8Sep
Șaptesprezece aleg produse care credem că vă vor plăcea cel mai mult. Putem câștiga comision de pe linkurile de pe această pagină.
Unul dintre cele mai mari lucruri pe care absolvenții seniori le așteaptă cu nerăbdare este primirea anuarelor, astfel încât să poată privi prin toate imaginile uimitoare și să retrăiască toate cele mai bune amintiri din liceu. Din păcate, pentru studenții de la programul de pregătire pentru facultate Academia de Medicină și Serviciul Public (AMPS) de la Berkeley High School din Berkeley, California, anuarul lor care amintește a fost ruinat de o farsă rasistă.
Într-un pasaj din anuar care descrie despre ce este vorba despre programul AMPS, membrii grupului, care se întâmplă să fie majoritari negri și Latino, sunt denumiți „colectorii de gunoi de mâine”. Aparent, textul original trebuia să citească „inovatori ai Mâine," in conformitate cu Cronica din San Francisco. Uniunea Studenților Negri din Liceul Berkeley a distribuit o imagine a întregului pasaj pe Twitter:
Post rasial? Într-adevăr? pic.twitter.com/yXMNorSIlP
- Uniunea Studențească Neagră (@BerkeleyBSU) 3 iunie 2015
Într-o declarație făcută prin e-mail către corpul studențesc Berkeley High, directorul Kristin Glenchur a numit schimbarea neautorizată „jignitor și rasist”. Nu este clar cum a fost adăugată schimbarea ofensivă sau de ce nu a fost surprinsă înainte de a fi anuarele anuale tipărit.
„Auzim străini întrebând:„ Ce este în neregulă cu a fi colector de gunoi, este o treabă cinstită ”,” studenții din programul AMPS a spus într-o declarație către Buzzfeed. „Ocupația nu a fost ofensatoare, dar numirea ei în legătură cu AMPS a fost o încercare rău intenționată de a ataca studenții care luptă atât de mult pentru a se dovedi. Iar acest act este o amintire consecventă, indiferent de cât de mult am obține, ni se va aminti în continuare de culoarea pielii noastre. "
Anuarul a fost reamintit, iar distribuția se va opri până la eliminarea farselor ofensive. Membrii seniori ai programului AMPS vor primi, de asemenea, gratuit o nouă copie corectată. Oficialii școlii investighează cine ar fi putut fi în spatele acestei farse și cum au fost aprobate cuvintele pentru publicare după ce au fost modificate. Dacă pot găsi cine este responsabil pentru farsă, administratorii se angajează să-i pedepsească în consecință.
