Ghid de intervenție a spectatorilor pentru a opri atacurile rasiste împotriva americanilor asiatici

Pe măsură ce pandemia COVID-19 se dezlănțuie, americanii asiatici continuă să fie ținte ale insultelor și violenței la rate crescânde. Recent, o femeie care aștepta la coadă în afara unei brutării din New York era violent împins, necesitând cusături după ce ea s-a lovit la cap. O altă femeie asiatică era lovit cu pumnul în față pe o platformă de metrou din Manhattan. Un bărbat asiatic din județul Los Angeles era bătut cu propriul baston la o stație de autobuz. Și opt persoane, inclusiv șase femei asiatice, au fost împușcați până la moarte în spa-urile din zona Atlanta. Multe atacuri par să fie alimentate de xenofobie sau de credințe false că asiaticii sunt într-un fel responsabili pentru virus, unele incidente fiind urmărite drept infracțiuni de ură.

În urma acestui lucru spate de atacuri violente, neprovocate și hărțuire, americanii asiatici își privesc în mod înțeles spatele. Acum întrebarea este: cine este la bord pentru a ajuta? Și care sunt cele mai bune modalități de a face acest lucru? La fel ca multe alte lucruri, o mică pregătire poate face o mare diferență. Expresia „intervenție a spectatorilor” poate evoca viziuni de a te arunca cu pumnii care zboară, l-au lovit pe cel rău și au salvat ziua, dar viața reală este mult mai complicată de atât.

Emily May de Hollaback, un grup axat pe combaterea hărțuirii, spune că oamenii trebuie să ia decizii inteligente atunci când vine vorba de intervenția spectatorilor. Cele mai bune eforturi ajută persoana vizată - nu îi dau o lecție agresorului.

„Prioritatea ta nu este să fii„ corect ”cu privire la modul în care oamenii rasisti sunt față de oamenii asiatici. Ai dreptate - sunt rasisti fata de oamenii asiatici. Nu este în regulă ”, spune ea,„ dar obiectivul imediat nu este acela de a educa persoana care face hărțuirea. Scopul tău este doar să ai grijă de acea persoană care este hărțuită ". De asemenea, spune ea, „niciodată nu vrei să-l hărțuiești pe hărțuitor. Ca spectator, chiar vrei să fii persoana care aruncă apă pe foc. ”

Cosmopolit a vorbit cu trei experți pentru a obține sfaturi practice cu privire la intervenția ca spectator:

Emily May, Cofondator și director executiv Hollaback

---

Maria Haberfeld, profesor de științe polițienești, Colegiul de Justiție Penală John Jay

---

Marita Etcubañez, director de inițiative strategice, asiatici americani care promovează justiția | AAJC

---

Aveți o mulțime de opțiuni pentru a interveni în siguranță

Emily May: „La Hollaback, avem ceea ce numim„ Cinci D ”de intervenție a spectatorilor: distrageți atenția (creând o distragere a atenției pentru a descalifica situația), delegat (aflând altcineva care să vă ajute să interveniți), documentul (crearea documentației despre acel incident), întârzierea (verificarea ulterioară a persoanei) și apoi ultima direct (stabilirea unei limite, spunând: „Hei, asta e rasist, lasă-o în pace” și apoi îndreptă-ți atenția pentru a avea grijă de persoana care experimentează hărțuire). ”

Marita Etcubañez: „Unii oameni s-ar putea simți confortabil să ia drumul direct, cum ar fi să intre și să spună:„ Hei, în mod clar, îl faci pe această persoană inconfortabilă. Trebuie să stați jos - nu pentru a intra într-un mers înainte și înapoi cu ei, ci doar pentru a numi comportamentul care este problematic și, sperăm, să-l faceți pe hărțuitor să se retragă... Dacă se pare că cineva ar putea avea nevoie ajutându-vă să ieșiți din situație, [voi] le-ați putea oferi brațul și îi puteți ajuta să iasă sau ar putea provoca un zgomot doar pentru a devia cel puțin atenția și poate că acest lucru ar putea ajuta la scăderea situatie."

Uneori doar prezența poate face diferența

Emily May: „Dacă nu vorbiți aceeași limbă, ceea ce vă vom sfătui adesea este să mergeți și să stați lângă asta persoană care se confruntă cu hărțuirea, arătându-i doar că ești acolo fizic, că o sprijini lor. Dar dacă acest lucru nu se simte în siguranță, cercetările noastre efectuate cu Universitatea Cornell au arătat că, chiar și dacă aruncăm cuiva o privire științifică, putem reduce de fapt trauma legat de hărțuire și asta este ceva care, desigur, funcționează în toate limbile.... În esență, intervenția spectatorilor se referă doar la îngrijirea persoanelor oameni."

