Citiți și urmăriți discursul de concesiune al lui Hillary Clinton

În timpul unui discurs emoționant de concesiune din această dimineață, care a lăsat publicul în lacrimi, Hillary Clinton a mulțumit susținătorilor, a îndemnat țara să salute președinția lui Donald Trump cu o minte deschisă și a transmis un mesaj special tinerelor femei: „Această pierdere doare, dar vă rog să nu încetați niciodată să credeți că lupta pentru ceea ce este drept merită”. Urmăriți-i întreg discursul emoțional și vedeți textul integral de mai jos.

Mulțumesc. Mulțumesc. Mulțumesc mult. Grup foarte agitat. Multumesc prieteni. Mulțumesc. Mulțumesc, vă mulțumesc foarte mult pentru că ați fost aici. Și eu vă iubesc pe toți. Aseară, l-am felicitat pe Donald Trump și mi-am oferit să lucrez cu el în numele țării noastre. Sper că va fi un președinte de succes pentru toți americanii. Nu acesta este rezultatul pe care l-am dorit sau pentru care am muncit atât de mult și îmi pare rău că nu am câștigat aceste alegeri pentru valorile pe care le împărtășim și viziunea pe care o avem pentru țara noastră.

Dar simt mândrie și recunoștință pentru această campanie minunată pe care am construit-o împreună, această campanie vastă, diversă, creativă, neregulată, energizată. Reprezintă cel mai bun din America și a fi candidatul tău a fost una dintre cele mai mari onoruri din viața mea. Știu cât de dezamăgit te simți, pentru că și eu îl simt. La fel și zeci de milioane de americani care și-au investit speranțele și visele în acest efort.

Acest lucru este dureros și va fi pentru o lungă perioadă de timp, dar vreau să vă amintiți acest lucru. Campania noastră nu a avut niciodată legătură cu o singură persoană sau chiar cu o singură alegere. Era vorba despre țara pe care o iubim și despre construirea unei Americi plină de speranță, incluzivă și cu inimă mare. Am văzut că națiunea noastră este mai profund împărțită decât am crezut, dar eu încă cred în America și o voi face mereu. Dacă da, atunci trebuie să acceptăm acest rezultat și apoi să privim spre viitor. Donald Trump va fi președintele nostru. Îi datorăm o minte deschisă și șansa de a conduce. Democrația noastră constituțională consacră transferul pașnic al puterii și nu respectăm doar acest lucru, îl prețuim. De asemenea, consacră alte lucruri. Statul de drept, principiul conform căruia suntem cu toții egali în drepturi și demnitate, libertate de închinare și exprimare. Respectăm și prețuim și aceste valori și trebuie să le apărăm.

Și permiteți-mi să adaug, democrația noastră constituțională cere participarea noastră, nu doar la fiecare patru ani, ci tot timpul. Așadar, să facem tot ce putem pentru a continua să avansăm cauzele și valorile pe care le iubim cu toții. Făcând economia noastră să funcționeze pentru toată lumea, nu doar pentru cei de sus, protejând țara noastră și protejând planeta noastră și dărâmând toate barierele care împiedică orice american să își îndeplinească visele.

Am petrecut un an și jumătate adunând milioane de oameni din toate colțurile țării noastre pentru a spune cu o singură voce că credem că Visul american este suficient de mare pentru toată lumea, pentru oameni de orice rasă și religie, pentru bărbați și femei, pentru imigranți, pentru persoane LGBT și pentru persoane cu dizabilități. Pentru toti.

Deci, acum, responsabilitatea noastră ca cetățeni este să continuăm să facem partea noastră pentru a construi acea America mai bună, mai puternică, mai corectă pe care o căutăm și știu că o veți face. Sunt atât de recunoscător să stau cu voi toți. Vreau să le mulțumesc lui Tim Kaine și Anne Holden pentru că au fost partenerii noștri în această călătorie. A fost o bucurie să-i cunosc mai bine și îmi oferă o mare speranță și confort să știu că Tim va rămâne pe prima linie a democrației noastre reprezentând Virginia în senat. Pentru Barack și Michelle Obama, țara noastră vă datorează o datorie enormă de recunoștință.

