Cum „13 motive pentru care” și-a transformat protagonistul tragic într-un ticălos

În săptămâna de la lansare, m-am luptat cu recomandarea 13 motive pentru care, Prima încercare directă a Netflix de a prinde un public adolescent cu programare originală. Există șanse foarte reale ca copiii să iasă din serie, o adaptare a unei cărți de Jay Asher, cu o mai bună înțelegere a modului în care chiar și actele minuscule de agresiune și agresiune pot avea un efect real asupra lor colegi. Și probabil va oferi părinților și altor adulți o viziune mai clară a ceea ce înseamnă a fi un adolescent contemporan, chiar dacă această viziune este doar un pic melodramatică. Dar îmi fac griji cu privire la modul în care serialul va arăta fetelor care se identifică cu protagonistul tragic al poveștii. În cazul în care nu sunteți familiarizați: 13 motive pentru care este povestea elevului de liceu Hannah Baker, care moare prin sinucidere și lasă în urmă 13 casete, fiecare atribuită unei persoane care a contribuit în cele din urmă la moartea ei. Ce va însemna spectacolul pentru fete precum Hannah?

Eram o fată ca Hannah. Am încercat să mă sinucid la 13 și apoi din nou la 14, ceva care se simte suprarealist de scris, de când Hannah, un junior de liceu, pare dureros de tânăr în spectacol - și, pentru a spune ceea ce este evident, 13 este egal mai tanara. În interesul dezvăluirii complete, încă mă lupt cu ideea sinucigașă, abia acum o fac sub protecția lui medici, medicamente, prieteni incredibili și privilegiul de a nu mai trebui să petreceți 35 de ore pe săptămână într-un liceu american şcoală. Experiențele mele personale nu influențează ideea mea 13 motive dar cu siguranță îl informează. Mi-a fost greu să urmăresc spectacolul prin ochii oricui, în afară de Hannah. Și mi-a fost greu să nu mă simt defensivă față de ea când, la sfârșitul spectacolului, părea că ar fi fost înființată ca un ticălos.

Cartea se desfășoară ca o conversație intimă între Hannah și un copil timid pe nume Clay, cel mai nevinovat, din lipsa unui cuvânt mai bun, dintre cei 13. (Hannah își cere scuze pentru faptul că l-a inclus în grup, un amestec care include un băiat care începe să zvonească, cel mai bun prieten și violator, printre altele.) Citind cartea, s-ar putea să puneți la îndoială motivele Hannei, întrebându-le în mod specific tu: Ea caută răzbunare? Dar dacă această întrebare planează în depărtare cu romanul, este inevitabil să urmărești spectacolul, ceea ce crește aproape imediat întrebarea a ceea ce spera sau se aștepta Hannah să se întâmple odată ce benzile au început să circule (ele trec de la persoană la persoană, scrisoare în lanț stil).

O vedem pe Hannah dezbătând cu atenție pe cine să includă pe casete, chiar creând fizic rețeaua care conectează fiecare persoană. Ea țese o narațiune complexă, concepe o metodă pentru scoaterea benzilor și pune în aplicare o măsură sigură pentru a se asigura că sunt ascultate, nu distruse. Hannah trebuia să spere la un rezultat specific din casetele ei; era suficient de inteligentă încât să știe că vor avea repercusiuni.

Răzbunarea este uneori un motiv de sinucidere. Caietele mele de la liceu sunt pline de note de sinucidere pe jumătate scrise, aproape toate exprimând o speranță că persoanele care nu erau prietenoase sau respingeau de mine ar regreta acțiunile lor după ce plec. Dar asta nu a fost niciodată singura mea motivație și nici Hannah nu a fost. Având în vedere că sinuciderea este atât de complexă, este confuz faptul că spectacolul dedică atât de mult timp Hannei planificând durerea altora. De ce nu s-a concentrat mai mult pe explorarea durerii în care a fost? Urmărind consecințele morții Hannei, ni se cere să dăm atâta compasiune oamenilor cărora le-a afectat viața. De ce nu ni s-a cerut să extindem aceeași compasiune și pentru Hannah?

Indiferent dacă Hannah și-a dorit răzbunare, seria o descrie în mod incontestabil că o primește. Oamenii de pe casete suferă, sunt obligați să-și asume responsabilitatea pentru acțiunile lor și probabil să fie pedepsiți. Nu este un lucru total rău; în cazul lui Bryce, violatorul, nimeni nu se plânge. Dar spectacolul adaugă o întorsătură bizară în ultima secundă, care nu este inclusă în roman: Alex încearcă să se sinucidă la sfârșitul seriei și este lăsat în stare critică.

Există elemente ale personajului lui Alex de-a lungul seriei care demonstrează de ce ar fi un risc de sinucidere - o viață domestică restrictivă, o tendință spre furie și violență, o lipsă de control al impulsurilor. Dar încercarea sa se simte peste măsură într-o serie care a inclus deja mult mai multă dramă decât romanul (destul de dramatic!). Dacă mă strâmb, pot vedea că spectacolul speră să lumineze problema sinucideri copiat și grupuri de sinucidere, dar încălțarea încercărilor lui Alex nu pare un mod eficient de a face acest lucru. Nu are alt scop decât să arate că acțiunile lui Hannah au avut consecințe, că includerea lui Alex pe casete a fost, fără îndoială, una dintre undele care au dus la încercarea sa de sinucidere. După această logică, spectacolul pare să sugereze că Hannah este la fel de rea ca și cei 13 ani pentru că a contribuit la moartea lui Alex.

Singura persoană care este descrisă ca „bună” în această poveste este Clay - cineva care, dacă Hannah i-ar fi dat doar șansa, ar fi putut să o ajute. El este creat ca un salvator bărbat ciudat, alb, și asta își poziționează durerea la pierderea Hannei ca una dintre tragediile finale ale seriei. Asta e... oprit. Configurarea lui ca victimă și erou pune prea multă greutate în povestea sa și prea multă rușine pentru Hannah pentru că „nu reușește” să se întoarcă la el. Este trist că Clay este devastată de moartea Hannei? Desigur. Iar durerea părinților ei este unul dintre aspectele spectacolului cel mai greu de urmărit. Dar Hannah știa că vor fi devastate. A ales ceea ce nu a făcut din cruzime față de ei, ci pentru că durerea ei a depășit acea cunoaștere și merită compasiune.

Seria este atât de îndrăgostită de această idee despre Hannah ca cineva care le face lucrurilor altora, încât neglijează să ne spună cine este ea însăși. Aceasta nu este doar un eșec de a spune o poveste în cea mai bună măsură; este o oportunitate ratată la o scară mai largă. Persoanele cu boli mintale sunt atât de frecvent stigmatizate și înțelese greșit - văzute ca rele, greșite sau cumva defecte. Când alții au o înțelegere mai clară a modului în care funcționează boala mintală, este mai puțin probabil să stigmatizeze pe cei care suferă de aceasta. Deși nu este responsabilitatea unui spectacol TV să anuleze singur stigmatul în jurul bolilor mintale, 13 motive nu merge cât de departe poate să ne lase să empatizăm cu Hannah. La nivel personal, știu că tânărul meu de 13 ani aș fi apreciat acest tip de empatie; la naiba, eu de astăzi aș aprecia acum.

Dacă dumneavoastră sau cineva pe care îl cunoașteți aveți nevoie de ajutor, vă rugăm să apelați National Suicide Prevention Lifeline la 1-800-273-TALK (8255) sau vizitați site-ul lor web.