7Sep
Șaptesprezece aleg produse care credem că vă vor plăcea cel mai mult. Putem câștiga comision de pe linkurile de pe această pagină.
Dacă tocmai ai terminat de urmărit Sierra Burgess este un ratat, s-ar putea să simțiți un pic de déjà vu în ceea ce privește complotul filmului. Și asta pentru că ați mai întâlnit această poveste înainte... la ora de engleză.
Hit-ul original Netflix se bazează pe o piesă numită Cyrano de Bergerac, care a fost scris în anii 1800. Și există unele diferențe clare între vechea piesă de teatru și noul film pentru a menține lucrurile care se simt relevante. Iată asemănările și diferențele dintre cele două lucrări ...
1. Cyrano încerca să-și impresioneze vărul îndepărtat.
În Sierra Burgess este un ratat, Sierra încearcă doar să-l facă pe un băiat de la o școală rivală să-i placă, pescuit-l. În piesa originală, Cyrano încearcă de fapt să-l facă pe vărul său îndepărtat să-l placă. Desigur, în film, Sierra și Jamey nu sunt deloc înrudite, așa că totul este bine pentru moment.
2. Există un război în joc.
Războiul este o linie argumentală populară în piesele vechi, așa că nu este surprinzător să vezi că Cyrano este implicat în armată, ceea ce provoacă probleme între el și dragostea lui, Roxane. Cu excepția cazului în care numărați marele joc de întoarcere acasă între cele două școli ale acestora, linia complotului de război a fost abandonată din motive evidente.
3. Genurile sunt schimbate.
Sierra și Jamey au fost schimbate de gen pentru film. Sierra se bazează pe Cyrano, în timp ce Jamie se află pe Roxane. Chiar și personajul Veronica este schimbat și se bazează pe creștin.
4. Scrisorile înlocuiesc mesajele text.
În piesă, Cyrano a trimis scrisori semnate pentru a arăta că provin de la Christian. În film, Sierra primește din greșeală un text de la Jamey și încep să vorbească prin text și prin telefon.
5. Cyrano și Roxane se cunoșteau deja.
Datorită legăturii familiale, Roxane știa deja cum arăta Cyrano și chiar au avut o scenă împreună înainte de a începe să lucreze cu Christian. În film, Sierra și Jamey nu se întâlnesc cu adevărat decât la jumătatea filmului.
6. Christian moare înainte ca Roxane să afle adevărul.
În film, Jamey află adevărul în timpul jocului lor de fotbal, când Sierra i se dezvăluie. În piesă, Christian moare în timpul războiului și Roxane nu află că Cryano a fost cu adevărat cel care a scris scrisorile.
7. Cyrano nu recunoaște niciodată că este chiar el.
Piesa are un final foarte diferit decât în film. La cincisprezece ani de la moartea lui Christian, Cyrano este lovit în cap cu un buștean și este pe cale să moară când decide să îi dea ultima scrisoare lui Christian lui Roxane. În timp ce moare în brațe, Roxane află prin scrisoare că Cyrano era cu adevărat de cine era îndrăgostită și îi spune că îl iubește. Cu toate acestea, înainte de a muri, Cyrano încearcă să protejeze memoria lui Roxane despre Christian, negând că a fost el tot timpul.
Filmul a avut un final mai fericit. Sierra și Jamey ajung să meargă la dansul de întoarcere împreună, unde se întâlnesc cu Veronica și Dan.
Tamara Fuentes este redactorul de divertisment la Seventeen.com. Urmărește-o Stare de nervozitate și Instagram!