Vă mulțumim pentru conducerea voastră grațioasă și hotărâtă, care a însemnat atât de mult pentru atât de mulți americani și oameni din întreaga lume. Și pentru Bill și Chelsea, Marc, Charlotte, Aden, frații noștri și întreaga noastră familie, dragostea mea pentru tine înseamnă mai mult decât pot exprima vreodată. Ai străbătut această țară în numele nostru și m-ai ridicat când am avut cea mai mare nevoie de ea, chiar și Aden, în vârstă de 4 luni, care a călătorit cu mama lui. Voi fi întotdeauna recunoscător bărbaților și femeilor creative, talentați și dedicați de la sediul nostru din Brooklyn și din toată țara noastră.

V-ați turnat inimile în această campanie. Pentru unii dintre voi care sunteți veterani, a fost o campanie după ce ați făcut alte campanii. Unii dintre voi, a fost prima dvs. campanie. Vreau ca fiecare dintre voi să știe că ați fost cea mai bună campanie pe care cineva ar fi putut să o aștepte sau să o dorească vreodată. Și milioanelor de voluntari, lideri ai comunității, activiști și organizatori ai sindicatelor care au bătut la uși, au vorbit cu vecinii, au postat pe Facebook, chiar și pe site-urile secrete private de Facebook, vreau ca toată lumea să iasă din spate și să mă asigur că vocile tale sunt auzite redirecţiona.

Toți cei care au trimis contribuții de până la 5 USD și ne-au menținut, vă mulțumesc. Vă mulțumim de la noi toți. Și în special tinerilor, sper că veți auzi acest lucru. După cum a spus Tim, mi-am petrecut întreaga viață de adult luptând pentru ceea ce cred. Am avut succese și am avut eșecuri. Uneori chiar dureroase. Mulți dintre voi sunteți la începutul carierei profesionale publice și politice. Veți avea și reușite și contracarări. Această pierdere doare, dar vă rog să nu încetați niciodată să credeți că lupta pentru ceea ce este drept merită.

Este. Este în valoare de ea. Și așa avem nevoie - avem nevoie de tine pentru a continua aceste lupte acum și pentru tot restul vieții tale, și pentru toate femeile și mai ales pentru tinere care și-au pus credința în această campanie și în mine, vreau să știi că nimic nu m-a făcut mai mândru decât să fiu al tău campion.

Acum, știu că încă nu am spulberat acel cel mai înalt și mai dur tavan de sticlă, dar într-o zi, cineva o va face și, sperăm, mai repede decât am putea crede acum. Și pentru toate fetele care urmăresc acest lucru, nu vă îndoiți niciodată că sunteți valoroși și puternici și meritați orice șansă și oportunitate din lume de a vă urmări și a vă realiza propriile vise.

În sfârșit - în sfârșit, sunt atât de recunoscător pentru țara noastră și pentru tot ce mi-a dat. Îmi număr binecuvântările în fiecare zi că sunt american și cred în continuare la fel de profund ca și dacă am sta împreună și lucrați împreună cu respect pentru diferențele noastre, forță în convingerile noastre și dragoste pentru această națiune, cele mai bune zile ale noastre sunt încă înaintea ne. Pentru că, știi, cred că suntem mai puternici împreună și vom merge împreună împreună. Și nu ar trebui să regreți niciodată să lupți pentru asta. Știți, Scriptura ne spune: „Să nu ne obosim să facem binele, căci la vremea potrivită vom secera dacă nu ne pierdem inima”. Așadar, prieteni, să avem încredere unul în celălalt. Să nu ne obosim. Să nu ne pierdem inima, pentru că mai sunt anotimpuri viitoare și mai este de lucru. Sunt incredibil de onorat și recunoscător că am avut această șansă de a vă reprezenta pe toți în cadrul acestor alegeri. Dumnezeu să vă binecuvânteze și Dumnezeu să binecuvânteze Statele Unite ale Americii!

Urma @Şaptesprezece pe Instagram!