Chloe Kim spune că a fost „Hangry” înainte de a câștiga medalia de aur olimpică

PYEONGCHANG, Coreea de Sud (AP) - Chloe Kim și-a ștampilat numele într-o nouă eră a snowboardingului cu o cursă pe jumătate care, oficial, nu însemna nimic. Pentru ea însemna totul.

Medalia olimpică de aur era deja a ei, dar știa că se poate descurca mai bine. Așa că și-a scăpat mănușile, a lansat „Motorsport” pe iPod, a spus „Acesta este pentru tine, Grams” - un strigăt către ea Bunica sud-coreeană, care o privea în persoană pentru prima dată - și a căzut în halfpipe ca să facă istorie.

În ultima rundă a finalei de marți, Kim a lovit spin-uri înapoi de 1080 de grade la a doua și a treia săritură - repetând o combinație pe care nicio altă femeie nu a făcut-o vreodată într-o competiție.

Le-a aterizat direct, a trimis-o deja familie super-hyped în partea de jos în overdrive, a obținut un scor 98,5 și a trimis mesajul că toată lumea, de la bunica la cei aflați la rădăcina acestui sportului le place să aud: „Știam că nu voi fi complet mulțumit să iau acasă aurul, dar știind că aș fi putut face mai bine."

Tânăra de 17 ani din California a arătat ușor, dar abia după aceea a recunoscut cât de dificile au fost ultimele luni. Povestea ei a fost spusă, vândută și comercializată pentru aur: părinții ei ambii au emigrat în Statele Unite din Coreea de Sud și, deși a fost mai multă coincidență decât orice plan măreț, Kim a făcut-o olimpică debutul în țara de unde era familia ei a stabilit o cale sigură spre stele în halfpipe și dincolo.

Ea a comandat progresul în snowboard-ul feminin de cel puțin doi ani și a fost greu să ne imaginăm că cineva o va bate pe cea mai mare scenă a sportului, la petrecerea ei oficială de ieșire. Dar semipipele sunt tari, zăpada este alunecoasă și nimic nu este sigur.

„În jurul acestor jocuri se învârte multă presiune”, a spus ea. „Aștepți patru ani să vină aici și este cu siguranță o mulțime de hype în jurul unei perioade de 1 1/2, 2 ore. Este destul de nervos. Știi că ești la olimpiadă. A fost un vis al meu de când eram mică, să aterizez într-o cursă care este foarte importantă pentru mine. ”

Nu trebuia să o facă.

În prima dintre cele trei alergări ale zilei, a zburat mai sus decât oricine, deschizând aerul drept, apoi a aterizat un 1080, și închis cu o pereche de rotiri inversate, fiecare cu apucări bine planificate, ușor de văzut de pe tabloul pe care judecătorii a aprecia. Scorul ei a fost de 93,75, ceea ce a scos-o cu aproape nouă puncte distanță față de ceilalți 11 piloți, dintre care niciunul nu ar fi scos 90.

Restul zilei a fost un concurs pentru a doua, iar chinezul Liu Jiayu l-a câștigat. Ea a spus că rănile au făcut-o să repornească și să se reconecteze cu dragostea ei pentru sport, indiferent de rezultat. Va fi interesant să vedem cum se schimbă atitudinea tânărului de 25 de ani de la patru ani, la Jocurile Olimpice de iarnă de la Beijing.

Locul al treilea a fost pentru un alt tânăr american: Arielle Gold, în vârstă de 21 de ani, care a anunțat după aceea că a despărțit umărul. aici în cea de-a doua zi de antrenament, la fel cum a făcut-o într-o cursă de antrenament de la Sochi în urmă cu patru ani, care a forțat-o să zgârie din competiție.

„Medicii (spun) că, cu cât se întâmplă mai mult, cu atât este mai puțin impactant”, a spus Gold.

Alergarea cu medalii de bronz a împins-o pe Kelly Clark - ea dintre cea de aur și două bronzuri olimpice - pe locul patru. Aceasta a fost a cincea Olimpiadă a lui Clark, iar tânăra de 34 de ani a lăsat demisia cu propriul ei viitor, dar să știe viitorul sportului pe care l-a ajutat să-l aducă în masă este pe mâini foarte bune.

„Chloe este un snowboarder remarcabil, dar sunt mai mândru de ea pentru modul în care s-a descurcat ca persoană”, a spus Clark. „A gestionat succesul și presiunea cu grație și clasă și este răcoritor”.

Călătoria lui Kim a inclus doi ani în Elveția, unde a locuit cu mătușa ei, a învățat franceza și și-a perfecționat abilitățile de snowboarding.

Tatăl ei, Jong Jin, a renunțat la slujbă pentru a-și urmări visul fiicei sale.

În secțiunea fanilor, unde lui Jong Jin i s-a alăturat soția sa, Boran, împreună cu cele două surori ale lui Chloe, trei mătuși, doi veri și bunica ei în vârstă de 75 de ani, tatăl a arătat spre sine și a spus „vis american”, apoi a scos un hohot mare.

„Am făcut un sacrificiu de 12 ani și, în cele din urmă, am primit recompensa mea”, a spus el. „Mulțumesc foarte mult (față de) fiicei mele.”

Ea a susținut un spectacol destul de mare și va fi recompensată în moduri mari și mici. La naiba, ea Urmărirea Instagram aproape s-a dublat, la 350.000, de când a ajuns în Coreea de Sud - și asta a fost înainte să câștige aurul.

Dar, în adâncul sufletului, știe unde a aparținut adevărata mulțumire. Modul ei de a-l oferi a fost cursa clasică pe care a dat-o la sfârșit.

„Să renunți la muncă și să călătorești cu copilul tău cu normă întreagă, lăsându-ți soția în urmă și urmărind cu adevărat acest lucru visez pentru că copilul tău este cu adevărat pasionat de acest sport, sunt întotdeauna atât de recunoscătoare pentru asta ”, a spus ea spus. „Și astăzi, chiar am făcut-o pentru familia mea și tot ce au făcut pentru mine.”