Sunt suficient Latinx? Reflectarea asupra identității în timpul lunii patrimoniului hispanic

Crescând în Miami, Florida, am fost expus în mod constant la mâncarea, îmbrăcămintea și limbile care au creat un amestec de culturi frumoase și diverse în oraș. Familiile hispanice și latine care au emigrat din alte țări au alcătuit orașul vibrant Hialeah în care mă aflam crescut și a fost întotdeauna special să fiu înconjurat de culturi cubaneze, portoricane, columbiene și venezuelene, pentru a numi un puţini. M-am simțit întotdeauna foarte în ton cu propria moștenire cubano-americană ca familia mea și cu școlile pe care le-am urmat în mod constant a sărbătorit și a făcut ca copiii să se simtă hispanici și latini (un termen care nu ar fi fost inventat decât un deceniu mai târziu) admis.

La școala mea elementară, îmi amintesc cum am sunat în Luna moștenirii hispanice găzduind o paradă în care copiii mergeau pe bloc în ținute strălucitoare, realizate cu grijă, inspirate de moștenirea noastră. Părinții noștri pregăteau feluri de mâncare de semnătură, de la empanadas la croquetas (șuncă pesmetată și prăjită) pentru a ne bucura. Am fost învățați că moștenirea noastră a fost întotdeauna ceva de îmbrățișat și de care să nu ne fie rușine. În timp ce am purtat asta cu mine și am înțeles că a fi cuban-american alb vine cu o mulțime de privilegii, nu puteam să mă simt nesigur în privința asta, când eram preadolescent.

Tatăl meu a trăit în Statele Unite de-a lungul vieții, în timp ce mama mea a emigrat din Cuba în Statele Unite la sfârșitul anilor 1960, când era mică. La fel ca majoritatea familiilor cubaneze care părăsesc insula, bunicii mei au vrut să ofere mamei și unchiului meu o viață și o educație mai bună. La acea vreme, ei au descoperit că America este țara perfectă a oportunităților. În deceniile care au urmat – chiar și până în prezent – ​​majoritatea familiilor cubaneze au făcut o mișcare similară pentru a scăpa de regimul comunist al lui Fidel Castro.

Povestea mea a fost asemănătoare cu mulți dintre prietenii mei din Hialeah. Cu toate acestea, nu m-am putut abține să nu compar propria mea educație cu a lor de fiecare dată când am stat cu ei. Majoritatea colegilor mei vorbeau doar spaniola în gospodăriile lor, dar mama vorbea mai ales cu sora mea și cu mine în engleză. Al nostru Abuelita care ne vorbea mereu în spaniolă a murit când eram tineri, așa că nu am terminat niciodată de învățat limba. Pe măsură ce am crescut, am reușit să înțeleg majoritatea spaniolă, dar nu o puteam vorbi fluent. Indiferent unde m-am dus – indiferent dacă era biroul de la școală sau magazinul alimentar, nu conta – oamenii o ridiculeau întotdeauna pe mama mea pentru că nu ne-a învățat spaniola. Și, ca să-l punem în context, despre 96% dintre locuitorii Hialeahului vorbesc în principal spaniola, în timp ce doar 7% vorbesc doar engleză. Așadar, am auzit asta destul de mult și întotdeauna mă făcea să mă întreb dacă mă facea mai puțin hispanic sau latinx. M-aș întreba mereu, Nu sunt un cubanez „adevărat” dacă nu vorbesc fluent limba?

Inutil să spun că am crescut mâncând (și pregătind) mâncare cubaneză, bând cortaditos de parcă ar fi fost treaba mea și să ascult stilurile muzicale ale Gloriei Estefan, Marc Anthony și Celia Cruz. chiar am avut o Quinceñera cand am implinit 15 ani. Din punct de vedere tehnic, am bifat toate celelalte casete atunci când a fost vorba de alinierea la moștenirea mea. Dar ce demonstrează asta, mai exact?

Răspunsul, deși simplu, mi-a luat ani de zile să mă împac cu: nimic. Nu există un lucru anume care să te facă „mai hispanic (sau latinx)”. Mi-am dat seama când m-am mutat la facultate, când am fost introdus într-un mediu nou înconjurat de oameni diferiți decât am crescut cu. Când le-am spus că sunt cubanez din Miami, nu m-au pus niciodată la îndoială și nu m-au făcut să mă simt mic. Atunci am știut că dansați salsa la fiecare petrecere sau nu ați vizionat niciodată un episod din Rebelde în viața ta, este în sângele tău. Cu sfârșitul lunii patrimoniului hispanic, nu pot să nu reflectez asupra călătoriei mele de auto-descoperire în ceea ce privește cultura mea. De-a lungul anilor, mi-am venit mai mult ca niciodată și mi-am dat seama că moștenirea mea este frumoasă și unică. Nu trebuie să reflecte experiențele sau așteptările altora despre ceea ce „ar trebui” să fie. asta ma face... pe mine.

Pentru mai multe despre acest subiect, alăturați-vă conversației noastre, Sunt Latinx?/Hispanic Destul? pe Instagram Live Rooms miercuri, 13 octombrie la 4 p.m. Est. Împreună cu Cosmopolit, panoul interactiv prezintă Latinx Instagram Creactoare Ady Del Valle și Ramon Contreras.