentru acest rol. Lucram cu un antrenor aleatoriu de voce off pe care mama l-a găsit pe internet. Dar apoi, pe măsură ce am intrat cu adevărat în [actor vocal] și am învățat din ce în ce mai mult, a stârnit o asemenea pasiune în mine. Dar cred că acum sunt mai deschis la voce off decât orice.

17: Ne puteți spune despre proiecte interesante care urmează?

RC: Ooh. Nu pot spune acum. Dar am câteva lucruri care urmează.

17: În afară de actorie, ce aștepți cel mai mult în viitor?

RC: Abia aștept cu nerăbdare imprevizibilitatea. Mi-ar plăcea să merg la facultate la 18 ani; Mi-ar plăcea să experimentez viața de facultate. Dar, în același timp, cine știe, poate actoria va lua și mai mult succes și o voi face. Sunt doar gata de plimbare.

17: 4* Orașul este iconic în Devenind Roșu. Care este grupul tău muzical preferat?

RC: Orice K-pop, sincer. Seventeen, BTS, Exo, NCT, Blackpink, Twice, Red Velvet, Dreamcatcher, STAYC. Sunt atât de multe, pot continua la nesfârșit.

17: Trebuie să știm. Care este melodia ta preferată 4*Town?

RC: Trebuie să fie „Nimeni ca U”. Cred că a fost una dintre primele melodii pe care mi le-au dat să le ascult. Tatăl meu nu a ascultat-o ​​în mod intenționat de multe ori, dar când am început să-l arunc prin casă, a spus: „Nu mă pot opri să mă gândesc la cântecul acela”.

17: Filmul preferat din toate timpurile?

RC: „Albastru perfect” de Satoshi Kon.

17: Ceva fapte amuzante pe care fanii ar putea să nu le știe despre tine?

RC: Colectionez pietre. Nu știu de ce, dar am fost foarte obsedat de agate și alte pietre prețioase și doar de roci în general. De parcă există un magazin care vinde pietre aleatorii, îmi trag familia acolo.

Devenind Roșu este acum disponibil pe Digital și pe Blu-ray pe 3 mai. Transmite-l aici Disney+.

Părți din acest interviu au fost editate și condensate pentru claritate.