Maria Haberfeld: „Nu te îndepărta. Nu spuneți „Nu este treaba mea.” Dar asigurați-vă doar că vă păstrați propria siguranță ”.

Dacă lucrurile au devenit fizice, fii foarte atent la pășirea în

Emily May: „Primul lucru pe care doriți să îl faceți ca spectator este să vă evaluați siguranța. În majoritatea situațiilor în care oamenii văd un atac fizic sau un atac sexual, nu se vor simți în siguranță intervenind direct. Deci, în aceste situații, vrei să gândești, Mai pot face ceva? Nu aș recomanda implicarea fizică în aceste situații decât dacă sunteți instruit în mod special în acest sens. "

Marita Etcubañez: „Cu siguranță trebuie mai întâi să vă protejați propria siguranță și, desigur, în timpul COVID-19, probabil că nu doriți să vă apropiați prea mult. Deci, chiar dacă încercați verbal să interveniți, probabil că doriți să o faceți la o anumită distanță. ”

Maria Haberfeld: „Cel mai bun lucru este să faceți un pas înapoi și să chemați poliția. Nu știi niciodată dacă persoana are o armă sau un cuțit pe ea. Este posibil să nu-l folosească deoarece hărțuiesc pe cineva, dar este foarte posibil să-l poată folosi pe tine dacă încerci să intervii și să ajute. Cineva s-ar putea gândi, Sunt expert în arte marțiale, așa că voi putea neutraliza această persoană. Dar dacă persoana trage un cuțit sau o armă, poți fi o centură neagră și nu va ajuta. Dacă sunteți doi, trei sau patru, atunci poate că există spațiu de intervenție, dar puterea în număr devine irelevantă dacă persoana vă trage cu arma. "

Persoana vizată poate refuza ajutorul sau poate avea îngrijorări cu privire la apelarea poliției

Emily May: „Cu excepția cazului în care este o urgență medicală și dacă hărțuirea este verbală, îi sfătuim pe oameni să contacteze baza cu persoana care experimentează hărțuirea înainte ei apelează poliția, deoarece multe comunități - comunități de culoare, comunități de imigranți, comunități trans - s-ar putea să nu se simtă mai în siguranță cu poliția prezenţă."

Marita Etcubañez: „Există o mulțime de motive pentru care cineva ar putea să nu dorească [autoritățile implicate]. Poate că le este teamă că veți apela la o ambulanță și nu își pot permite. În acest caz, s-ar putea să doriți să vă gândiți la ce alt tip de asistență puteți oferi... să vedeți dacă există alte persoane care ar putea fi dispuse să vă ajute sau să spuneți: „Pot să chem pe cineva pentru tine?” ”

Dacă sunt chemate autoritățile, rămâneți în jur

Maria Haberfeld: „Rămâi până ajunge poliția. Ar fi util să ajutăm poliția să creeze un portret al individului, deoarece victima însăși s-ar putea să nu poată face asta oamenii îngheață frecvent atunci când sunt atacați și le este foarte greu să ofere o descriere bună a persoanei care a atacat lor. Este important să rămâi acolo, să poți susține victima în ceea ce privește relatarea cu ceea ce purta individul sau cum arată. "

Marita Etcubañez: „Verificarea ulterioară a persoanei ajută la atenuarea prejudiciului. Ceea ce poate fi cu adevărat dureros este atunci când oamenii spun: „Nimeni nu a făcut nimic; nimeni nu m-a ajutat. 'Să încercăm să avem mai mulți oameni acolo care să ne ajute să ne asigurăm că aceste situații nu se întâmplă ".

Amintiți-vă: nu depinde de dvs. să explodați întâlnirea pe social media, dar documentarea poate fi utilă

Emily May: „Vă rugăm doar să oferiți documentația persoanei hărțuite, să le lăsați alegerea cu privire la ceea ce vor să facă ulterior și să le dați cu adevărat această putere”.

Marita Etcubañez: „Ideea pe care o facem cu documentarea [este] nu este ca dvs. să difuzați acel videoclip pe rețelele sociale, ci mai degrabă să îl dați persoanei care se confrunta cu hărțuirea și lăsați-i să decidă ce vor să facă.... Dacă vor să explodeze, asta ar putea fi cu adevărat de ajutor pentru ei, dar ei ar trebui să fie cei care decide."

Există multe resurse care vă vor ajuta să aflați mai multe despre intervenția spectatorilor și să vă sprijiniți cei din nevoie, de la educarea ta până la adăugarea semnăturii tale la o petiție până la verificarea prietenilor și colegi:

---

Răspunsurile au fost condensate și editate pentru claritate.