Versuri BTS Jin "Tonight"

• BTS Festa a început duminică, 2 iunie.
• 2019 BTS Festa este o sărbătoare care marchează șase ani de când BTS a debutat oficial.
• Pentru a doua zi a BTS Festa, membrul Jin a lansat o melodie solo.

Fiecare membru ARMY cu un părtinire pentru Jin probabil țipă de bucurie chiar acum, deoarece Jin tocmai a lansat o nouă piesă solo numită „Tonight”. Lansarea piesei face parte din BTS Festa, o sărbătoare a aniversării de șase ani a BTS împreună. În timpul evenimentului online de 11 zile, trupa de băieți lansează fotografii și videoclipuri nemaivăzute și muzică nouă. Noua melodie a lui Jin a fost încărcată pe Soundcloud în a treia zi de BTS Festa. Deși aceasta este prima piesă originală solo a lui Jin, a lansat coveruri solo al altor piese precum „Mom” al artistului sud-coreean, Ra. D. De asemenea, s-a alăturat altor membri ai BTS pentru colaborări solo.

Când auzi prima dată cântecul, s-ar putea să pară că Jin cântă despre pierderea unei relații sau rememorează unul dintre vechii lui baes. Dar nu, piesa este de fapt despre dragostea lui Jin pentru animalele sale de companie. Într-un mesaj pe care l-a postat pentru a însoți lansarea Soundcloud, el a spus că a scris piesa în timp ce se gândea la însoțitorul său de animale, potrivit unei traduceri în limba engleză a utilizatorului Twitter @doyou_bangtan.

În cântec, Jin cântă despre teama că nu va mai putea vedea pe cineva. Se pare că vede persoana sau animalul de companie despre care cântă în visele sale, deoarece o versetă spune „Când trece această noapte / mă tem că nu te voi putea vedea”. Din moment ce visăm mai ales noaptea, versurile ar putea însemna că Jin se teme că amintirile acestei persoane sau ale animalului de companie vor dispărea odată ce se trezește și noaptea trece.

De când Jin a confirmat că piesa este despre animalele sale de companie, este probabil să cânte despre Odeng, Eomuk și Jjangu, planorele de zahăr ale lui Jin și câinele maltez, care din păcate a murit. Jjangu, maltezul a murit în 2017 după ce a fost alături de el timp de 12 ani. Planorele de zahăr ale lui Jin Eomuk și Odeng au decedat în 2018 și, respectiv, 2019. Jin a suferit multe pierderi recent, așa că se pare că și-a vărsat toate emoțiile în ceea ce privește dragostea pe care o are pentru animalele sale de companie în acest cântec.

Jin cântă despre dispariția unei persoane sau a unui animal de companie este, de asemenea, complet de înțeles, deoarece el duce o viață foarte ocupată ca membru al BTS. Băieții sunt mereu pe drum și există chiar zvonuri despre asta este posibil să nu li se permită să se întâlnească pentru a se concentra exclusiv pe cariera lor. În cântec, Jin ar putea cânta și despre dorul său de companie. BTS se află în culmea stelei globale, așa că a face timp pentru a satisface o relație sau un animal de companie este probabil foarte dificil pentru Jin. Oricare ar fi versurile, Jin l-a ucis cu siguranță.

Și norocos pentru noi, utilizatorul Twitter @doyou_bangtan a tradus toate versurile melodiei. Pregătește-te să apuci un țesut pentru că sunt adânci!

Traducere in engleza

„Diseară” de Jin

Când trece această noapte / mă tem că nu te voi putea vedea

Acea privire transparentă la nesfârșit / și acel sentiment, atât de familiar acum / și acea față care zâmbise în timp ce mă privea, acum / Acum, nu voi putea să te văd?

În ziua mea de zi / ești acolo și / în ziua ta de zi cu zi / sunt acolo / Când luna aceea apune și răsare soarele / tu, cine fusese cu mine / vei fi plecat?

Dacă închid ochii / cred că îmi va veni în minte timpul pe care l-am petrecut împreună / Dacă închid ochii / cred că doar amintirile fericite vor fi aduse din nou în minte

Dacă închid ochii / dacă închid ochii

Dacă închid ochii / cred că îmi va veni în minte timpul pe care l-am petrecut împreună / Dacă închid ochii / cred că doar amintirile fericite vor fi aduse din nou în minte

Când trece această noapte / mă tem că nu te voi putea vedea / Când trece această noapte, mă tem că voi rămâne singur

진의 이 밤 가사 (În această noapte)

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
한없이 투명한 그 눈빛도
너무 익숙해진 그 촉감도
나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
이제 너를 다시 볼 수 없을까
나의 하루하루에
니가 있고
너의 하루하루에
내가 있어
저 달이 지고 해가
떠오르면
나와 함께 했던 넌
없을까
내 눈을 감으면
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
내 눈을 감으면 또
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
이 밤이 지나면
나 홀로 남을까봐 두려워